文／林佳樺 先生求婚時，我猶豫了一陣子，和父母較疏離的我能經營好一個家嗎？先生樂觀地說，只要兩人合心協力，如同奶茶與珍珠仔細搖勻，便是人人稱羨的國民飲料。為了安我的心，他帶我到爬蟲店挑選一隻豹紋守宮送我。 牠全身約手掌長，上有淺棕、琥珀色橫線間雜，頭部中央一圈白膚，粉色腹部薄得近乎透明，頭頂有雙大而…
文／畢飛宇 當我們否定了自我的時候，我們，我，用離婚作了一次替代。我們金蟬脫殼，拿生命的環節誤作自我革新與自我出逃。婚姻永遠是現代人的替罪羊。 四年前我相當榮幸地離了婚，在離婚的現場我和我的妻子接了一個很長的吻，差不多就有火車這麼長。那一天風和日麗，一草一木都像是為我們的離婚搭起來的布景，這樣的日子…
文／克里斯．史特曼；譯／鄭淑芬 離婚與本書前面所描述「愛的終結」的其它形式很不相同，因為那是一個耗時甚久的決定，需要搬出一大套理由，方能使這種決定在自己和周遭人的眼裡看起來都合情合理。由於離婚是一種有意識的決策形式，因此具有敘事結構，行為者通常嘗試以回顧的角度解釋自己或是當事對方的決策。愛的終結通常…
文／金荷娜、黃善宇；譯／簡郁璇 有一次，黃善宇在與母親通話，詢問彼此近況時，我在一旁大喊：「阿姨！嫩蘿蔔葉泡菜太好吃了！」黃善宇連忙遮住話筒，朝我比了個「噓！」的手勢。 雖然她朝著用嘴型詢問「怎麼了？」的我再次發送要我安靜的訊號，但阿姨似乎已經聽到了，只聽同居人說：「喔……荷娜說嫩蘿蔔葉泡菜很好吃。…
文／岸政彦；譯／李璦祺 長久以來，我都搞不懂「慶祝生日」的意義是什麼，直到最近我才終於理解。我一直不明白，為何光是「在那個日子出生」，就得要接受或給予「生日快樂」的祝賀？我想，也許是因為只有在那一天，我們才無須成就任何事，就能得到祝賀。生日是每個人都能在一年之中，輪到一次的日子。明明什麼也沒做，只是…
文／愛麗絲、《婚內失戀》製作團隊 「五年木婚、十五年水晶婚、三十年珍珠婚，我們有沒有想過，這些是怎麼被定義出來的？又該如何活出這樣的時間定義呢？」《婚內失戀》舞台劇導演吳維緯未婚，雖然過去經常聽人提起《婚內失戀》這本書，但直到此次受邀擔任改編舞台劇，才真正翻開這本書。 「如果這個 Gap 只是變深，…
文／愛麗絲 「我覺得她就像我媽，儘管過了五十年還是覺得自己很卑微。」四絃過往書寫 BL、婚姻、愛情等題材，這回撰寫《抱歉，我討厭我的孩子》，她將目光擺在母女、婆媳等女性與其周圍角色，在社會框架與彼此拉扯間的血淚斑斑。書中四位女性，各自身處不同深淵，彼此卻如代代相傳般環環相扣，彷彿困在同一片荊棘之地，…
文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 「大正浪漫」、「大正摩登」這兩個詞，是日本近代極力實踐脫亞入歐、崇尚西化行動巔峰時期的最佳詮釋。然而這個時候，卻是有「大谷崎」之稱的唯美主義文豪谷崎潤一郎，以早期代表作《痴人之愛》宣告回歸日本傳統美學的起點。 這部讀日本文學的人無法忽略，探討男女之愛的劃…
文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 這是一本神秘難解的失魂之書、夢迴之書。始於一個女人的失戀，這場凝結時空的巨大陷落，使遭遺棄的勞兒獨留在真空中。陷落的不只她的心、她的身體，而是她的全部，她失去了「我」這個存在的個體。 莒哈絲自己也說，這是一本她最想寫，卻也最難懂的一本書。那麼，亞妮將如何…
文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 以《活了一百萬次的貓》享譽國際的繪本名家佐野洋子，與同樣詩名卓著，在日本有「國民詩人」之稱的谷川俊太郎，有過一次短暫的婚姻，維持了六年。《兩個夏天》於1995年出版後，即因隔年兩人仳離而斷版，是讀者一書難求的夢幻逸品，這本書終於在2018年由小學館重新企…