文／愛麗絲 「哈哈，其實一開始沒有興趣耶，」談及何時對英文產生興趣，廖柏森略顯心虛。 廖柏森是臺灣師範大學翻譯研究所教授，他學習英文的起點，是就讀天主教國小四年級時修女領讀的英文課，「可是每堂課就只是跟著修女一起唸單字，唸完就下課了。」廖柏森直言當時教導的發音並不準確，「像apple、lion，這些…
1983年生的孫得欽，畢業於成功大學中文系、東華創作與英語文學研究所，著有詩集《有些影子怕黑》，參與黃以曦主導的多人對寫集《尤里西斯的狗》，譯有《當你來到幸福之海：卡比兒詩選》。 留著長髮、綁著一撮馬尾的孫得欽，給人一種在心中苦行（苦刑）的感覺，每次答覆都像是要從無邊大海裡撈出他所能給、最接近原意的…
文字／大衛．約翰；筆訪、整理／犁客 這個故事以一對在海灘度假的青年情侶遇到意外揭開序幕──那個意外不是有人失足墜海或者兩人發生爭執失手做了什麼等等，是個不只書中角色覺得意外，讀者也會很意外的意外，一下子把情侶度假的情節猛力拉進近乎荒謬、不可思議的轉折當中。 不過，從另一個角度看，這轉折雖然近乎荒謬、…
文／愛麗絲 「三餐對我非常重要，新陳代謝的能力有限，熱量不能消耗在不應該的地方。」出生美食之都臺南的蘇碩斌詳細說明，為了避免選擇困難，自己設定星期一三五喝魚湯、二四六喝牛肉羊肉湯，一天兩次甜點，手機存著二十家私房推薦，一家家實地考察。一如自己的作者簡介「日常以三餐、甜點及咖啡為主節奏而往復前行」，蘇…
文／犁客 「白天一直看稿，晚上回家就不大想再看同性質的書，結果最近最常看的是Netflix彩色修復的紀錄片《二戰大事記》；」張惠菁道，「我先前對戰爭史比較沒有特別興趣，現在看紀錄片，發現其實很有趣。人在哪些時候居然做出哪些決定，相當不可思議，就像二戰時希特勒決定攻打勒寧格勒，純粹只是因為要利用城市的…
文／愛麗絲 「我是很甘願帶我姊姊出國旅行的，雖然有世代差異，但我很樂意啦。」前陣子剛從移居多年的柏林短暫返台，陳思宏身上還帶有旅行的姿態，目光永遠向外探尋著新鮮。 陳思宏一向崇尚步調緩慢的旅行，「走路如兔輕盈，心境如龜緩慢。」還得吃好睡好住好。他的姐姐們，則多是典型認真的觀光客，所有熱門打卡景點皆需…
文／葉揚 跟大家分享一個老天爺聽到我的祈禱的實際案例，這件事可以列為今年令我最興奮的一件。 我在很多場合說過，最喜歡的作家之一是艾加．凱磊（Etgar Keret），他是大名鼎鼎以色列的短篇小說家，寫過《忽然一陣敲門聲》，《再讓我說個故事好不好》等等暢銷書，最近新出版的《銀河系邊緣的小異常》，終於讓…
文／愛麗絲 「從有小說開始，探究的大抵離不開命運與自由意志的對抗，」賀景濱出版作品不多，卻總在書寫故事之外，探討更巨大、抽象的命題。出版上一本著作《去年在阿魯吧》已是近十年前的事，賀景濱的小說新作《我們幹過的蠢事》裡，探究的是撰寫前作時迴盪心中的提問。 《去年在阿魯吧》賀景濱寫的是虛擬實境，《我們幹…
文／愛麗絲 「我們兩個英文都不太好，比較可以溝通，」2007年，庫德人許善德（Zanst Othman）與太太家華相識，在網路交友還不算普及的年代，兩人因為都想學習英文，在茫茫網路大海上，相似的差勁程度意外對頻，用Skype一來一往地溝通、熟悉彼此，竟牽起千里姻緣──這場由網路牽線的戀情維繫辛苦，家…
文／Openbook 2020 Openbook好書獎於12月5日下午舉行頒獎典禮，年度中文創作得主《尖叫連線》陳栢青被主持人調侃是本屆最失控得獎隊伍，因為第一次看到有得獎者樂到在台上脫衣服。他的編輯寶瓶文化朱亞君則表示「想到知名編舞家康寧漢曾說過：『我們一生工作追求的不過是心理的狂喜，必須非常熱愛…