編譯／Waiting 一個名為《現代紀事錄》（The Chronicles of Now）網站，於2020年3月初開始運營，網站的主要經營者，是曾在《君子雜誌》（Esquire）擔任編輯超過十年的泰勒．卡伯特（Tyler Cabot）。 卡伯特表示，《現代紀事錄》是一個邀請不同作家，針對各種時事撰寫…
文／迦森．奧托爾；譯／洪世民 祝你過得多采多姿。（May you live in interesting times.） 這句話非常符合我的需求。一九六六年，羅伯特‧甘迺迪（Robert F. Kennedy）在南非開普敦大學畢業典禮致詞提及此句，並說它是「來自中國的詛咒」。的確，也有其他人稱之為「…
文／犁客 我們在接觸虛構故事與現實事件的時候，有時會出現奇妙的差別判準。 例如我們在電影裡看到對妻子暴力相向的丈夫、認為丈夫有問題，原因是編劇和導演會按部就班地讓我們發現這件事，而且我們知道因為故事是編劇導演「虛構」出來的，所以他們的設定，就是那個虛構故事裡的「真實」──簡單說，就是作者說那個角色是…
文／臥斧 原載於【Medium】，經作者同意轉載 最初拿到這份書稿時，書名叫《桶川跟蹤狂殺人事件》，譯自日本記者清水潔的《桶川ストーカー殺人事件─遺言》，內容有關一樁發生在1999年10月26日的謀殺案，日本警方調查時用的名稱是「JR桶川站西口女大學生路上殺人事件」（JR桶川駅西口女子大生路上殺人事…
文／王新禧 《雨月物語》《春雨物語》的作者上田秋成，生於日本江戶時代中期享保十九年（一七三四年），傳聞是大阪一個藝妓的私生子。四歲時，由於母親去世，被堂島永來町的紙油商上田茂助收養。秋成幼名仙次郎，本名東作，秋成是他的雅號；此外尚有無腸、三餘齋、鶉翁等別號。 上田茂助和他的兩個妻子以及女兒，都對秋成…
文╱雙雪濤 這是一本小說集，近年寫的，具體點說，就是最近兩年寫的，最新的一篇寫於二〇一七年年初。中短篇小說我不知道還有誰在看，二〇一六年出過一本集子，那是第一本，出完之後發現確實有人在看小說集，而且看得很認真，我很受鼓舞，就悶頭又寫下去了。實話說，不是被別的什麼鼓勵，而是感覺到，這個世界如果有人在看…
文／張鐵志 一段可能被虛構的歷史，一本虛構現實的非虛構書，和一份幾乎是虛構的報紙，這是這本叫做《試刊號》的小說的三個主軸。這一切非常艾可。 本書的故事背景是在一九九二年的米蘭，主角原本是一個自由作家，被一位正要創辦報紙的主編找來記錄他和這份媒體的故事。報紙有一個迷人的名字：《明日報》，因為他們想要關…
文／詹宏志 在最近一個文學對談裡，我的老朋友詩人楊澤突然一隻冷箭射來：「宏志，從少年時特別喜歡七等生（你的亞茲別），到你近年常提笛福／魯賓遜，我忍不住要問，你的內心生活是否曾有（或沒有）什麼波瀾變化？」 問題出自既敏銳又親近的同輩朋友，不僅出乎我意料，甚至也觸動我原不自覺的內在變化；我只能一面靈魂搜…
文／臥斧本文原載於【臥斧．累漬物】，經作者同意轉載 前幾天在臉書發了一篇買書的感慨，因為提及書價，有位也在出版業工作的朋友留言問：「所以問題來了，買書這件事到底有沒有薄利多銷這情形」；俺回覆了一些俺的看法，不過後來想想，應該講得更清楚點。 朋友問的應該不是「買書」，而是「賣書」。那麼，把書當成一種商…
文／河合隼雄 人們近年來對奇幻文學的評價愈來愈高，愛好者也逐漸增加，這是令人相當欣慰的事情。我也很喜愛奇幻文學，接下來打算挑選自己喜歡的作品進行討論，但本文首先想就奇幻文學談談自己的看法。 有些人一聽到奇幻文學，立刻聯想到是透過「空想」來逃避現實，所以批判這樣的作品，但奇幻文學沒有那麼簡單。奇幻文學…