文／犁客 看到《象與騎象人》這樣的書名，你可能會先從鼻子冷哼一聲，心忖「這一定又是一本把動物視為『需要控制』的一方、把人視為『可以馴服力量』的一方、充滿人類自我過頭本位主義的心靈成長之類書籍」，因為你讀過〈大象擁有珍貴的同理心，能察覺負面情緒並設法安慰〉、〈動物園裡的大象因寂寞開始學說人話，人類是聽…
編譯／Waiting 在大多數情況下，作家通常樂見自己的著作被改編為影劇作品。畢竟，除了版權費確實也是一筆收入之外，這麼做同時也是一種有效推廣原著，甚至是建立作者知名度的方式。像是史蒂芬．金（Stephen King）便曾在提及《魔女嘉莉》（Carrie）電影版時表示：「電影使書成名，書則使我成名。…
如果你覺得戴著口罩難以呼吸， 想像一下在美國身為黑人的感覺。 ──美國白宮「哭牆」前立放的一面標語 2020年5月25日，美國一家尋常的雜貨店發生了一場衝突：一名男子被店員認為使用偽鈔買菸，接獲報案的警方七分鐘後趕抵現場。一名員警掏出槍，走向一輛汽車，試圖把離開雜貨店的買菸男拉出並上銬拘捕，理由是違…
文／愛麗絲 「覺得他們打棒球從來沒贏過，那又怎麼樣呢？」曾文誠喜歡《花生漫畫》（Peanuts）裡的角色，收藏一整櫃的史努比（Snoopy）馬克杯、手機桌布是蹭著小毯子的奈勒斯（Linus），最喜歡的角色查理布朗（Charlie Brown），曾文誠笑著說，「我覺得他就像是個憨厚的代表吧，就算被捉弄…
文／犁客 很多人以為小說《蒼蠅王》是一個「一群男孩遇難漂到一個荒島上進行野外求生」的故事。 「一群男孩遇難漂到一個荒島上」這部分沒錯，但《蒼蠅王》不是一個野外求生的故事，而是一個蠻荒與文明、暴力與秩序對抗的故事，其中還有幾個象徵，帶到科技以及宗教對人類的影響。 《蒼蠅王》所揭示的人性多少讓讀者有點悲…
編譯／愛麗絲 你看到的每一本書，都是有靈魂的。不但是作者的靈魂，也是曾經讀過這本書，與他一起生活、一起夢想的人留下來的靈魂。（Cada libro, cada tomo que ves, tiene alma. El alma de quien lo escribió, y el alma de q…
文／臥斧 ※原載於【Medium】，經作者同意轉載 俺一直喜歡作家史蒂芬．金（Stephen King）說過的一句話，「Fiction is a lie. And good fiction is the truth inside the lie.」 類似的話老金公開講過不止一次，例如他也說過，「Ki…
文／犁客 1995年，艾爾邦在電視上看見一段訪問，受訪者是自己大學時很熟的社會學教授，談著自己患病後的生死感想；教授患了肌萎縮性脊髓側索硬化症，目前尚無根治方法，只能眼睜睜看著自己的肌肉逐漸失去作用，患者最後大多死於呼吸衰竭。 當時艾爾邦是名成功的體育記者，除了在報章雜誌寫報導和評論專欄，也出版了幾…
編譯／愛麗絲 She carries a red handbag.（她拿著一個紅色的手提包。）——《哈利波特：阿茲卡班的逃犯》 在路平教授（Remus John Lupin）的黑魔法防禦課裡，奈威．隆巴頓（Neville Longbottom）讓幻形怪（Boggart）變成身著女裝的賽佛勒斯．石內卜…
文／臥斧 ※原載於【Medium】，經作者同意轉載 前陣子讀了《我們的搖滾樂》和《特搜！臺灣都市傳說》，想了些事。 「搖滾樂」和「都市傳說」都是俺有興趣的題目，不過讀這兩本書的收獲不只在與這兩個題目相關的資訊上頭。 俺讀過一些關於搖滾樂的專論，包括它在美國如何從非裔族群進入白人主流音樂市場、樂器製作…