文／朴奎河；譯／莊曼淳 二○一六年夏天，是我人生中最美好的三個月。特斯拉超級工廠位於氣溫超過攝氏四十度的內華達州，我在那裡度過的ＭＢＡ實習期間，也如同天氣般火熱、強烈。對於熟悉辦公室文化的我而言，在一個只有建築物骨架的施工現場上班，是一件非常新穎的事。我一抵達超級工廠時所受到的衝擊和驚訝，至今仍印象…
收入與支出就是財富的一體兩面，分別代表財富蓄水池的注水管和出水管。如果你只是努力賺錢，然後毫無節制地花錢，那麼你就只能擁有金錢的體驗卡，這是享樂主義的陷阱，更是無數人掉進的深淵。 文／子安 金錢的生命力 對普通人而言，他們無法存錢的主因就是把錢花在不該花的地方。一方面，人們常為買衣服、買包包、買精品…
文／肖恩．平納；譯／黃妤萱 二○二二年二月二十四日，俄國入侵當天，我人在染血的前線。 天寒地凍，我在滿是泥濘的壕溝跑上跑下、找掩護躲避砲火，同時盡力不讓自己被子彈或迫擊砲炸成碎片。烏克蘭和俄羅斯開戰首日，是我從軍以來打過數一數二的硬仗，敵軍無所不用其極的進攻、企圖逼我軍屈服。我猜對方是想在幾天內拿下…
文／臥斧※原刊於【Medium】，經作者同意轉載 ※本文涉及「惡童三部曲」系列小說情節，請自行斟酌閱讀 最近出版全新繁體譯本的《惡童三部曲（Ⅰ）大筆記本》（Le Grand Cahier）、《惡童三部曲（Ⅱ）證據》（La Preuve）及《惡童三部曲（Ⅲ）第三個謊》（Le Troisième Men…
文／塔妮雅 很多女人在成為妻子、媳婦和母親後，就遺失了自己的名字。然後變成某某太太、某某媽媽，自然而然地被隱形了！ 《不存在的母親》作者的媽媽高善姬，就是這樣的一個人。她曾說，她是「社區裡的公共財產」，是成員可以共同使用、又無需付出代價的財貨。 她很忌諱談論過去的辛酸，因為社會會將丈夫的成敗、子女的…
文／關錦鵬 「如夢如幻月，若即若離花。」《胭脂扣》﹙1987﹚令梅艷芳得到多個影后獎座，奠定了她演技派女星的地位。至於她跟張國榮繾綣纏繞的演出，亦為香港電影留下了一幕幕經典。導演關錦鵬，自然功不可沒。 其後，關錦鵬為她創作《阮玲玉》﹙1992﹚，她最後卻辭演了。再後來，關錦鵬又為她度身訂造《逆光風》…
文／後藤勇人；譯／林佑純 你有喜歡的四字成語嗎？ 四字成語就是由四個文字組合而成，來表達某項意義的詞彙。 相撲力士晉升大關或橫綱級時，也常使用四字成語來表達自我決心。應該有不少人曾在電視或報紙上看過類似的場面。 平成時代的大橫綱貴乃花，晉升大關時選用的是「不屈不撓」，橫綱時則是「不惜身命」。 「不屈…
文／林黛嫚 我居然需要一雙襪子？我是怕熱甚於怕冷的體質，一年到頭很少穿襪子，最常用來解釋穿襪子的理由是為了禮貌，這次會在整理住院行李時放進一雙襪子，也是拗不過好友的叮嚀。就從穿上襪子開始，此身已然成了彼身。 我並非不擅長等待的人，旅行時帶著一本想讀的書，漫長的候機時刻也甘之如飴。但因為始終很忙碌，所…
文／許菁芳（作家） 《在愛之中告別》是一本平凡無奇卻又深具震撼力的陪病手札。 說它平凡無奇，是因為本書平易近人，充滿日常細節。我感覺像是剛跟艾美成為朋友，聽她分享她跟丈夫布萊恩如何相識、如何共組家庭。隨著情節推進，我也逐漸認識她的內心小劇場，她的工作、子女，她喜歡的餐廳、社交活動，再進一步認識布萊恩…
有些名詞大家不見得知道準確定義或起源何來，不過因為媒體名嘴和親朋好友都可以自然而然地脫口而出，所以大家也就覺得「嗯這個詞大概就那個意思」地跟著使用，什麼奈米啦，什麼馬其諾防線啦，什麼中華台北啦，什麼認知作戰啦──尤其是「認知作戰」，這個詞本來就指「用錯假訊息混淆認知」，如果連這個詞都搞不清楚就亂用，…