二月十日，星期三 線上訂單：2 找到的書：2 晴朗美好的一天。今天的兩筆訂單都跟詩有關——跟詩相關的訂單非常少見，更別提一天還有兩筆。 鄰居的母親在上午九點四十五分出現，告訴我她正在清理她父母位於鄧弗里斯（Dumfries）的房子，有很多書要處理掉。她說書都用繩子捆好了。奇怪的是很常有人把書這樣綁起…
文／金志瑗；譯／張鈺琦 最不想讓同事知道的事 但還是得適度提到 我在保守，且員工平均年齡超過四十歲的公家機關工作，已經超過十年。對我這個少根筋的人來說，其實很難熬，但我卻憑藉著極度的勤懇務實，與希望獲得認可的心就這樣撐了十多年。在這種連誰家有幾雙碗筷都知道（因為同事間的氣氛就像家人一樣）的公司上班，…
文／史明智；譯／葉佳怡 過去十年來，每回到中國都觀察到，人們的自信心越來越強厚。這種自信心有時是以反帝的歷史觀展現出來，而有時更是以發展成頗具侵略性的民族主義情緒表達出來。記得六年前在從北京前往烏魯木齊的火車上，幾位中國人高談國際政治。一位年輕人就對中國與東南亞國家關係發表己見，認為中國要「強硬」才…
文／張原通 那天天冷，上班遲到，老闆給了我警告。回家的路上，警察打電話給我要我過去一趟，談我老婆失蹤的事。我兩週前報案失蹤，但沒事，我老婆回來了。我跟警察說晚一點，我會順路過去。 結果半路上有個人把我攔下，是個道士。 這個穿灰色道袍配牛仔褲的傢伙說，這附近妖雲密布，先生身上妖氣最重，但你不是妖，推論…
文／菅原道仁；譯／李彥樺 「婆婆的到來」是煩惱的根源 有時候讓人悶悶不樂的原因，其實就藏在家裡。 佐藤女士（四十三歲．女性．全職家庭主婦），每個月一定會有身體不舒服的時候。 「每到月底，我就會感覺腦袋隱隱作痛，好像整個頭被勒住了一樣。就算吃了市面上的止痛藥，也沒什麼效果。先生建議我做一些感興趣的事，…
文／塔依爾．哈穆特．伊茲格爾；譯／韓絜光 六月最後一天中午，我和瑪爾哈巴坐在客廳，無精打采討論午飯吃什麼。我們精神不振，空氣滯悶，什麼食物想來都不吸引人。終於，我們決定中午不做飯，簡單喝點奶茶，配饢餅和沙拉就好。我們默默開始備餐。 瑪爾哈巴這時突然開口：「我已經一個星期沒有穆尼拉的消息了。我在微信留…
文／洪正憲 許多人常常覺得臺灣的氣候濕熱，因此習慣領藥後，回家第一件事就是把藥往冰箱塞，覺得「冰起來比較不會壞」。這樣的想法聽起來合理，畢竟我們保存食物、飲料都靠冰箱，藥品應該也一樣吧？其實，答案恰好相反：有些藥品冰起來不但沒比較安全，反而更快變質，甚至完全失效。那麼，藥品到底該怎麼保存？又能放多久…
文／余皓然 說到我的第三張證照：咖啡吧台師，大家一定會很好奇，怎麼會去考這個呢？真的不是閒閒沒事，會想要考這張證照的想法，很早以前就有了！ 這個念頭有多早就出現了，就得要從剛剛嫁給老王的那個時候說起了。當時的老王在板橋經營了一間民歌餐廳，那正是民歌餐廳盛行的年代。 然而對民歌西餐廳的回憶，可…
文／左卷健男；譯／陳朕疆 「遇到海嘯各自逃」 在東日本大震災後，這句話變得相當有名，但它並不是傳統的說法，而是一九九○年十一月，在岩手縣舉行的「全國沿岸市町村海嘯峰會」之中所誕生的口號。 這句話的意思是，當海嘯來襲時，每個人各自逃命。可能有些人覺得這句話聽起來有些冷酷，但是，提出這句口號的山下文男先…