文／安德魯．柯伊；譯／高紫文 在這段中國貿易時代的初期，有數百名美國人和歐洲人在廣州工作，他們用西方文化把自己包覆住，宛如蟬繭一般。雖然他們從起床到就寢，一切生活所需都是由一群中國僕人打理，但他們依舊穿著西方服裝，大都不肯學習當地的語言（其實也不能全怪他們，帝國明令禁止中國人教授外國人漢語或廣東話，…
文／辛西亞 文山退葆志工 這些平凡人，選擇不平凡地生活 這不是一場充滿吶喊的運動。這是一群人默默說話、靜靜行動的旅程。他們走進市場、社區、巷弄、捷運站出口，一天五、六場的快閃行動，只為讓更多人看見——我們還有選擇。 貼出需求，總會瞬間被搶走 這裡有一群人，出身不同，卻願意為了同一件事站上街頭。 有人…
文／譚蕙芸 我哥能夠重投職場，無論那是多簡單的工作環境，也是突破了他數十年因求學碰壁而產生的無力感，他能夠像普通人一樣，上班下班，享受閒暇。 父母已半年沒有兒子消息。我把握這時機，請院舍想辦法，邀請我哥拍一條短片，讓父母可以看到兒子近況。 我自己也沒有信心可以成事。才幾個月前，我請我哥寫家書，他卻在…
文／金敃澈；譯／陳品芳 「你很常加班吧？」 「我通常六點就下班了。」 在我的職涯中，上面這段對話不知重複過多少次、重複了多少年，從我還是新人時一直到現在，這段對話從來沒改變，年復一年上演，而我的回答也總是讓人們感到吃驚。這確實值得驚訝，畢竟我還是新人時，看到前輩六點就準時下班也很手足無措。來到這裡之…
文／意公子 幸福指數最高的朝代 曾經有這麼一個網路票選，問題是「假設你能穿越，你最想去哪一個朝代？」如果是你，你會選擇什麼？讓人大跌眼鏡的是，票選結果的第一名並不是雍容華貴的大唐盛世，而是宋朝。 提到宋朝，很多人的第一印象都是積弱積貧，看起來十分文弱，軍事實力也遠遠比不上其他朝代。但要是比國家和人均…
文／管家琪 禮拜天早晨，萱萱下樓幫忙拿報紙時，從信箱裡拿出一張明信片。 畫面主要是一片紫色的花海，遠方有一條小路，路旁有幾棟可愛的房子，再加上藍天白雲，整個給人一種非常安靜、非常心曠神怡的感覺。 「好漂亮啊。」萱萱心想，然後很自然地把明信片翻過來── 這一看，她不由得愣了一下。 背後只有短短的幾句話…
文／馬克．H．帕森斯；譯／林零 挑個主題、拍到氣力放盡……主題若非你真心所愛，就是真心所恨。 ──桃樂絲．蘭格 「欸傑米森，今天學校怎麼樣？」 說話的當下，爸和我人在車庫裡。我剛剛聽到他回家的聲音時正在收裝備，所以我走出去看看。沒錯，他在角落的鑽床上弄一些東西。 「還可以。」我說，實際上我心情有點糟…
文／萊因哈德．溫特；譯／任潔、王皓潔 對於一段清晰明確、能充分帶領且充滿生氣的關係來說，只保持做人在場遠遠不夠。那些表面上與男孩相近、內心卻遠在千里的父母，雖近在咫尺，實際上卻是遠在天邊，無法與男孩建立真正的連結，也無法及時提供協助。「在場」意味著真正陪在孩子旁邊，與他建立連結。 無論是共同從事某項…
文／莊司英彥；譯／沈俊傑 有人可能會覺得：「我知道攝取膳食纖維有助於化解不安，但真的很難每一餐都吃到富含膳食纖維的食物……」 如果你是個懶人（我也是），我建議食用抗性澱粉（resistant starch，ＲＳ）。抗性澱粉就是會抵抗消化（不好消化）的澱粉，又稱「第三類膳食纖維」。 抗性澱粉真的很…
文／MASAYUKI；譯／曾玟閎 ① 閱讀〈查詢自己的圖騰〉的解說，推算出自己的「KIN」，並根據 KIN 找出對應的「主印記（顯意識）＝表」和「波符（潛意識）＝裡」。 「KIN」又稱作星系印記編碼，共有260組。首先，你必須計算出自己的KIN，並將這組數字牢記在心，因為當你和宇宙同頻共振時，你將能…