文／華語首席故事教練 許榮哲 關於毛姆，有個小故事。 某天，報紙上出現了一則「徵婚啟事」，上面寫著： 「本人年輕有為，身強體壯，無不良嗜好，財產數千萬，豪宅十幾棟，誠心誠意徵求像毛姆小說筆下的女主角一樣的女孩，希望能在以結婚為前提的條件之下交往。」 這其實是一則「掛羊頭賣狗肉」的廣告。 當年毛姆的小…
文／鄭靖傑 張亦絢在三島由紀夫《午後的曳航》徐雪蓉譯本書末的附錄提示，書中主角的幻想及幻滅，在文學史上「有個前導人物⋯⋯就是福樓拜的《包法利夫人》」。包法利夫人怎麼看「庸俗的」包法利醫生，男主角黑田登大概也是這麼看被他母親「馴服」的輪船船員龍二。三島細膩描寫輪船迷主角小登對龍二「背叛」航海生活的厭惡…
編譯／陳慧敏 英國搖滾樂手大衛鮑伊離開地球兩年，他的兒子鄧肯瓊斯（Duncan Jones）透過推特邀請歌迷，每月讀一本大衛鮑伊喜愛的書，用閱讀馬拉松，懷念這位傳奇樂手。 2018年1月8日是大衛鮑伊的71歲冥誕，也是他辭世兩年又兩天的日子，紀念大衛鮑伊的報導和活動不斷，其中，HBO製作了《大衛鮑伊…
文／犁客 「那時我到書店裡去『抓週』，」任明信說，「打算看自己抓到什麼，以後就做什麼。」 那年任明信大三，唸的是經濟學，狂熱地參加羽球比賽；他思考過唸商業科系的出路，認為自己對商管工作沒有足夠的熱情，他考慮過成為專職的羽球教練，但也覺得這個令自己全心投入的運動項目不會成為終身志業。 任明信本來就喜歡…
文／口羊 書店強推的熱門暢銷榜、讀者自我選書的慣性，往往決定了我們的閱讀視野，但在選擇之外，也可能因而錯過許多其他值得駐足的書本景緻。為嚐試不一樣的閱讀脈絡，Readmoo以單一國家／地區為主題，在四月首度推出【閱讀世界踩點計畫】，從北歐出發，和大家一起體驗風光明媚卻也暗藏殺機的北之國度。而在即將進…
文／芒果青 將近百年前義大利薩丁島，年輕的神父保羅跟隨母親來到一個幾十年沒有神職人員的偏遠村落，成為當地村民的信仰支柱。對母親來說，兒子就是她的驕傲和希望，但保羅卻在此時愛上當地的富家女愛格妮斯，兩人還計畫私奔。「神父為何不能結婚呢？」起了凡心的兒子，和意圖阻止兒子戀情的母親，產生了母子、戀人情感的…
「小說家的任務就是力求從作品後面消失。」──福樓拜 「我們正在溫課(自習)……」這是《包法利夫人》開頭的第一句話，也是西方小說形式往前大躍進的里程碑。在此之前，眾小說一貫的開場白模式，是把人事時地物交代清楚，以全知的敘事者口吻「指示」讀者閱讀的方式與進程。但「我們」的出現，意謂作家從文本操控者的位置…