文／林宣瑋 算算年頭，路嘉怡與另一半走了十年。她慶祝的方式很簡單，就是一趟旅行，以及出一本書。在新書《只要願意一起走下去》裏頭，她不僅分享了兩人婚姻十年的相處之道，更分享這趟英國之行的點點滴滴。 而當她聽到了好姐妹何曼莊也將這幾年的紐約生活寫成新書《有時跳舞 New York》時，便邀請她與「貓下去…
文／法蘭克．麥考特；譯／趙丕慧 我的父母親在紐約相識結婚，生下了我，他們本該定居下來，誰知他們又回到了愛爾蘭。那時我四歲，弟弟馬拉基三歲，雙胞胎弟弟奧利佛和尤金不滿一歲，我的妹妹瑪格麗特已經死了。 回顧童年，我真不知道自己是怎麼活過來的。不用說也知道，那是悲慘的童年，幸福快樂的童年大概也不好意思浪費…
文／創詠堂文化 丹麥知名建築師揚．蓋爾（Jan Gehl）以建築和都市設計師兩種專業聞名於世，今年二月他獲頒雪梨市的市鑰，四月則是在阿曼王國出版了著作《人的城市》第24種語言版本。他在全球各地帶來的城市新觀點，數十年來逐步改變人與城市的關係，現在更擴大其影響力。 二月，揚．蓋爾獲頒雪梨市鑰，以表彰他…
文／涂東寧 時報去年八月出版的《苦甜曼哈頓》（Sweetbitter,2016。），是作者史蒂芬妮．丹勒（Stephanie Danler）第一本小說，她過去未獲任何文學獎項紀錄；讀者可以發現，《苦甜曼哈頓》不像其它文學性較強的書，使用的修辭少，也常有破格的結構。但《苦甜曼哈頓》一出版便炙手可熱，占…
文／凌淑芬 怦咚、怦咚、怦咚、怦咚、怦咚── 震耳欲聾的鼓聲追著他不放，如影隨形，無論他怎麼跑都甩不掉。 他狂亂地疾奔著。 呼──呼──呼──呼── 刺耳的風聲加入鼓聲中，太吵了！好吵。安靜一點。可不可以安靜一點…… 安靜才是安全，安靜才不會露出形跡，安靜才有生存機會。 他拔腿狂奔。 神智昏昧，迷亂…
巴黎的塞納河、紐約的哈德遜河、倫敦的泰晤士河⋯⋯城市的歷史總與相伴的河流緊密相關，而班恩．艾倫諾維奇在結合魔法、歷史與警探故事的《倫敦河惡靈騷動》中，塑造了充滿英式幽默、講話酸溜溜的菜鳥員警彼得，在城市與河流的歷史中穿梭，一窺倫敦的前世今生。 鑑識人員口徑一致表示，在天亮前沒有別的事可以做⋯⋯在那之…
文／胡培菱 在買賣版權所會遇到的幾種人──經紀人、譯者、編輯和書探──之中，我們最不熟悉的大概就是「書探」這個角色。「書探」顧名思義就是書（市）的偵探，他們的顧客是世界各地的出版社，他們的工作是擔任各地客戶在出版大國出版重鎮（如美國紐約）的眼和耳，提供最新的新書資訊，一個書探在每個國家只會效忠於一個…
文／溫絲黛．馬汀 從地理上來看，上東區和西村只相隔幾英里，我家只不過是從城市一角，搬到另一個角落，聽起來沒什麼。然而從社會的角度、文化的角度，以及從心理層面來說，上東區是一個完全不一樣的世界。 我第一次到轉角的雜貨店時，發現自己穿得實在太隨便，居然套上牛仔褲和木屐鞋就出門了。雜貨店裡所有的女人都盛裝…
文／秦嗣林 中學時，我看了《異域》、《代馬輸卒手記》等書，到同學居住的眷村裡玩耍，發現各個眷村裡的環境都差不多，他們一樣上演著與世隔絕的故事，原來這些叔叔伯伯成天掛在嘴上的豐功偉業不是吹牛，只是留在到不了的世界，我心中不斷地問：「為什麼他們要丟下一切跑到台灣來？」 等到我當兵時，部隊裡許多外省老兵繪…
編譯／白之衡 史蒂芬金的「比爾．霍吉斯三部曲」（Bill Hodges Trilogy）最終章《End of Watch》終於在六月初於美國上架了。趁著這個當兒，史蒂芬金接受《滾石》雜誌（Rolling Stone）的專訪，大聊寫作、生活，以及總統大選等話題。 在訪談中，來自緬因州（Maine）鄉下…