文／犁客 「我對台灣的印象是很好的；」姜雯說，「也因如此，就很難想像：台灣人怎麼會這樣對待另一群人？」 姜雯唸的是商業相關科系，雖然喜歡文學創作，但一直停留在個人興趣層級；她到荷蘭留學，主修國際商業管理，畢業後就留在當地，找到電信產業裡的項目管理工作，前前後後待了七年。 「唸商很無聊哇；」姜雯說明，…
文╱廖雲章 二○○七年冬天，我開始學越南語，隔年前往西貢念書時，程度仍停留在一到十還唸得不太標準、複合子音還沒完全學完的階段，越來越發現自己其實沒有語言天分。可是我從不缺課，連遲到十分鐘都會膽顫心驚，並不是因為多麼熱愛學習語言，因為這堂課上，總能聽到許多越南文化的弦外之音，這些傳說流言是我每個週末早…
文／犁客 台灣是個海島型的國家，理論上應該致力於利用地理位置與周遭接軌交流，但因為種種原因，我們常有種覺得自己是內陸大國的錯覺，對周圍國家的認識相當淺薄。 最明顯的當屬我們對東南亞國家的態度。 這有些是無知，有些是歧視，有些兩者皆是。 奇妙的是，東南亞國家在歷史上也常有一些特別的發展或際遇，以致於不…
文╱陳鴻瑜（政治大學歷史系名譽教授、淡江大學外交與國際關係學系榮譽教授） 當代人每提起越南，就會直覺地想到那個長期跟美國打仗的東南亞國家。長達十多年的戰爭，每天打開報紙和電視新聞都會看到越戰的報導，然而時間過久，已讓人忘記了它們為何開戰。在冷戰時期，越南這個共黨國家和民主的美國打仗，自是脫不了意識形…
文／黃禹森 旅遊最可貴之處即是深入當地文化，包括食衣住行。而文化往往也是最讓人感到矛盾又尷尬的部分，既使人著迷同時又怕受傷害而感到卻步，文化代表的就是整個社會時空光譜鋪敘成的背景下所塑造的價值觀，可能你對於某些事早已習以為常，認為是稀鬆平常，但同樣一件事情，對於不同文化的人而言可能是完全顛覆日常常規…
文／裴凡強 站在甲板上，看著蔚藍的海面，我知道不久之後，巴士海峽的風浪就會讓我昏昏沉沉。我可不是浪裡白條，有一次從烏石港搭船到龜山島採訪，不過四十分鐘，小小風浪就已經讓我作嘔。 那暈船的滋味可真不好受，不單單讓人無精打采，動不動就想吐；好不容易上岸了，走在路上還活像喝醉酒一樣，晃晃悠悠地「暈起陸來」…
文╱廖雲章 初次造訪越南的時節正是農曆新年，我一個人從寒流來襲的北臺灣來到正值乾季、熱到最高點的胡志明市，探望在這裡短期留學的張正。那年，我們剛結婚不久，還在暨南大學念東南亞研究所的他，拿到教育部的留學獎學金，來到舊名西貢的胡志明市進修。 越南受法國殖民多年，街道巷弄間頗多法國遺緒，在街上閒逛，沿路…
文／吳佳鴻；人物攝影／Wu René 吳翛 「對家的告別嗎？」張郅忻雙手托腮，睜著易受驚的、鹿的眼睛，有些困惑遲疑的重複著我剛才的問句。面對坐在前方這位剛剛出版第三本著作的作家，原先預想的印象與框架：「新移民議題書寫者」、「女性散文家」、「年輕母親」……似乎都頗不貼切。眼前的她，單就只是帶著一本敘述…
文／暮琳 投影幕上映著十本來自臺灣的小說。吳明益的《單車失竊記》、三毛的《撒哈拉歲月》與邱妙津的《鱷魚手記》等書靜靜躺在後方長桌上，任由與會來賓參考翻閱。來自不同出版社、書店與文化產業的學員紛紛猜起螢幕上每本書究竟賣出了多少語言版權，以多少種不同樣態旅行至異國的書店。一場活潑可愛的暖場活動替2017…
文／彭心怡 灰姑娘故事究竟是來自中國壯族？ 還是越南？ 或者是起源於西方呢？ 千百年不敗經典 很久很久以前，有一個可憐的孤女，疼愛她的父親去世後，後母與異母的姐姐對她百般虐待……。等等，停！這不就是灰姑娘仙度瑞拉（Cinderella）的故事嗎？ 是的，這就是風行全世界的灰姑娘故事。一場皇室的舞會、…