文／犁客 史卡德這人，你不認識也沒關係。 他現在年紀大了，某些壞習慣也改了──主要是喝酒的問題，他不抽菸，也沒有賭癮，最大的麻煩是酒。他和很多人（尤其是異男）一樣，覺得自己很能喝也很能自制，年輕時沒太大問題，喝醉了明天一樣精神抖擻地上班，然後喝著喝著就慣了，量越喝越大，喝咖啡時還會倒進半杯威士忌（他…
文／布萊絲．葛羅斯伯格；譯／謝靜雯 有時候，刻意排除我的是孩子。就像茱麗雅，哥倫比亞移民的女兒卡門也是如此。 她就讀一所女子學校，是班上靠獎學金就讀的兩個學生之一，喜歡細心守護關於自己的真相。她對這些事情早已駕輕就熟：遺失的報告、傳聞中老師一直沒歸還的作業、她從未聽說過但即將到來的測驗、錯過的會晤、…
文／布萊絲．葛羅斯伯格；譯／謝靜雯 理解第五大道孩子的教養方式，就等於理解私立學校。紐約市前百分之一家庭的孩子幾乎全部就讀私立學校，雖然五個行政區裡的菁英特殊高中都有高品質的課程，包括史岱文森（Stuyvesant）、布朗克斯科學（Bronx Science）以及更新的布魯克林拉丁（以美國最古老的公…
編譯／愛麗絲 75 歲英美籍印度作家薩爾曼．魯西迪（Salman Rushdie）日前在紐約演講中遇襲，遭刺傷臉部、頸部與腹部，其經紀人安德魯．威利（Andrew Wylie）表示，魯西迪其中一隻手臂神經與肝臟受損，且很可能會失去一隻眼睛。不幸中的大幸，魯西迪近日已摘下呼吸器並能再次說話。 1988…
文／冬陽（推理評論人，復興電台《偵探推理俱樂部》主持人） 「等一下有沒有作家不方便回答的問題？」活動開始前五分鐘，主持人楊照於後台拋出了這段話，擔任行銷企劃與負責口譯的同事一起轉頭看我，顯然要我這個入行還不到一年的菜鳥編輯回答。 「作家沒特別提及，我想是沒有。」我的語氣很斬釘截鐵，但內心其實忐忑不安…
文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 《行過死蔭之地》是勞倫斯．卜洛克「馬修．史卡德系列」的第十本，出版於1992年，之後此系列又有九本續作，因此剛好介於中間轉折點的本書，讓我們看到了辭掉警察工作，擔任私家偵探的史卡德在首部曲1972年的《父之罪》二十年後的樣子，以及逐漸變化中的紐約市的街道…
文／溫暮 在新家安頓後幾周，某個天空灰濛濛的周末早晨，臥室裡的暖氣機轟隆作響，我躺在床上用手機看晨間新聞，菇哥在我隔壁用羽絨被蒙著頭，發出小動物般稀哩呼嚕的聲音，睡得香甜。 氣象預報顯示下周將有寒流來襲，最低溫可下探攝氏零下五度。 來到紐約後，我每天都在家工作，所以寒流對我影響不大，但想到鞋櫃那幾雙…
文／溫暮 解決了糧食問題，我和菇哥開始了看不到盡頭的自主居家隔離。喜愛的餐廳多數暫停營業，外出用餐不易，日日在家開伙，習慣簡單清淡的菜色，偶爾懷念疫情爆發前多采多姿的飲食生活。 大約兩週後的某個清晨，我在客廳一邊吃早餐一邊讀網路新聞。廁所響起一陣窸窸窣窣扯捲筒衛生紙的細碎聲響，然後是抽水馬桶的流水聲…
文／犁客 他在紐約當警察，不特別髒，但也不算乾淨。他和一個妓女有肉體關係，沒付過錢，妓女也沒向他要過，因為妓女知道他的職業某些時候可以幫她，他也的確會這麼做。他不會主動索賄，也不會拒絕平白送到眼前的鈔票，就像他仍是菜鳥時的搭檔告訴他的：你張開手心、有張鈔票飄進你手裡，那你就該把手閤起來、握緊鈔票、感…
文／唐諾 「就是紐約……紐約就建在曼哈頓島上。」 「什麼？紐約在一座島上？」 「這孩子居然不知道自己家鄉是在島上。」 ——帕索斯，《曼哈頓站》 八百萬種死人的方法？這什麼意思？您在一部偵探小說中看過最多的死法有多少種？——我個人所知的紀錄是《一個都不留》，是克莉絲蒂的作品，書中十人出場，無一倖免，連…