面對進步價值倡議，一種常見的反駁是： 沒錯，過去社會很不平等，女性、原住民、黑人受到壓迫和奴役。 但現在社會已經平等了，這些人都受到公平待遇，也沒人歧視他們。 所以雖然過去的女性權益、原住民權益和黑人權益倡議很合理，但現在的女性主義倡議、原住民文化保存、「黑命關天」（Black Lives Matt…
文／葉茲（Kit Yates） 黑人比較危險？ 政治民調從業人員已經發現，自己必須更瞭解統計知識才能得到準確的結果，但政客卻發現，如果能更瞭解統計上的操縱、挪用與舞弊，就能做盡壞事卻不受懲罰。 2015年11月，川普競爭共和黨總統候選人資格時，發了一條推文，有一張圖片寫著以下統計數據： 黑人遭白人殺…
編譯／薛翰駿 2022年即將結束，歐美媒體紛紛公布年度選書，這些書目一方面獲得書評家的肯定，一方面也從銷量顯示它們同樣受到大眾讀者的支持。我們特別從尚未被譯介到台灣書市的書目當中選出五本，與大家一探今年歐美書市的話題書籍。 《巴別塔》／R.F. Kuang R.F. Kuang所著的《巴別塔》（Ba…
文／劉文（中央研究院民族學研究所助研究員） 我們準備好閱讀黑人的諷刺小說了嗎？若是書中的黑人主角不傾訴悲痛的種族史，大剌剌地操著種族主義色彩的髒話，不介意「黑人男性的高度性威脅」刻板印象，嘲諷白人在「政治正確」文化下的虛情假意，我們要用什麼樣的情感來迎接《背叛者》中辛辣的美國現實？ 保羅．貝提書寫的…
文／張惠菁 ※ 原載於【Facebook】，經作者同意轉載 ※ 今天收到八旗的新書——《像我一樣黑》。這是我最近很喜歡的一本書，也為它寫了推薦序。這本書來自一個人以身涉險，進入危險的田野。 1959年，本是白人的格里芬借藥物與紫外線之助把自己的外表變成黑人，去種族隔離的南方親身經歷黑人的日常，感黑人…
編譯／愛麗絲 「他是個很好的作家，但他的記憶力實在是⋯⋯」日前梅莉史翠普（Meryl Streep）接受史蒂芬寇伯特（Stephen Colbert）節目訪問時，談及歐巴馬近日出版的回憶錄《應許之地》（A Promised Land），書中寫到，梅莉史翠普有次出席白宮晚宴，當眾背誦一曲中文歌詞。 但…
如果你覺得戴著口罩難以呼吸， 想像一下在美國身為黑人的感覺。 ──美國白宮「哭牆」前立放的一面標語 2020年5月25日，美國一家尋常的雜貨店發生了一場衝突：一名男子被店員認為使用偽鈔買菸，接獲報案的警方七分鐘後趕抵現場。一名員警掏出槍，走向一輛汽車，試圖把離開雜貨店的買菸男拉出並上銬拘捕，理由是違…
這三個詞有類似命運，它們都不斷被別人提醒「不要只想到你自己」，像是： 「女人也會說教，為什麼只針對男性？」 「女性主義的目的是性別平等，既然平等，為什麼是『女性』主義？」 「『黑人的命很重要』（Black Lives Matter），其他人的命就不重要嗎？為什麼不改成『All Lives Matte…
文／愛麗絲 瘟疫可以說已經籠罩全城。因此再也沒有個人的命運，而只有集體的經歷，也就是大家共同遭遇的瘟疫與共有的情感。——阿爾貝．卡繆，《鼠疫》 武漢肺炎疫情於全球延燒，全民防疫已經不是口號，而是我們正在身體力行的日常。 大多數人皆減少社交活動、在家自處的時間大幅增加。社群平台上，不再充斥出國旅行的美…
編譯／愛麗絲 1915 年，卡特・烏德遜出版《黑人遷徙百年史》（A Century of Negro Migration，暫譯）。在書中將 20 世紀初，大批非裔美國人為了尋求更好的工作機會，由美國南方遷徙至北方的大遷徙，定義為黑人文化的嶄新階段。隨著黑人識字率因遷往城市逐漸提高，卡特也因此書成名，…