文／懸疑小說家 千晴 ＊本文章涉及《替身》劇情內容，請斟酌觀看 四個在表演學校學習音樂劇的十七歲少女，既是形影不離的好友，又是爭取演出機會的競爭者，表演、霸凌、睡衣派對……輪番在少女們的生活中上演，闖入小圈圈的轉校生催化一切祕密與衝突，讓她們的人生開始失速運轉——我主要是指四個媽媽的部分。 沒錯，這…
文／妮琪．桑頓；譯／黃彥霖 客人們已經把自己關在餐廳裡兩個小時了，賽斯決定偷偷溜到隔壁那間狹小的書房偷聽，看能不能發現些什麼消息。但他還沒來得及開始聽，餐廳裡便傳來一陣非常可怕的撞擊聲。他緊覺地從牆邊退開。發生了什麼事？聽起來像是椅子翻倒在地。 賽斯聽到餐廳的門被猛然撞開。他衝進接待大廳，看到邦恩先…
文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 「有時只是人影落在水面，便足以令魚逃走。」 日本推理小說天后宮部美幸的複線寫作中，有一個重要的特色是處理日常生活結合社會事件的解謎，且大多由業餘偵探登場，例如《誰？》這部作品，便是由在大企業今多集團廣報室任職的杉村三郎，調查一起交通事故。 交通事故的受害…
文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 作品銷售全球二十億冊的推理天后阿嘉莎．克莉絲蒂，創造出了推理小說史上膾炙人口的私家偵探小個子白羅，白羅在辦案過程中最著名的台詞金句是： 「躺在那裡思考，運用頭腦裡那小小的灰色腦細胞，你就會找到答案了！」 這句話也出現在改編過多次影劇作品的《東方快車謀殺案…
文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 1851年，英國為展現工業革命的成果，舉辦了倫敦世界博覽會。 1889年，法國急起直追，也舉辦了巴黎世博會，其最佳的國力展現就是艾菲爾鐵塔高聳入雲的景象，而在這次會場上美國的展場「如一盤散沙、不堪入目」。 1893年，美國得來了一雪前恥的機會，由芝加哥打…
文／島本理生 譯／楊明綺 一週開始的週一上午十一點半，我造訪迦葉任職的法律事務所。 搭電梯上二樓，透過對講機告知來意，自動門隨即開啟。 事務所內並排著四張桌子，其他律師都不在的樣子。 身穿灰色高領毛衣的年輕女子領著我走向最裡頭的那扇門後面，一間特別隔出來的會客室。 我坐在沙發上等候時，方才那位年輕女…
文／ 詹姆斯‧漢金斯 James Hankins 「我是凱特琳．桑莫斯。」儘管身邊無人，她還是對自己大聲說。 踽踽行走時，她的腳陣陣悸痛。雙腿疲憊。她不確定她為何在走路，但還是不由自主地繼續往前邁步。她酸痛的腳丫橫越皸裂處處的柏油路時不禁頻頻抗議。 夜空清澈，她卻宛如走在團團迷霧中。今天是幾號？她早…
文／臥斧原載於【Medium】，經原作者同意轉載 伊坂幸太郎對「謀殺」的看法一直耐人尋味。 雖然不是所有推理小說都在處理謀殺案件，但「某人被殺」的確是許多推理小說的故事起點。美國推理名家S. S. 范達因在「推理小說二十法則」裡曾經提過「推理小說絕對需要屍體，死狀越慘越好」，因為他認為除了謀殺案件之…
文/愛德華‧海斯蘭；譯者/蔡承志 第六章 誰殺了瑪莉博士？ 這位女士像個謎一般進入我們的故事。她的醫學同仁認為她是「絕對出色」，瑪莉．謝爾曼很快在美國由男性主導的骨與關節外科醫學層級體系中攀升到最頂峰，這個醫學專科迄今依然極端少有女性醫師。謝爾曼醫師白手起家，收入很高，在專業圈子內又深受景仰，在一九…