文/愛麗絲 「讀墨最貼心的,就是找我來當主持人,冬天的太陽,果然不下雨啦!」「讀墨首屆年度華文大獎」於 12 月 10 日舉行頒獎典禮,台灣推理作家協會會長冬陽應邀擔綱主持,幽默開場,替這場冬日嘉年華揭開序幕。 如 Readmoo 讀墨電子書執行長龐文真所說,「讀墨首屆年度華文大獎」是將「讀者放在首…
文/臥斧 ※原刊於【Medium】,經作者同意轉載 宮部美幸(宮部みゆき)的《模仿犯》(模倣犯)是一部相當特別的小說。 倘若分類,它大約無庸置疑會被歸類為「推理」,不過它的情節推進方式與大多數的推理小說不同。目前國內的譯本分為上下兩冊,早年曾有分為四冊的版本,但如果要照內容分冊的話,《模仿犯》應該分…
文/犁客 托馬斯大約三週之前在一個小城認識了特麗莎,兩人相處不到一小時,然後特麗莎陪托馬斯去等車,直到托馬斯坐上火車離開。過了十天左右,特麗莎到托馬斯居住的大城來找他,兩人發生關係,那晚特麗莎發燒,帶著感冒在托馬斯的住處待了十天、身體復原了才離開。 而現在,托馬斯很困惑:他不確定該不該再找特麗莎。 …
文/臥斧 ※原刊於【Medium】,經作者同意轉載 「我走了這麼遠是為了什麼?」 這句台詞出現在動畫影集《電馭叛客:邊緣行者》(Cyberpunk: Edgerunners)第六話開頭不久,主角所屬集團的領導者魅音(Maine)的自言自語。那是這部影集第一次真正觸動俺的剎那。 《電馭叛客:邊緣行者》…
文/吃大 「許多年後,奧雷里亞諾.波恩地亞上校在面對執行槍決的部隊那一刻,憶起了父親帶他見識冰塊的那個遙遠午後。當時馬康多是座小村莊,不過只有二十間沿著河岸搭建的泥造蘆竹屋,清澈的河水在河床上奔流,河底一顆顆光滑潔白的大石頭,恍若史前時代的巨蛋。那個世界是如此嶄新,許多東西都還沒取名,提及時得用手去…
Readmoo讀墨電子書今日(2022/12/10)公布「讀墨首屆年度華文大獎」選出的「2022人氣作家」文學類及非文學類前十名入選名單,文學類由陳思宏奪冠,非文學類則由紀錄片《時代革命》的製作團隊勝出。 2022年12月10日,Readmoo讀墨電子書舉辦「10曾相識!我們的讀墨時代」十周年嘉年華…
文/犁客 有時讀者會讀出「翻譯問題」──不是錯字,是錯譯,例如名詞譯錯了或者句子的意思譯錯了。有些可能是很單純看錯字也就譯錯意思,有些可能是譯者沒有意識到特殊狀況──例如把「potential energy」直譯成「潛在能量」,但這其實是物理當中的「位能」──也有些可能就是譯者功力不足,沒搞清楚句構…
文/中興大學台灣文學與跨國文化研究所所長 陳國偉 無庸置疑,朱宥勳以《以下證言將被全面否認》這本具有長篇小說概念的連作短篇,樹立了他小說創作生涯的里程碑。這是一本對未來台灣島嶼的命運的寓言╱預言,但也同時是當下台海甚至全球軍事緊張情勢的映射。但他不僅直面了戰爭的本質,更潛入戰爭的內面與暗面,標誌出戰…
Readmoo 讀墨電子書今(12/2)公布 2022 年度百大暢銷榜、閱讀榜。《原子習慣》第四度登上暢銷榜首,持續創造紀錄;暢銷前十名除了有《蛤蟆先生去看心理師》《阿共打來怎麼辦》《前男友的遺書》《人生4千個禮拜》等從上半年榜延續至今的長銷書之外,亮眼新秀《有種英文模仿術, 一旦學過英文馬上用出來…
來了,來了,2022年的Readmoo讀墨年度暢銷榜和吃大人一起來啦! 2022年比想像中動盪,疫情起伏加上戰爭危機加上裴洛西訪台加上股市加上選舉,事情一直來一直來,心靈養生和漫畫輕小說當然不能少,年度百大中的小說佔比也穩在1/3,犯罪推理與華文都有亮眼成績! 不過,閱讀除了提供從現實中暫時脫離的休…