答案是可以，但應該要有人指出相關社會觀念的問題，而且只要我們足夠謹慎，這些都可以和製作電影的言論自由不衝突。 電影《消失的情人節》在金馬獎得到五個獎項，然而一些人批評電影內容涉及美化性騷擾，把實際上是性騷擾、侵犯身體自主並涉及犯罪的事情，呈現得像是浪漫並令人同情的事情。這種批評不意外被說是「過於政治…
編譯／愛麗絲 今年奧斯卡金像獎入圍名單近日已揭曉，所有電影人與影迷們皆引頸期盼，更有不少人預測、分析最終獎落誰家。 一部電影的劇本，除了編劇原創外，現有許多不同類型的作品，皆可用作改編素材。若分析近年最佳改編劇本獎（Best Adapted Screenplay）得獎、入圍名單，或許我們將能稍稍預期…
文／犁客 20世紀的八零年代相當神奇。 那個時候，距離第二次世界大戰結束已經有一段時間了，一切辛苦的復興作業終於開始帶來某種穩定的感覺。雖然沒有「世界和平」，冷戰還在持續，但主要國家大致分邊站好，大規模的軍事衝突減少；民生漸趨穩定、基礎建設大多有了個樣子，經濟復甦的腳步越來越快（有時其實是衝太快）。…
深受華文出版界矚目的年度盛事：「2020 Openbook好書獎」，於12月1日揭曉。從200部入圍決審的作品中，選出「年度中文創作」、「年度翻譯書」、「年度童書／年度青少年圖書」、「年度生活書」四大獎項，共計40本好書。 青年作家啼聲初試一舉獲獎：陳宗暉、游旨价、蘇致亨 繼去年青年作家耀眼登入年度…
編譯／Waiting 在好萊塢，若是沒有一定程度的名氣，那麼你嘔心瀝血寫下的劇本，可能從來都沒有被交到有實際決定權的人手上過。 情況是這樣的。在你寫完劇本，並寄到電影或製片公司後，劇本通常會被交給他們內部的專業審閱員，而這些審閱員會在閱讀劇本的過程中，製作出一份摘要報告，內容包括故事大意、角色分析、…
編譯／愛麗絲 常上電影院的觀眾也許認為，過去二十年間的電影缺乏新意，充斥續集、翻拍。這雖未背離現實，但他們遺忘了一種電影類型：書籍改編電影。在過去二十年中，有數百部從書籍、漫畫改編而成的電影上映，主要以青少年為目標觀眾。 儘管書籍改編電影行之有年，但直到《哈利波特》系列上映時，才真正吸引年輕觀眾的目…
編譯／愛麗絲 我懷著美好的願望，期待三體人的到來，可以幫我們創造一個全新的人類文明。——《三體》 華人第一位雨果獎得主劉慈欣的作品《三體》（The Three-Body Problem）改編電影，預計將於今年重啟拍攝，並由《西遊記之大聖歸來》的導演田曉鵬執導，並由他創立的十月文化製作。 2015年，…
獻給不敢相信愛情的大人們 再次幸福的勇氣芥川賞暢銷原著 本世紀最感人愛情小說改編日本男神福山雅治首度攜手《咖啡冷掉之前》溫柔女星石田百合子，帶來年度最催淚愛情故事 古典吉他天才演奏家蒔野聰史（福山雅治 飾）與聰明獨立的駐外記者小峰洋子（石田百合子 飾），自演奏會第一次邂逅，兩人互相深深吸引又匆匆錯過…
文／鄧小樺 電影是書的剩餘，只是它有著比較膨脹的形式。我喜歡許鞍華拍蕭紅的電影《黃金時代》，但在港公映期間我不能與會，票房據說不甚佳（大陸亦然），兼遇雨傘革命無人進戲院，時也命也。挾金馬獎及後來在香港電影金像獎大勝而回，臺灣公映時迴響看來不錯，蕭紅作品出版亦有聲勢，顯見關於文學及其衍生物，時間是必要…
文／犁客 有的人看電影為的是明星，有的人為的是導演，有的人為的是特效，有的人為的是故事，還有的人為的是音樂──雖然為了音樂的數量上來說較少一點，畢竟電影的主要溝通工具是視覺圖像。 就大多數人而言，看電影為的大約什麼都有一點，就是各種目的的比例不大一樣；也因如此，大家對電影的評價常因這個「比例不大一樣…