吳爾芙:殺死「家中天使」是身為女性作家的必經之路

文/維吉妮亞.吳爾芙;譯/李根芳 我依稀記得,是關於一位知名男性的小說。我在寫這篇書評時,我發現如果我要寫書評,我就得和某種幽靈奮戰。而這個幽靈是名女性,隨著我慢慢更認識她,我就依照一首有名的詩的女主角名字,把她命名為家中天使(The Angel in the House)[2]。每當我撰寫書評時,…

用歌曲說故事,泰勒絲歷年各張專輯最佳搭配讀物是?

編譯/愛麗絲 長期以來,泰勒絲因其所作詞曲的抒情調性、如講述故事般的氛圍而備受讚譽。特別自 2020 年,她於疫情期間創作能量爆發,推出兩張令人驚喜的姐妹專輯《folklore》與《evermore》,網路上便充斥著將其專輯與文學的交叉比對,要找到對泰勒絲歌曲的文學和修辭分析、影響其創作的文學經典、…

【經典也青春】扭轉時間,重構生命經驗——陳芝宇談維吉尼亞.吳爾芙的《燈塔行》

文/陳蕙慧 本文原載於作者臉書,經同意後轉載 做為一個十九世紀末到二十世紀四十年代成長並活躍在英國知識份子及文壇圈中的女性而言,吳爾芙天生敏感的個性、父母婚姻的暗影、接二連三的親人亡故、精神狀態的不穩定,以及在寫作事業上追求突破的重大壓力,都使得她活得太過辛苦。 這種艱難有其源頭,四十五歲的吳爾芙站…

【讀者舉手】望向宇宙深處的同時,我們也望著人類社會的古老問題

文/elish 以常識來說,天上有那麼多星星,這些恆星當中肯定有不少擁有行星。而在美好想像中,這世上既然有那麼多行星,裡頭肯定有些承載著外星生命。說不定在我們不知曉的宇宙彼端,連銀河帝國都存在也說不定。 不過現實是,人類一直要到1995年才初次確認到系外行星的存在。 這是有理由的,對比閃閃發光的恆星…

【讀墨閱讀榜:這本大家讀最久!】Vol. 26:從明朝金城武到女神自助餐

Readmoo讀者支持的、來自世界各國知名學者的重量級歷史專論很多,但有一本由台灣本土作者撰寫、相對輕簡的歷史「散文」,長年佔著暢銷榜和閱讀榜的名次;沒讀過時會讓人覺得意外,一讀就會覺得這書會賣是理所當然。 因為作者講的不是「歷史」,而是「故事」,那些歷史人物全成了有血有肉的角色,有的長得不錯有的腦…

她說,寧願婚後離婚,也不要當個沒辦法結婚的女人

文/陳玉梅 一九四九年,西蒙波娃(Simone de Beauvoir)在《第二性》裡寫道:「謹防婚姻,謹防母職,謹防男人。不一定要避開他們,但是要小心。」如今聽在女人耳裡,仍如暮鼓晨鐘。 女人,長年來都得經歷同樣的困擾:當你成年,周遭人開始探問,有沒有男朋友?當你有了男朋友,周圍人又開始追問,何時…

【一週E書】這個設定聽起來很胡鬧

文/犁客 如果在上個世紀的九零年代初期,你/妳正處於一個「從屁孩變成文青」的階段(請注意,這裡指的「文青」是讀的書聽的音樂看的電影都夠多但自己常常覺得不夠多的那種人,不是會注意自己隨便什麼用具的牌子有沒有設計感那種人),那麼你/妳聽過《美麗佳人歐蘭朵》這部電影的機率很高,或者也可能設法透過影展、Su…

蒂妲.史雲頓:《歐蘭多》是吳爾芙最為越界犯規的實驗

文/蒂妲.史雲頓(Tilda Swinton);譯/劉盈成[2] 有天早上,維吉尼亞.吳爾芙安坐下來,要開寫一部很要緊的小說。她先是雙手抱頭,一陣灰心喪志,接著寫道:「以筆醮墨,然後在乾淨的稿紙上,彷彿機器般自動寫下了這幾個字:歐蘭多傳。一寫下這些,我整個人欣喜痴狂,腦子裡思緒紛呈,飛快寫到了十二點…

【讀墨使用祕技:電書就要這麼讀!】Vol. 15:做這麼多幹嘛?

明明是個賣電子書的平台,但做了很多讓愛書人眼冒愛心的生火小禮物,在臉書粉絲團利用書摘回應時事話題,另外建置媒體網站整理國內外出版資訊及趣聞,替書和閱讀器在IG上頭貼美美的照片⋯⋯ 對了,還有持續拍攝從不同角度談書的影片。 Readmoo讀墨是個販售電子書的平台,但Readmoo讀墨想的做的,方向一直…

文學家早已參戰!文學作品中的「十年挑戰」!

最近在臉書上的「#10YearChallenge」引發熱潮,大家可能搞不大清楚狀況,看見親朋好友貼了十年前後的對比照片,所以自己也就跟著貼了。許多國外媒體指出,美國奧克拉荷馬州的Damon Lane是這波熱潮的「發起人」,雖然他本人可能沒有要發起什麼的打算,他只是想寫些類似「我不但超越自己十年前訂定…