喜出望外，哥倫比亞小說家加布列．賈西亞．馬奎斯（Gabriel García Márquez）逝世十年後，居然有遺作推出。中篇小說《八月見》，2024年3月，原作和全球譯本同步發行。翻譯期間全程保密，這麼神祕又這麼大的動作。 有些作品，作家生前基於某種原因不願意出版，及其身後，家屬或版權委託者違其意…
陳雪短篇小說集《維納斯》裡，交雜紛亂的情愛關係中，父母並未尬一腳。小說、電影或連續劇常見的，父母干預子女愛情，介入婚姻，甚至上一代的糾葛影響到下一代，交纏牽扯理不清的老戲碼，並未在小說裡出現。雖云這類劇情很老套，但不能全然說是戲劇效果，現實也是如此。 父母退位。情愛性愛，我的床，我的心，給了誰，我決…
可不可以武斷的說，兩個人的關係到什麼程度，能否交換彼此的秘密，是一個指標？不行，不能這麼武斷，這說法並不準確也不絕對。有些人會在陌生人面前講秘密，甚至於一個樹洞。對樹洞講話完全得不到回應，有人無法想像，既然沒有回應，豈不是比對牛彈琴還要無聊？但就是因為樹洞不會回應，才要對著它說話。 而在陌生人面前，…
讀托姆．托賓長篇小說《阿垂阿斯家族》，又讀到活人獻祭的事情。 這殘忍愚昩的迷信，源遠流長，東西方都有。想起來就難受。 《阿垂阿斯家族》改寫自希臘史詩。國王阿伽門農為求勝仗，殺女獻祭，他的妻子痛失愛女，殺夫復仇，而不知情的兒子卻為報父仇而弒母。 事件起於阿伽門農帶軍出征，不料風向不利於攻擊，只能坐困愁…
讀馬世芳《也好吃》，兩組「也」開頭的詞語出現了好幾次，一是「也好吃」，一是「也可以」。另外還有比「也可以」更直接、更肯定的比較級──「當然可以」。 也好吃／也可以，指的是同一件事情，是食材替換或食物處理方式的變通，把這個換成那個， 也可以，也無妨；這樣做改成那樣做，也很好吃，也行。例句如：「炒飯不一…
一本談閱讀的書，寫得好不好，就看會不會引發讀者閱讀的興致；一本談教學的書，寫得好不好，就看會不會讓讀者好想去上課，去上符合書裡教學情境的課。 從這個標準來看，須文蔚《怦然心動的文學課》就是一本引人入讀的好書。 須文蔚在書中，訪談與紀錄了三十多位把教學創意帶到課堂的老師，讀一篇篇引介，不但令人愛上或更…
與閱讀相關的活動向來很難推動，有些好習慣不容易養成，有些積習不容易改變。有的事儘管艱難，但也見得到曙光，慢慢進步總有達標的一天，但也有的想到就覺得悲觀。我說的不是圖書定價制，而是漂書。 許多良法美意往往想得很美，做出來不是那麼一回事，漂書就是這樣。 讀到報導，漂書運動2013年10月13日於新北市開…
洪範書局出版了兩本作家書簡：《瘂弦書簡Ｉ ：致楊牧》《楊牧書簡Ⅰ：致瘂弦》。 知道楊牧和瘂弦是詩友，又是出版社編輯同仁，但沒想到感情好到這樣，尤其瘂弦對小老弟楊牧，會說你走了我很寂寞等等思念語句。 楊牧去了愛荷華之後，瘂弦夫婦更想念他，1964年10月13日去信說，你走後我們無所適從了一陣子，生活淡…
很多年前，遠流出版公司出版過一系列以清朝皇帝為對象，書名冠上「XX寫真」的歷史書。在這裡特別要提起的是《康熙寫真》，作者陳捷先。 為什麼提康熙？最主要的原因，還不是康熙的文治武功——雖然他是清朝皇帝的佼佼者，也是歷朝歷代皇帝的少見人才，在我幻想中的古代執政夢幻團隊，康熙是國家領導人的人選之一。但我特…
讀《小小間諜合奏曲》（獨步文化），以愉悅的心情讀完。 怎麼會是愉悅的心情？伊坂幸太郎這部長篇小說，不是清新小品，不是幽默故事，不是亮光閃動的主題，即使透著暖意，也是因為小說角色在冰寒中找到足以保溫不致凍僵的事物。 愉悅的心情來自閱讀過程中，不時冒出來與我們產生的共鳴。 伊坂幸太郎的小說雖然有神秘事件…