文／犁客 漂亮的大提琴手在家練琴，公寓當中的管道輾轉傳來奇妙的聲音，與大提琴相互呼應，讓琴手芳心暗許──不過這個與她合奏的對象不是真人，而是一部有感情的電腦。 這是八零年代矇騙，呃，瘋靡眾多青少年男女（甚至中年男女）的愛情電影《神通情人夢》，原因不只是在那時候「個人電腦」完全還是種新鮮玩意兒、大家還…
文／犁客 托馬斯大約三週之前在一個小城認識了特麗莎，兩人相處不到一小時，然後特麗莎陪托馬斯去等車，直到托馬斯坐上火車離開。過了十天左右，特麗莎到托馬斯居住的大城來找他，兩人發生關係，那晚特麗莎發燒，帶著感冒在托馬斯的住處待了十天、身體復原了才離開。 而現在，托馬斯很困惑：他不確定該不該再找特麗莎。 …
文／犁客 有時讀者會讀出「翻譯問題」──不是錯字，是錯譯，例如名詞譯錯了或者句子的意思譯錯了。有些可能是很單純看錯字也就譯錯意思，有些可能是譯者沒有意識到特殊狀況──例如把「potential energy」直譯成「潛在能量」，但這其實是物理當中的「位能」──也有些可能就是譯者功力不足，沒搞清楚句構…
文／犁客 一名駕駛在等紅綠燈時忽然覺得不大對勁，他的眼前一片白，看不見了。一名路人好心地幫這名駕駛開車，回到駕駛的家，路人發現駕駛的妻子也看不見，於是一時心生歹念把車開走。 然後，這個臨時起意的小偷也看不見了。 這個讓人眼前一片白的古怪疾病迅速蔓延，不知道致病原因、不知道傳染方式，不知道醫療方法──…
文／犁客 有個朋友每回到香港茶餐廳吃東西，坐下之後都會伸手摸桌底兩下，問他幹嘛，他說想摸摸有沒有開山刀──「古惑仔電影裡不是都把刀用賿帶黏在茶餐廳的桌子下面嗎？」 當然不是。古惑仔也會把別的東西藏在茶餐廳的桌子下面（誤）。 看過古惑仔電影就覺得茶餐廳沒事就會變成械鬥場，和看過港片就覺得每個人都會拳腳…
文／犁客 很多擁有權力的人──尤其是獨裁者──支持藝文組織或藝文活動，原因有部分自然是他們自己喜歡，畢竟也昰人嘛，總有些私心愛好；另一部分原因則是藝文組織或藝文活動在替他們擦脂抹粉歌攻頌德的時候很好用。 這第二個原因真正執行時還可以大略分成兩種情況：一是掌權者成立了專責機構，那些專責機構負責製作讓掌…
文／犁客 那天蕾貝嘉．索尼特和朋友莎莉參加一場宴會，宴會在一個山中的森林舉辦，男主人非常富有，在所有賓客陸續離去之後，還要求蕾貝嘉和莎莉留下來聊聊。男主人聽說蕾貝嘉是個作家，蕾貝嘉客氣地說自己的確出版過幾本書，男主人問她都寫些什麼題目，蕾貝嘉說了其中一本，那本書講到以拍攝連續動作照片聞名的攝影師邁布…
文／犁客 這人長得矮矮圓圓的，有鬍子，能夠解決你遇上的任何問題──不，他不是哆啦A夢，他是赫丘勒白羅，他用來解決問題的不是肚子上的四次元空間口袋，而是有小小灰色細胞高速運轉的腦袋。 赫丘勒白羅是謀殺女王克莉絲蒂筆下的系列偵探之一。克莉絲蒂是英國人，不過白羅不是──克莉絲蒂覺得把偵探設計成一戰時跑到英…
文／犁客 距今約莫兩百年前，美國還沒廢除蓄奴制度，大多數在白人手下當奴工的非洲裔黑人日子都過得很辛苦。當然，不是每個黑人都忍氣吞聲地當奴隸，也不是所有白人都是無良老闆；美國南方普遍把黑人當成次等人種活該為奴，不過北方各州以及加拿大對黑人就相對友善──先不去想漂洋過海的可能，單是北美大陸上頭或許就能找…
文／犁客 每天上班很辛苦，不過如果你選擇了一個你鍾愛的工作，那麼就算上班的時數一樣長，但情緒上可以愉快一點，這不挺好的嗎？選擇一個志趣相投的工作，那麼不管要做的事有多少，都有助於你的自我實現，這不挺棒的嗎？選擇一個你願意投注熱情的工作，那麼不管多操勞多累人，你都能像日本運動漫畫裡沾滿汗水淚水的主角一…