【一週E書】如果你趕流行轉生到了異世界,你會需要《如何成為屠龍英雄?》

文/犁客 曾經何時,大家動不動就被轉生到異世界。 可能要先死掉才會轉生,但也可能無緣無故就轉生了;轉生後可能得當勇者,但也有變成村民、史萊姆或者蜘蛛的例子(或者被性轉──不過和連物種都變了的狀況相較,性轉好像也就不算什麼了⋯⋯吧?);轉生後多數位於某塊大陸,少部分待在地下迷宮;遇上轉生的大多數就一般…

太宰治致川端康成:我覺得你是大惡棍

文/太宰治;譯/劉子倩 你在《文藝春秋》九月號批評了我。「(前略)──原來如此,〈小丑之花〉的確充滿了作者的生活與文學觀,但就我個人淺見,作者目下的生活烏雲罩頂,可惜未能盡情發揮才華。」 彼此就別扯拙劣的謊言了吧。我在書店門口看了你的文章,非常不快。這樣看來,好像芥川獎得主任憑你一個人指定似的。這不…

被陌生女孩不客氣對待,太宰治歸咎於自己臉大

文/太宰治;譯/劉子倩 我的臉,這陣子,好像又大了一圈。原本,我的臉就不算小,但最近,變得更大。 所謂的美男子,通常臉蛋都小巧端正。至於臉非常大的美男子,似乎沒什麼實例。就連想像,都很困難。臉大的人,好像只能老老實實對一切認命,除了朝「氣派」或「莊嚴」或「壯觀」那方面去努力之外別無他法。濱口雄幸氏[…

偶像包袱揹一生,太宰治對衣裝極盡要求,卻總弄巧成拙

文/黃文鉅 瀏覽太宰治某些作品,會發現他動不動喜歡自我調侃。曰調侃,倒不失些許誠懇。自戳大腿般的戲謔背後,隱藏著孤芳自賞的任性與孩子氣。世間鮮少有不接近神魔自持的大藝術家。他們蕩然在自己的宇宙,恆常是自轉、自醉而自戀。那是他們創造力的根莖葉,無須光合作用,便可繁花燦爛九重天。 隨便舉一例。在小說〈八…

【讀墨推薦書:選這本正是時候!】文青典型的數位創作計劃

有一個世代的文藝青年幾乎都是如此養成的:從村上春樹明白用什麼記號標示「文青」身分,從卡爾維諾明白小說有多少變化可能,有段時間非常聚焦於技術層面,有段時間會慢慢體理出創作與讀者、以及與創作者自己的關係。 這回mooTube請到的來賓,就是一個代表人物。 而這個符合某種文藝青年典型的創作者心中,長久以來…

【閱讀夏LaLa】童話裡都是騙人的(嗎)?

長大之後,會覺得童話代表了一切簡單美好的事情,但我們已經回不去了(拭淚)。那也是為什麼,當我們受過了傷,聽光良唱「童話裡都是騙人的」,會忍不住點頭如搗蒜。童話或許天真,但不一定爛漫,裡頭蘊含的事理也不一定都美妙可愛;有些童話其實殘酷,在你受傷的心上插三刀,有些則是隱形的避風港,只有看得懂的人才能躲進…

【讀者舉手】東西人間,盡皆失格

文/圈圈 「人間失格」這四個字,想必從沒讀過太宰治的人也十分耳熟。也許有人會聯想到同樣出名的「生而為人,我很抱歉」(再次澄清這句話太宰治在《二十世紀旗手》中的確引用過,但不是出自太宰治的原創文句),尤其在《被嫌棄的松子的一生》中更是反覆提及。對我而言,這兩句話還是帶有不同層次的意思,在此僅僅根據「人…

「如果文學是救贖是力量,沒有道理越寫人生越糟吧。」──專訪《白童夜歌》孫得欽

1983年生的孫得欽,畢業於成功大學中文系、東華創作與英語文學研究所,著有詩集《有些影子怕黑》,參與黃以曦主導的多人對寫集《尤里西斯的狗》,譯有《當你來到幸福之海:卡比兒詩選》。 留著長髮、綁著一撮馬尾的孫得欽,給人一種在心中苦行(苦刑)的感覺,每次答覆都像是要從無邊大海裡撈出他所能給、最接近原意的…

【讀墨推薦書:選這本正是時候!】總編輯出來面對!

逗點文創結社總編輯陳夏民是個各種奇妙的綜合體。 他以年輕編輯兼創業者身分出現在公眾面前的形象大多正面、充滿能量,有點清新文青感覺,但認識他的朋友都知道他私下相對安靜,喜歡很多古怪俚俗的東西;他在臉書或直播裡推薦閱讀相當熱情奔放,但他當編輯時十分冷靜仔細,他看起來蠻隨和可愛,但某些事情堅持起來其實硬得…

【一週E書】我討厭太宰治的作品。首先,我討厭他的長相

文/犁客 「我對太宰治文學作品的厭惡,可謂極其強烈。首先,我討厭這個人的長相;其次,我討厭這個人分明土氣又自以為時髦的品味;再者,我討厭這個人飾演了一個不適合自己的角色。既是一個會和女人殉情的小說家,就必須展現出更嚴肅的樣貌來才行。 ⋯⋯(中略)太宰治性格上的缺陷,至少有半數應該都可以透過冷水擦澡、…