文／汪榮祖 泰西遠古渺茫無稽，同於中國。荷馬（Homer） 史詩之前，唯有口耳相傳；有荷馬兩詩史，而後有英雄時代，見諸其所撰《伊利亞德》（Iliad）《奧德賽》（Odyssey） 兩書。《伊利亞德》是「特洛伊城之戰」（the Trojan War）最後幾週戲劇性的敘事， 所述阿基里斯（Achille…
文／片田智也；譯／趙鴻龍 「為什麼我會做出那種事？」、「我真是個沒用的人……」。 你是不是也會因為被責罵、訓斥，或給別人添麻煩、工作不順，而耿耿於懷呢？ 遲遲無法轉換心情，心中反覆惦記著，這段時間確實非常難受。 請放心。每個人都會有不順利的時候，而反省的態度絕不是壞事。 情緒是「活的」，無論…
文／謝晨彥 從「00940 之亂」看 ETF 當市場上掀起一波波 ETF（Exchange Traded Fund，指數股票型基金）熱潮時，我們不禁要問，這些投資背後的邏輯是什麼？其實這股旋風的核心，是一檔號稱「高股息救星」的 ETF──00940（元大台灣價值高息）。 不過這個章節，我不只要談00…
文／森博嗣；譯／詹欣茹 學校是個不自由的場所 「學習是有趣的」這句話幾乎是謊言。學習並不有趣，玩耍快樂得多。不過也有不少孩子會說自己喜歡上學，多半是因為學校裡有朋友，可以一起玩耍（雖然時間不多），或者社團活動讓他們覺得開心。現在的孩子也很懂事，甚至會揣摩大人的臉色，對父母說：「學校很有趣呢！」只為讓…
文／薄翰儂，譯／鄧子衿 人類成功繁衍的工具：婦產科技術 如果你想要說明人類如何生存和繁衍，先要說明製造出這些嬰兒需要些什麼。如果巧巧的繁殖能力比我們差一點點，那麼這顯然是她必須解決的最重要問題。為此，我認為她用了我們祖先最重要的發明：不是石器，不是火〔在巧人敲打岩石後大約五十萬年，才開始普遍使用火（…
文／方真真、方淑如 卡洛斯一世從小居住於荷蘭，十七歲到達西班牙時，不會說西班牙語，他的同伴中也沒有西班牙人。他的外籍幕僚們態度傲慢，擔任重要的職位，並實施新的賦稅。這使得新君王在西班牙民眾中的形象大為低落。所以，當卡洛斯一世向國會提出申請經費，來支付競選為神聖羅馬帝國皇位時的花費，他的威望更加下跌。…
文／唐翼明 劉師培在《中國中古文學史講義》第三課〈論漢魏之際文學變遷〉中說：「建安文學，革易前型」，並列舉建安文學四大特點，曰清峻、通侻、騁詞、華靡。其後魯迅先生在〈魏晉風度及文章與藥及酒之關係〉一文中贊同劉師培的意見，僅易數字，使更確切，曰清峻、通侻、華麗、壯大。 建安文學這四大特點中，清峻、華麗…
文／金初瓏；譯／張雅眉 「初瓏，幸好你活著回來了。」 在諮商的過程中，我經常聽到這句話。大家都對我說，幸好你還活著。精神科醫師這麼說，跟我通話諮商的韓國心理學會諮商師，和心理衛生中心的諮商師也這麼說。後來實際見面，正式與我面對面諮商的孔德洞諮商心理師也說了一樣的話。 「幸好」，我一開始覺得這個詞彙非…
文／張維中 看了泰國戲劇之後，開始想學泰文，想更深入貼近這個國度，讓我再次深信「說故事」對於傳遞文化是一件多麼重要的事。從電影到泰劇，這裡是截至目前為止，我最愛的12部戲劇作品，或可當作不熟泰國大眾文化的讀者，入門的參考。 《愛在暹羅》 The Love of Siam 組成暹羅的幾種方式，對於我而…
文／柳田國男；譯／林美琪 據說，北秋田村有個女子跑到羽後田代岳的深山後一去不回，她在入山之前，就常把「我要嫁給山神」這句話掛在嘴邊。自古以來，許多新興的「山姥」，也就是我接下來想探討的山中狂女，似乎都是在某些至今不明的原因下，懷抱著某種錯覺，並心甘情願地投入那樣的生活。 如果這樣來看，像三輪神話…