文／愛麗絲 「以前覺得作家是太夢幻的職業，所以我才說要當高中老師，沒想到現在反而離作家更近欸！」寺尾哲也回憶大二時，和未來準備出國的同學們一同練習英文口說，在「盍各言爾志」的題幹下，輪番談起夢想工作。「我說要當工程師十年，存夠錢後去當高中老師。」寺尾哲也笑稱高中老師有寒暑假、可以講冷笑話、還能跟學生…
文字／亞莉克絲．E．哈洛 ；筆訪、翻譯／愛麗絲 一月是被養在大宅裡的女孩，成長於「乖女孩」的教養與規範——僅管那並非心之所向。 大宅裡擺滿奇珍異寶，主人洛克養育一月，一月的母親早逝，一月的父親則奔波各處，替洛克收集寶物，穿梭於門扉之間——也自時空異域中來去。 十七歲那年，一月收到父親的死訊，在書裡、…
文字／阿比．達蕊；筆訪、翻譯／愛麗絲 「我不是被丟掉的廢物；我是阿度妮，一個重要的人，因為明天會比今天更好。」——《大聲女孩》 十四歲的阿度妮一家五口住在草屋裡，母親逝世後，父親因貧困將阿度妮賣給娶有兩名妻子的年老計程車司機，嚮往讀書和自由生活的阿度妮從買賣婚姻中逃離，逃離被強暴的日子，又被轉賣給富…
文／愛麗絲 村上春樹曾說，若只能選擇一本對其寫作生涯影響最鉅的書，那便是費滋傑羅的《大亨小傳》。自 1981 年起，村上春樹除了寫小說，更投入翻譯經典作品，費滋傑羅作品正是他持續編譯、推介超過 40 年的經典，由村上春樹親自編選、翻譯、撰文介紹的作品集《一個作家的午後》不同於廣為人知的《大亨小傳》，…
文／愛麗絲 「其實我一開始教的是中文。」 「凱茜女孩 Cathy Girl」如今早研發出一套英文學習法，然而，最初讓她踏上教學領域的，卻是職涯轉換期間，教授外國人中文的毛遂自薦，而後轉為中英雙軌教學，又在任職線上英文教學平台時，偶爾代課卻深獲學生青睞，這才輾轉開拓職涯的新契機。 Cathy 教學認真…
文／愛麗絲 ＊此集專訪共兩篇，上篇👉🏻「無代無誌（BÔ-TĀI-BÔ-TSÌ）是按怎（SĪ-ÁN-TSUÁNN）跟我提史懷哲傳記啦！」——科學與信仰並重，十月店長陳建仁的閱讀 我一生中，父親教導我做人的道理 談及擔任公僕，陳建仁父親陳新安曾任高雄縣長，更是白派大老，自然曾希望兒子克紹箕裘，但陳建仁學…
文／愛麗絲 「上幼稚園第一天，我回家就跟爸媽說，都搶不到玩具不好玩、不上了！」陳建仁笑稱自己是「幼稚園的逃學生」，這卻讓他在六歲前擁有大把時光，閱讀家中藏書。 陳建仁出生於高雄旗山，後因父親工作，舉家輾轉遷往台北農林廳、高雄縣長官邸，「我們家什麼都沒有，書最多」因父親藏書眾多，陳建仁憶起每回搬家，最…
文／愛麗絲 「警察或許覺得沒什麼，但對一個攤商來說，攤車幾乎就是我的所有。」謝智博原本讀東海大學政治系，大二時因一心想工作賺錢，休學後，在中原大學附近開設雞排攤，年輕又嘴甜的優勢，讓他生意蒸蒸日上，一日，生財工具卻不翼而飛。警察不積極處理的情況下，即便謝智博自行奔走，監視器畫面更明白拍到攤車遭竊賊拖…
文字／卡蜜拉．拉貝格；筆訪、翻譯／愛麗絲 霏伊背負童年創傷，努力扭轉自己的人生。身為商學院高材生，具備野心與商業頭腦的她，選擇為愛情犧牲一切，退居幕後支持丈夫的事業與家庭。然而，婚後霏伊卻逐漸失去對人生的掌控權，遭丈夫杰克背叛後，她下定決心，進行一場完美復仇，重奪屬於自己的一切。 瑞典暢銷第一名的犯…
文／愛麗絲 「我們到華沙火車站的時候，眼見所有媒體都在拍，但子磊告訴我，他不要這個畫面。」2022 年俄烏戰爭爆發後，《報導者》副總編輯劉致昕、攝影楊子磊與團隊抵達烏克蘭與波蘭邊境。當時，華沙火車站睡滿烏克蘭難民，床墊散落一地。「那是令人心疼的。我們也知道以新聞畫面來說，這是最容易取得的素材，但這真…