在觀賞改編作品時，有些人會將原著奉為圭臬，認為所有更動都是不可原諒的，就算是將小說改編為電影這種難免需要刪減的情況，也是一種對原著的褻瀆。在他們口中，所有改編作品均背負著無法抹滅的原罪──一種打從初始便不應存在的罪衍。 我自己並非這種「原著至上」的人，對改編作品的要求也還算寬鬆，就算與原著全然不同，…
文／小小平 如果你的人生像弗萊徹一樣，相信你一定也笑不出來，天生的孤兒，從小遭受歧視和欺凌，好不容易憑著自己的力量學會召喚術，眼看著人生終於要「翻轉」，卻因為莫須有的罪名坐牢，人生又再度跌入谷底。 如果這是一本勵志書，那麼可以想見弗萊徹會有苦盡甘來的一天，而目前的苦似乎也夠了，他會洗刷冤屈，重新去體…
文／凱德兒‧布雷克；譯／林欣璇 女王的十六歲生日 十二月二十一日 五朔節前四個月 一名年輕的女王赤腳站在木塊上，伸出兩隻手臂，只能靠身上單薄的內衣褲和又長又黑的頭髮來抵禦寒冷的空氣，她用上了她那纖細身軀的每一絲力氣才能讓自己抬頭挺胸。 兩個高䠷的女子繞著木塊轉，指尖在交叉的雙臂上敲打著，腳步聲在寒冷…
編譯／白之衡 科幻小說很危險？或者說，全球局勢越加危險，科幻小說就越重要？經歷過對未來想像「徹底破產」的2016後，英國科幻小說家查爾斯．史特洛斯（Charles Stross）認為事實的確如此。他在網路媒體io9發表的一篇文章中，談到了科幻小說在動盪不安的局勢中扮演的角色。 史特洛斯說，2016年…
編譯／黃彥霖 無論你是龍之母丹妮莉絲的子民、小惡魔提力昂的崇拜者，或者只是想跟什麼都不懂的瓊．史諾稱兄道弟，到頭來其實都得臣服於喬治 R. R. 馬汀（George R.R. Martin）迷人的說故事技巧，以及始終遙遙無期的新書出版日之下。就在《冰與火之歌》誕生 20 週年的這時候，會出現讀者期…
一七四六年四月十六日 高地氏族齊紛上 英勇戰士臥沙場 敞臂歡欣迎死亡 只為蘇格蘭正統法與王。──〈是否無歸期〉 他死了──卻又能感覺到鼻子陣陣抽痛，從任何情況下都不該如此古怪。雖然他對造物主的慈悲與智慧具有足夠信心，但他同時也和所有人一樣，因為揮之不去的罪惡感而擔心死後墮入地獄。可是，不幸落入地獄之…
什麼時候開始，我們早上不再賴床？再怎麼睏倦依戀被窩，都還是會把自己從床上拔起來，刷牙洗臉以後，將自己投入上班的洶湧車潮人潮中。 什麼時候開始，我們不再追問問題？故事裡的好人壞人簡單分明，但現實生活裡人總是太多纏夾不清的不同面貌，有時候連自己都不見得分得清。 什麼時候開始，我們不再對每件事都雙眼晶亮充…
編／約翰．喬瑟夫．亞當（John Joseph Adams） 文／娥蘇拉．勒瑰恩（Ursula K. Le Guin） 娥蘇拉．K．勒瑰恩著有多部科幻與奇幻經典，如《黑暗的左手》、《天堂的車床》、《一無所有》、《地海巫師》（並擴展成地海系列）。她獲得美國科幻奇幻作家協會頒發的大師榮銜，也奪下五座雨果…
文∕丘光 莫斯科的隆冬天黑得快，差不多下午三點就灰灰濛濛，每當雪花慢飄，尤其令人神思恍惚。在這似暗非明的時刻，特別給人一種不知所措的尷尬、一種該工作維生還是該休息作夢的猶疑。《夜巡者》就是走在這般冬夜時分雜錯著現實與夢境的路上，領著我們看看莫斯科的生活與幻想。 讀這本小說的滿足感是厚而不膩的，它用奇…
編譯／陳慧敏 J.K.羅琳（J.K. Rowling）日前於推特正式宣布，醞釀一年的舞台劇定名為《哈利波特：被詛咒的小孩》（Harry Potter and the Cursed Child，暫譯），2016 年夏天將在倫敦西區的皇宮劇院（Palace Theatre）全球首演，官網預計 7 月底上…