文／劉維人 不同時代背景下，閱聽眾的喜好經常天差地遠。許多改編作品在遇到時代相隔較遠的經典名作時，就會因應不同背景下閱聽眾的文化，改變原作的情節或形式。這種作法當然會遭受原作鐵桿粉絲的批評，但卻能夠更有效地將已經被書海淹沒的舊日經典，重新傳達給當代的廣大觀眾們。 近期，讀者們逐漸不執著於忠實性，而開…
文／批析 某天夜裡，台灣知名BBS站輕小說版出現了一篇題為〈得到出版社大賞後的一些心得〉的文章。這篇文章的標題如此平淡，內文卻如此之長，記述文章作者自從四年前得獎後、心愛的作品版權被買斷、續集卻音訊全無的血淚歷程。由於作品本身是口碑不錯、續集看好的華文輕小說大賞得獎作，再加上內文爆出責任編輯對作品置…
文／陳冠良 致 親愛的馬欣： 希望這樣其實俗套的開場稱呼不會有種硬是裝熟的肉麻兮兮。然而，我們卻又不盡然陌生。 雖然素不相識，但我們都熟悉寂寞。本來以為妳是在替寂寞作傳，豈料更近乎於一曲現代人類的輓歌。眼見人們敲響了喪鐘，妳恓惶於怎麼每個人還彷彿身在太平盛世的霧夢中般無動於衷？ 「只要不寂寞，你什麼…
撰文、攝影／洪佳如 到泰國旅行，憑著直覺，在巷弄裡找尋書店蹤跡，清邁市區書市狀況蓬勃，但仔細觀察，還是以英文二手書籍為大宗，販售給外籍旅人，做為旅行間的例行閱讀。 在尼曼路上，有著兩、三間書店，其中讓我印象最深刻、最喜愛的，莫過於Ranlao Bookshop，這裡主要販售以泰文為主的各國文學作品。…
文／KE-CHEN 每位幼兒認識世界的第一個方式就是用手抓取東西往嘴巴塞。若說我們是用嘴巴來認識世界也不為過。 對於「吃」這件事情，就是簡單的二分法：「可以吃」或「不可以吃」。隨著年紀增長變成「我肚子餓了，我想吃東西」、「我飽了，我吃不下」，進階一點就是「好吃」與「不好吃」。這很特別嗎？ 一點都不特…
文／徐佩伶 經過幾個世紀數不清藝術家的筆觸修飾下， 黑暗中灰姑娘仙度瑞拉的水晶鞋仍然是熠熠生輝，不醒的童話帶給人們充滿希望的勵志力量不可小覷，心理層面上反映出的東西也許已是老生常談，透過水晶鞋童話的光暈來了解兒童文學發展和社會變遷卻是另一種不同切入點，日本東京的千代田區立日比谷圖書文化館於2016年…
文、圖／馬尼尼為 世界上的媽媽， 從未離開過自己的小孩。 ──《海的旅館》 創作因緣：從吵架與復仇開始 我記得那是一個吵架的下午。當然為了什麽吵架已不記得了。有了小孩以後，夫妻吵架成為一件不能為所欲為的事，我常選擇當下的離開，但再怎樣離開還是免不了的心煩；而慢慢我也發現最佳轉移注意力是「想故事」，我…
旅行經驗豐富的王浩威，總避開某些博物館或紀念館，例如「侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館」，南京友人推薦參觀，說看了會很震撼，「內心必定充滿了恨。」他一聽就不去了。 又如柬埔寨的「吐斯廉屠殺博物館」，他不想去，他說，如果只是充滿控訴和血腥的呈現，這股恨意，會讓自己心情沈重很長時間。 說到這裡，王浩威怕…
文／陳冠良 徐四金《香水》裡的葛奴乙在自調的曠世香氛下被生吞活剝了；谷崎潤一郎的短篇〈刺青〉中，那個技藝精湛的年輕刺青師清吉痴求女人的美麗、作品的生命力，不惜陷阱一身光潔淨肌的美人，將其手藝的靈魂注入那完美無瑕的體膚血肉。前者是孤獨宿命，不可逆轉的悲劇，後者則是為了滿足幾乎病態的私欲。他們也許不盡然…
文／田育瑄 「飛向宇宙，浩瀚無垠！總有一天，大家出門上班都要用個人的噴氣背包飛去公司！週末一起到火星遠足！」電影《玩具總動員》裡的巴斯光年自信地說道。小時候我們都會幻想要是自己可以變成小說或電影裡的角色，那有多過癮啊！而這樣的想法，即將在不久的將來實現。 虛擬實境將世界帶到眼前，讓我們「身在其中」，…