文／何宛芳 在台中央放上一支黑色牛奶箱，捻著一支白花一腳蹬上箱子，擺好姿勢。阿曼達‧帕爾默（Amanda Palmer）在 TED 舞台上的那一刻，重溫了數年前自己擔任行動雕像的時光…… 對很多人來說，那是他們與阿曼達‧帕爾默的第一次接觸，但對另一群人來說，帕爾默卻是他們追隨許久，再熟悉不過的社群名…
文／陳榮彬（本書譯者，台大翻譯碩士學程與台文所兼任助理教授） 真正的悲慘世界 根據知名作者彼得．艾克洛伊德（Peter Ackroyd）在《倫敦史》（London: The Biography, 2000）裡面所說，早在一八八○年代就有人用「深淵」（the abyss）一詞來描繪倫敦東區；可見這種說…
1902 年，傑克・倫敦前往倫敦東區著名的貧民區賃居暫住， 記錄下他在當地觀察到的實情，並寫成《深淵居民》一書。 飢餓、犯罪、貧窮與絕望，是底層人民生活的真實寫照； 在親身見證資方剝削、法律的不公義等社會問題後， 傑克・倫敦最終想透過《深淵居民》提問的是： 一個文明的社會怎能忍受自己的子民過著像「禽…
文／口羊 問世至今已129年的可口可樂，應該可說是現今最受全世界歡迎的飲料了。除了北韓和極少數國家之外，在全球兩百多個國家你都可以輕易的買到這款有著經典紅色包裝的飲料產品。光在2012年，可口可樂在全球每天可售出18億份的飲料，平均每四人就有一人消費，總營業額逼近五百億美元。 如此空前驚人的飲料帝國…
在這個時代，坐牢已是最佳的選擇？ 在大富翁遊戲中，若某人一開始即擁有雙倍的錢幣，其他人便會逐漸發現：不但沒有足夠財力購買新的房產，行進中還要不斷繳納昂貴的租金。無力交租的人只能感嘆：還不如去坐牢！看似荒謬的遊戲規則，卻與現時極不公平的市場競爭，如出一轍。貧富懸殊的急劇惡化已實屬必然！ 「合法」的自由…
文／Miffy 《憤怒的葡萄》是 1962 年諾貝爾文學獎得主約翰‧史坦貝克的作品，內容主要描述奧克拉荷馬州的農民，在經濟蕭條和機械工業生產的背景之下，生活艱苦，又因沙塵暴導致田地乾枯，不得以只好將土地抵押給銀行，後來收成不好、無力還款，被迫遷移自己的家鄉。大批難民長途跋涉到加州，夢想著能在這個滿是…
文、攝影／桓延 經過太陽花學運、香港占中，愈來愈多青年學生對中國問題萌生好奇──「為何一定要區分『中共』和『中國』？」、「為什麼中國的中產階級沒有成為民主推動者？」、「民主或許比個人生死重要，但當年成千上萬人的生死賭上民主，值得嗎？」、「台灣的『二二八』和中國的『六四』有什麼連結？」……一個個直指核…
採訪對談／黃子欽；整理／陳怡慈攝影／蔡仁譯；作品提供／氫酸鉀 ➨➨上集回顧：【黃子欽的設計嘴，泡】架構自己的時代，奪回文化權力！──與插畫家氫酸鉀對談（一） 將創作融入日常之中，普及才能延續文化生命 你有一個計畫是做車站，為什麼對車站會有感覺。 我對車站跟火車情有獨鍾。戰前日本人在建設台灣，車站有宣…
文／鳳梨 你是國貨愛好者，買東西認明MIT，海鮮定要馬祖直送，連米，都是特意購買小農出品的人嗎？消費已成為這個時代辨識彼此的最重要行為，不管你買不買東西，當你踏入市場，你就獲得標籤一張。
編譯／陳慧敏 冷戰時期，共產陣營被控高壓言論管制，實際上，美國中情局（CIA）更深諳文化是政治軟實力的道理，透過許多外圍組織和基金會，滲透和影響美國文學、電影，打造反共的思想陣線。這隻看不見的黑手形塑了美國文學的部份面貌；《動物農莊》躍上大螢幕的幕後推手，正是中情局！ 中情局由文化切入政治最有名的案…