文／本村凌二、瀧乃美和子；譯／歐兆苓 英國王室的第二公主伊莉莎白一世（Elizabeth I）在經歷母親被父親處死、繼父母對她施虐以及姊姊想害死她這些悲慘的遭遇之後，依然成長為一位堅強聰慧的女性，在二十五歲那年當上女王。她的父親脫離了視教皇的地位高於國王的天主教，建立以國王為尊的原創基督教教派──英…
文／犁客 美國紀錄片導演麥可．摩爾的《科倫拜校園事件》創下不大容易打破的紀錄，這片子被提名超過五十個國際獎項，贏了四十幾個。這部片子內容以美國科倫拜高中的學生校內開槍掃射事件為主，探討槍枝管制及流通的問題，輻射出去的議題，包括媒體的聳動偏頗，以及校園霸凌問題。 科倫拜高中發生在1999年的校園掃射事…
編譯／愛麗絲 我不能恐懼，恐懼會扼殺心靈。等恐懼消散後，只有我會留存。 演員提摩西．夏勒梅（Timothée Chalamet）飾演《沙丘》（Dune）改編電影主角保羅．厄崔迪（Paul Atreides），日前釋出預告片，廣袤無垠的沙漠中，將上演史詩般壯闊的科幻故事。 《沙丘》原著由法蘭克．赫伯特…
編譯／Waiting 在好萊塢，若是沒有一定程度的名氣，那麼你嘔心瀝血寫下的劇本，可能從來都沒有被交到有實際決定權的人手上過。 情況是這樣的。在你寫完劇本，並寄到電影或製片公司後，劇本通常會被交給他們內部的專業審閱員，而這些審閱員會在閱讀劇本的過程中，製作出一份摘要報告，內容包括故事大意、角色分析、…
文／犁客 加拿大的作家瑪格麗特．愛特伍真的是一個很奇妙的存在。 她從20世紀的六零年代開始得文學獎，先是加拿大自己的文學獎，然後像蒐集怪獸對戰卡牌或神奇寶貝一樣把更多全球性的文學獎一個一個收進口袋。 她在文壇的正式出道作品是詩集，幾年後開始出版小說，被視為嚴肅的純文學作家；但與刻板印象中把頭髮扯光才…
文／犁客 今年台灣推理作家協會徵文獎的決選入圍作品集叫《偵探在菜市場裡迷了路》。 這個徵文獎已經辦到第十八屆了，仍有很多人不知道──對推理沒興趣的讀者不知道、對華文創作沒興趣的讀者不知道、從事華文創作但只讀只寫某種「文學」的人不知道，連有些自認關注推理文類的人也不見得知道。 限定在單一類型的徵文獎本…
Change never comes easy. （改變從不簡單。） 《使女的故事》第四季影集預告日前釋出，女主角瓊（June）這麼說著，身著紅袍、傷痕累累的她，似乎將在新一季顛覆基列國。 加拿大作家瑪格麗特．愛特伍1985年出版的 《使女的故事》，描述在神權與極權國家基列國控制下，多數女性地位低落…
文／犁客 教人各種技術的書籍──無論那個技術是核心肌群的訓練還是記憶力，是搭訕的話術還是正念──會被讀者發現，常見的有兩種可能。 一個是讀者自己想要學習那個技術，例如這個技術可以解決讀者面對的某個難題，或者可以協助讀者達成某個目的，而閱讀一向是直接自助花費少的學習方法；二是作者或出版社暗示讀者：學這…
文／犁客 大多數人應該都同意，目前世界上最適合人類生活的國家全是民主國家（自認「我們最幸福」的北韓人民或許不見得這麼想？），當然，民主國家問題一大堆，行政效率可能很拖啦、官員舞弊可能很多啦，但有個最重要的關鍵，就是選舉──每個公民都能投票，很公平，幫大家做事的人由大家來選，很合理──這麼一來，大家至…
文／犁客 說起托爾金，國內多數讀者的印象可能來自「魔戒三部曲」，再是《哈比人歷險記》。尤其是「魔戒三部曲」。新世紀伊始，連續三年每年播一集、前兩集都差一點點就滿三小時、第三集很乾脆地超過三個半小時（後來的加長版DVD更可怕）的電影讓人潮擠爆各大戲院，如果你是讀過更早譯本的識貨讀者（那個版本的第一集譯…