編譯／黃彥霖 猜猜這是誰？ 答案揭曉，這是《飢餓遊戲》裡的凱妮絲．艾佛丁（Katniss Everdeen）！ 這張畫像是紐約布魯克林的數位藝術家戴維斯（Brian Joseph Davis）的作品，出自他從 2012 年就開始的「Composites」人物肖像計劃。不過別搞錯了，這可不是看著珍妮佛…
編譯／黃彥霖 文學作品一直以來都是戲劇領域的創作靈感來源，無論是劇本或小說，偉大的作品都提供了改編劇本在某種程度上可以自在挖掘的藝術深度。不過，越是偉大的作品就越難改編，這是困擾過所有野心家的難題。今年年初甫離開人世的英國搖滾音樂家大衛‧鮑伊（David Bowie）在距今四十年前就曾試圖要挑戰喬治…
編譯／黃彥霖 經歷了半個世紀的知識以及信息爆炸，在人們習慣讓 Google 幫我們解答大部份想得到的疑難雜問之後，下一階段我們將會面對的是什麼樣的知識變革？ 過去十年間，實體書與電子書之間的爭奪未有定論，近年開發者又試圖在文字書中加入影像、動畫，並解構過往「一書即是一本」的認知，將書本拆解成微片段，…
編譯／黃彥霖 美國暢銷作家詹姆斯．派特森（James Patterson）日前宣布他將一槍救書市。 詹姆斯．派特森是目前全球收入最高的作家，單是去年一年就有 8,900 萬美元進帳。這樣的驚人數字歸功於派特森同樣驚人的創作力與寫作速度。他一年可以出版十六種書，同時發行驚悚、推理、童書等多故事系列，稱…
編譯／黃彥霖 根據英國新創電子書服務 Jellybooks 統計，整體而言要完整讀完一本書的耐心雖然無分男女，不過男性讀者在決定他們是否放棄閱讀某本書的時間顯然要比女性要短上許多！作者必須在簡潔的 20 到 50 頁內吸引到男性讀者的注意力，此外35～45歲讀者，也是最不容易把書讀完的年齡族群！ J…
編譯／黃彥霖 麻瓜們！準備好回到魔法世界了嗎？J.K.羅琳（J.K. Rowling）推出新的短篇故事，要讓你在電影上映前好好醞釀心情！ 雖然由奧斯卡影帝艾迪瑞德曼（Eddie Redmayne）主演的同名小說改編電影《怪獸與牠們的產地》要等到 2016 年 11 月才會上映，不過為了替大家複習一下…
編譯／黃彥霖 想要嘗試出版作品？電影《絕地救援》原著《火星任務》作者安迪‧威爾（Andy Weir）給你的建議是：現在就動筆！ 科幻小說《火星任務》的作者安迪‧威爾日前在線上互動問答網站 Quora 被網友問到：「對於那些想嘗試出版作品的新手們有什麼建議？」 安迪･威爾的回答簡潔有力： 1. 你必須…
編譯／黃彥霖 一本書如果要獲得讀者青睞，除了內容要吸引人之外，設計封面往往也是相當程度影響了讀者對書的第一印象，即使是已經取得了經典地位的作品，也一樣無法擺脫讀者「以貌取人」的命運。而一項群眾外包為核心的「經典再造」計畫，就是希望為這些經過時光淬鍊的經典書找回現代的樣貌，目前該計畫已經交出設計成果，…
編譯／黃彥霖 有句俗話說，一張圖片抵過千言萬語，但如果你看不見呢？美國有一支來自美國科羅拉多大學波德分校（CU-Boulder）的團隊，立志要幫助視障孩子們感受閱讀的樂趣，他們開發了一系列 3D 列印立體書，並開放免費下載，只要用一台 3D 印表機，任何人都可以自己列印出 3D 立體圖畫書！ 這個由…
編譯／黃彥霖 在羅曼史故事中，愛情的琦麗火花真是讓人嚮往不已，然而，即使出版商找來知名畫家如平凡、陳淑芬繪製人物形象，或如美國有羅曼史封面之王法比歐（Fabio Lanzoni）等健美男模拍攝男主角封面照，但對羅曼史迷來說，又帥又癡情的男主角，說到底還是只存在字裡行間與自己腦補的美好幻想而已。但這樣…