蠻悲哀的，這一刻鐘要說的是一個愛的故事，我卻必須先從「恨」談起。 首先，看看「癌」的文字結構：疒部是病、痛、傷的部首；三個口，表示致癌的管道主要「病從口入」；一個山，代表癌症的病況不動如山，難以撼動。 小時候很少聽到有人罹患癌症，當時醫療不發達，癌症如同絕症，病人和家屬聞訊都如喪考妣。而今經過數十年…
Photo from flickr cc by Raphaël Labbé 你發現孩子的房間裡頭亂七八糟，浴室鏡子上也有牙膏寫了可怕的字眼，你氣得跳腳，追問孩子為什麼這樣作，但他告訴你：「是彼得做的，不是我！」等等，誰是彼得？家裡分明沒有這個人啊啊啊。這時，你得好好思考，孩子的幻想朋友（imagin…
同樣是閱讀，當代讀者會很明顯地察覺我們有兩種不同的閱讀情緒。一種是怡然的，耐心的，進入作者所創造的情節與世界的。另一種則是焦躁的，警覺的，一心想要快速掃描獵取更多訊息的。 前者指的當然是讀書，後者我們可能更熟悉了，除了在線上衝浪還會有別的可能嗎？加大洛杉磯分校史莫教授在二〇〇八年著名的實驗，揭開了我…
人生來世一遭，無論你是身家萬貫的富豪，或者清貧樂道的尋常百姓，大多數的人們只有短短數十載的生命。但我們，其實對自己的身心狀況的了解，卻相當有限。 好比，你知道自己身體器官的狀況嘛？知道如何使用才是正確的方式？又，你知道自己究竟使用了多少腦力嗎？大腦是否在青春期就停滯發展了呢？還是愈老愈不靈光？ 最近…
對於性交易的正當性，我有過一陣子的鍵盤關心。我大學時在部落格上寫過一些文章，支持性交易合法化。那時候的立場雖然是出於自己的自由主義傾向，但基於我對相關事實和理論的不了解，文章討論的內容很膚淺，幾乎沒有到達哲學思辨的程度，而是花了許多時間，來處理那些庶民日常的論點，例如： 你老實說，你是想要買春才在這…
※施寄青最後手稿《夢迴南詔》，2015/08/19 預購、08/26 正式出版！ 因禪坐班相識的祖俐告訴我她的故事。她已婚，有一個自閉症兒子，從生下來至今從未離開過她的視線，她幾乎被這個兒子給累垮。這一、兩年，她與一些自閉症的家長組成一個自助團體，輪流照顧，讓彼此有休息的時間。 紫靈的菩薩同意讓我們…
中國歷史的潛規則很多條，最關鍵的一條就是「勝者為王，敗者為寇」。從現實面來說，勝者擊敗對手，獲得統治權；從歷史面而言，贏家取得歷史詮釋權，勝者名垂青史，敗者遺臭萬年。 所以，改朝換代的戰爭，權力鬥爭，武力抗爭，你爭我爭，贏者全拿，在歷史紀錄中，贏家是大丈夫，敗者是豬狗牛。一部二十五史，其實是成王敗寇…
Photo from Flickr cc by Suedehead 知道他在窗台上擺了兩株仙人掌，也開始為花店櫥窗裡膨大的多肉植物留心。經歷一次旅行，之後就沒有停下旅行，臉書上多了廉價航空的粉絲專頁，心總是滿的，夢裡吹來遠方十二月的風，客廳裡擺著行李箱一直沒收起來。心裡頭有張地圖一直在更新覆蓋範圍，…
何穎怡是我尊敬的翻譯前輩，前不久見她在臉書上大冒肝火，原因是她手上正在審閱的一本書，譯稿糟到讓她氣得想摔鍵盤，她說： 很多時候，事不關能力，關乎你的敬業態度。更慘的，有時只是邏輯能力。複數翻譯成單數，過去完成式變成過去式，你只要上下文理一理，就知道你的翻譯有邏輯矛盾。 究竟有多少譯者想過「一本書是作…
已經不知道多久沒有為了一本小說廢寢忘食，一口氣讀幾百頁衝到結局了。羅柏．傑克森．班奈特（Robert Jackson Bennett）的《階梯之城》（City of Stairs）就是這樣的一本書，而且肯定是我今年看過最好的奇幻小說。 這是班奈特的第五本小說，之前他寫科幻、恐怖和推理小說，本本拿獎，…