編譯／Waiting 在大多數情況下，作家通常樂見自己的著作被改編為影劇作品。畢竟，除了版權費確實也是一筆收入之外，這麼做同時也是一種有效推廣原著，甚至是建立作者知名度的方式。像是史蒂芬．金（Stephen King）便曾在提及《魔女嘉莉》（Carrie）電影版時表示：「電影使書成名，書則使我成名。…
文／臥斧 ※原載於【Medium】，經作者同意轉載 俺一直喜歡作家史蒂芬．金（Stephen King）說過的一句話，「Fiction is a lie. And good fiction is the truth inside the lie.」 類似的話老金公開講過不止一次，例如他也說過，「Ki…
文／臥斧 ※原載於【Medium】，經作者同意轉載 ※本文涉及電影《刺激1995》情節，請自行斟酌閱讀 有機會分享小說創作或故事閱聽經驗的時候，俺大多會強讀故事的「主題」很重要；但老實說，俺也認為俺常常沒能讓每個聽眾都明白俺在講什麼。 除了俺的表達能力仍需加強之外，會出現聽眾不明白的情況，常有幾個原…
為了慶祝上映二十五週年，《刺激1995》（The Shawshank Redemption）於日前重新上映，不少未曾於戲院看過這部片的人，因此有機會在大銀幕上得見這部傳奇之作，並透過比家裡更好的視聽表現，以及戲院那種讓人得以更專注的觀影特性，感受到這部片最完整的情感強度。 但不管你究竟看過這部電影多…
編譯／Waiting 對於史蒂芬．金（Stephen King）來說，「創作歸創作，政治歸政治」這種想法，似乎從來不在他的考量內。 他2009年的小說《穹頂之下》（Under the Dome）中，主要反派是一名利用職權做盡壞事的小鎮次席政務委員。身為民主黨長期支持者的他，曾在某次訪談中直接表示，這…
文／臥斧 ※原載於【Medium】，經作者同意轉載 多年前讀史蒂芬．金（Stephen King）的《牠》（it）時，俺整夜沒睡、一口氣讀完。 說起來《牠》並不是個複雜的故事。主角群是幾個住在小鎮上的七個孩子，發現小鎮地底潛藏著一個怪物，每隔二十七年會捕食鎮上孩童；主角群合力抵抗了怪物，並且發誓：倘…
文／臥斧 原載於【Medium】，經作者同意轉載 初讀《其實你不懂我》（You Will Know Me）的時候，俺不大明白這個故事「懸疑」在哪裡，也搞不懂為啥史蒂芬．金（Stephen King）會在他的推特上吶喊，「這本小說實在太了不起，讓我冒出一身美好的冷汗。」（What an excelle…
文／臥斧 日本推理作家石田衣良在一九九七年出版第一本《池袋西口公園》（池袋ウエストゲートパーク）。 《池袋西口公園》後來發展成一系列小說，通稱「IWGP」，至二○一七年已經出版十三本系列作品，另有數本外傳，以及改編的電視影集與漫畫。故事裡的「池袋西口公園」指的是日本東京池袋車站西側出口的小公園，主角…
文／臥斧※原載於【Medium】，經作者同意轉載 讀《關蒂的按鈕盒》（Gwendy’s Button Box）時，想起自己早年讀史蒂芬．金（Stephen King）作品時的感覺。 俺讀的第一個老金故事是《圖書館警察》（The Library Policeman）。這個故事原來是老金19…
文／臥斧原載於【臥斧．累漬物】，經作者同意轉載 週六因故到台中顧攤，台中在地獨立書店「新手書店」老闆來串門子，問俺工作結束後做啥，俺說回家，他笑說怎麼不去新八？俺「啊」了一聲才想到他講的是「辛巴」不是「新八」──這名字應該是從動畫電影《獅子王》主角身上借來的，和漫畫《銀魂》沒有關係，但用這名字的地方…