文／小柳 肇；譯／黃怡菁 「縮短工時」特別命令下達的那一天 二○一六年十月十九日下午，我來到市中心一棟剛落成的巨大辦公大樓，受邀參加慶祝廠商的總部喬遷聚會。 到場之後先寒暄問候，當我正與競業公司的老闆聊天時，我的手機響了。這通電話是來自電通高層「山本先生」的祕書。 「山本先生請您現在立刻過來一趟。請…
文／陳舊靈魂 二零二四年年初，終於開展了我人生第一份全職工作，上班的地點在灣仔。甚少來往港島的我對此分外雀躍，這代表我終於從一個正統九龍人變成與港島沾上邊的人，能夠以一個全新的視角去認識地圖上尚未解鎖的區塊。我以為灣仔對於我來說稱不上是熟悉的地方，的確如此，但不盡是。那些近乎被遺忘的足跡，竟然會被新…
文／杜威．德拉伊斯瑪；譯／張朝霞 異常環境造成大腦損傷 知名美籍奧地利心理學家布魯諾．貝特爾海姆（Bruno Bettelheim, 1903–1990），二戰前就曾在德國布亨瓦德和德紹兩個集中營裡被囚禁了一年。他於一九三九年獲釋後移居美國，並開始撰寫有關集中營生活的回憶錄。為了讓自己與那段不堪回首…
文／陳立飛 某年年初時，上海的房價又迎來一波大漲。我的一位客戶前一年準備出手買上海的房子，耽擱了，這一年得花更多的錢。他無奈調侃：「上海的入場券是越來越貴了。」我苦笑：「何止是上海，北京、深圳、香港，哪座城市的門檻低了？沒有最貴，只有更貴。」 有時候覺得，大城市就是一個「吸血鬼」，吸掉你最好幾年的青…
文／宋忠平、王思思 戰爭，摧毀文明，也塑造文明。 在人類文明的歷史長軸上，每一場留下深刻痕跡的戰爭，無論是過去、現在，還是未來，都不斷地塑造著我們的世界。 約兩千五百年前，中國正值春秋末期，這一時期的華夏文明可說是和戰車綁在一起，滾滾前進的。如果我們把目光從東方移向西方，也會發現文明同樣與戰爭緊密相…
文／廖秀娟（元智大學應用外語系副教授） 日俄戰爭結束之後，自然主義席捲日本文壇，明治三〇年代後半到四〇年代初為日本自然主義盛行的時期，島崎藤村的作品《破戒》橫空出世，文壇標榜無技巧與平面描寫的寫作風格，在這樣的風潮下，曾經以尾崎紅葉高徒之名一度攀上文壇一線作家盛名的泉鏡花，被冠上守舊文學硯友社餘黨之…
文／金鐘沅；譯／張鈺琦 「你跟我真合拍！」 「你怎麼跟我想的都一樣！」 人生在世，遇到知己時，會覺得很幸福。但這樣的心有靈犀，真的是偶然或命運嗎？ 我認為真相是不論年齡，兩人相交覺得心意相通時，肯定是一方在配合另一方；若覺得跟一個人很有話聊，一定是其中一人扮演傾聽角色。 大家不妨想想，我們活到現在，…
文／鳥谷陽一；譯／黃怡菁 領導特質，上課學不到 市面上有許多探討領導特質的書籍，也有很多人專門研究這些特質。什麼是領導特質？展現領導特質，需要具備哪些條件？這類課題之所以如此受歡迎，是因為對研究者來說，這是件非常有趣的事。 事實上，我認識的研究人員大都很活潑，而且對於研究總能樂在其中。 但對於我們這…
文／五十嵐杏南；譯／黃詩婷 富士山是讓人摸不著頭緒的10歲小孩 ──富士山研究（日本．山梨縣） 在我小學低年級的記憶當中有這樣的事情。 我想應該是我搬到美國時搭的飛機途中吧？在某個時間忽然聽見了機內廣播。 「各位客人，目前正在本機左手邊的就是富士山。」 結果大人們忽然一陣騷動，甚至有人開始移動位置，…
文／醉琉璃 她們聽見了聲音。 唰唰唰。 唰唰唰唰唰唰！ 唰唰唰…… 像是有誰在哪裡刷洗著地板或牆壁，規律的音響在夜深人靜的當下，猶如被放大了數倍。 饒是林靜靜自認膽子不小，然而剛說出口的故事驟然就成了現實，進入她們的耳內，這讓她的心中不禁咯噔一下。 「不是吧？真的假的……」林靜靜喃聲說。 那則「半夜…