文／陳思宏 二號最近早上一定要喝一杯藍色蝶豆花茶。本來是喝手沖咖啡，但已經好幾個禮拜了，她都跟小Ｂ說，想喝蝶豆花茶，一整夜失眠，早上喝一杯，感覺全身血液都變成藍色的，終於可以去睡覺。這茶似乎是她跟母親唯一的連結，她總是希望，再喝一杯，就會想起來母親的味道。她聞不到母親，母親長什麼樣子，跟自己長得像嗎…
文／孫泰藏；譯／緋華璃 在我國，學校裡的「霸凌」及「拒絕上學」情況越來越嚴重。儘管全國學生人數逐年遞減，「霸凌」及「拒絕上學」的人數卻每年都在不斷地刷新紀錄。另外據統計，從國小四年級到國中三年級，這六年來至少遭遇過一次霸凌的兒童人數高達九成。 「九成」幾乎是全部了嘛……。也太可怕了……。 求學期間，…
文／大塚千鶴；譯／黃雅慧 檜原簡直崇拜到不行：「我可以拜您為師嗎？拜託您了！」 檜原的高分貝與莫名其妙的深深一鞠躬，吸引其他客人回頭望了一下。 大川一臉尷尬的說：「先坐下來。真是夠了，日本人怎麼動不動就來這一套。」 檜原也覺得不好意思：「對不起。」 大川說：「還有，也不要動不動將道歉掛在嘴上。對不起…
文／理察．溫特斯少校、柯爾．C．金西德上校；譯／于倉和 這些青年的臉龐和姓名依然縈繞在我的心頭，他們是年輕的空降官兵，但卻沒有機會在這場戰爭結束後返回家鄉，展開新的生活。我就像其他承擔戰鬥苦難的老兵一樣，生活中不時會浮現當年的景象，都是許久之前的記憶，像是D日當天進攻德軍砲陣地、突擊卡倫坦（Care…
文／比利．華特斯，譯／許可欣 二○一七年十月十一日，現在已是凌晨兩點，我卻毫無睡意。我平躺在三英吋厚的床墊上，睜著雙眼凝視著上鋪的床底，空氣中瀰漫一股卡車停車場廁所的惡臭。 我們十個人擠在一個僅能容納四名海軍飛行員的小房間裡（約十一坪），這是我在彭薩科拉聯邦監獄（FPC）的第一晚，後來，一位獄友說我…
「我這麼用心了，為什麼還是得不到你的愛？」 「我這麼努力了，為什麼升遷的永遠是別人？」 當人生遇到難關，或許是因為過去成長經驗所造成的，像是在職場上希望尋求主管的認同，或者是無法放下的完美主義， 該如何覺察、轉換，最終在職場上找到屬於自己的一片天？ 擅長成長創傷、伴侶關係、親密互動與中年人生課題的林…
我在大學教書快九年了，春去秋來，花開花謝，這教室裡的風景其實變了不少。有個變化，小到一開始無人注意，大到現在不說不行：認真上課的學生，女生愈來愈多，男生愈來愈少。不只是在座位上，甚至在成績榜上，女生也漸漸搶佔鰲頭，獨佔鰲頭。 以前學生來上課，男女比例還算旗鼓相當，偶爾男生還會在某些討論中搶盡風頭。但…
文／夏離 讀小說可以了解人性，透過小說中的人物角色，在理解他們的過程中，覓得面對生命課題的勇氣。對我來說，《泅泳夜空的巧克力飛船魚》就是這樣的一本書。 初見《泅泳夜空的巧克力飛船魚》，覺得書名好長又拗口，後來才知道「巧克力飛船魚」是一種熱帶魚，又稱巧克力麗麗魚或巧克力古拉米。五篇短篇的前四篇，篇名都…
文／提姆．哈福特；譯／尤傳莉 為什麼老是有人愛擋住車門？ 他們不是趕著上車，只是想搶位子。 親愛的臥底經濟學家： 我覺得很不可思議，碰到列車或電梯門打開時，有些人明知道要等裡頭的人先出來，自己才能進去，卻還是硬堵在門外不肯讓。擋路只會造成拖延，但那些要進去的人顯然很急，所以這樣擋路絕對不符合他們的最…
文／安娜．戈德法布；譯／謝汝萱 我們的文化喜歡談論自我照顧。你不再安排早午餐約會了？那表示你騰出了給自己的時間。你為了獲得片刻安寧，把手機調成飛航模式？那你真是個自我照顧高手。但矛盾的地方在於，如果你為了照顧自己而打消每個計畫（或回絕與每個人的約會），那你要朋友如何感覺到自己對你來說很重要？ 也許真…