文／愛麗絲 「朋友一邊哭訴一邊說：『哎，我大概是有結婚病吧！』」某個週間夜晚，陳又津的友人來訪家中，隨口蹦出的這句話，成了陳又津這回新作品《我有結婚病》的靈感來源之一。 當時友人細數算命的說自己有幫夫運、她經濟獨立也願意付出，但男友就是不肯和她結婚。「其實我邊聽，都覺得好想訪問她喔，」但陳又津記起自…
文／馬丁．萊瑟姆；譯／胡洲賢 一八七五年，大英帝國第一次有女子獲得學位（加拿大艾利森山大學〔Mount Allison University〕所授予的學位），一年後，美國、荷蘭、義大利的女性獲准進入大學。但直到一八八○年，法國女性才得以免費接受中學教育或者被准許進入大學；一九一○年，英國有了第一位女…
文／楊佳羚（高雄師範大學教育學院性別教育研究所副教授） 我到國中都還跟媽媽一起洗澡。還記得當年看著自媽媽下體流出來的血，她邊跟我說「這就是查某人佇咧『洗』」──感覺這就是再正常不過的、每個月的女性淨化過程，而讓我對於月經毫不陌生，也沒有所謂「污穢」的感覺。對於青春期身體的變化，我沒有像《俗女養成記》…
文／南亨到；譯／劉宛昀 穿不穿胸罩，是個人的自由；不穿也不會因為違反《胸罩穿著法》（我隨便起的名字，現實中並沒有這條法律）而遭逮捕。你不會因為「無罩外出」而被警察取締，並被斥責道：「你今天怎麼沒穿胸罩呢？罰款八萬韓元（相當於兩千一百六十元台幣）。」 然而，女性大部分都會穿上胸罩，很難找到「No-Br…
文字／金草葉；譯／林侑毅（政大韓文系助理教授）；筆訪／愛麗絲 如果科學技術能打造完美人類，充滿完美人類的世界就是烏托邦嗎？ 完美無缺的人類，是能夠彼此相愛的嗎？ 真正的愛與烏托邦是什麼樣貌呢？ 母親因懷孕放棄自己的職業，卻罹患產後憂鬱留給子女無限傷痕。 如果母親過世後，女兒能透過「心智連結」，理解自…
文／愛麗絲 陳思宏人生裡第一場電影，在彰化永靖城腳媽。那是宗教殺戮的場所，但殺豬獻祭與露天電影院在同一個小廟廣場，投影幕與他的目光同時亮起，上演魔幻時刻，而他與姐姐進員林國際大戲院看的第一場電影，則是《蘇菲亞的選擇》。「當年姐姐很想看那部限制級電影，一直很擔心無法夾帶我這跟屁蟲進去，還好啦，那時候只…
社會上跟女性相關的議題很多：月經、產假、姓氏、身材、物化、厭女、其他性別歧視⋯⋯不勝枚舉。但對一些人來說，回應這些議題的方法只有一種：「可是男生要當兵，女生不用，如果女生要去爭取什麼，先當兵再說」。基於很多理由，這種說法不但不合理，也顯示說話的人缺乏討論態度或能力，以下我試圖說明這些考慮。 萬能鑰匙…
文／維吉妮亞．吳爾芙；譯／李根芳 我依稀記得，是關於一位知名男性的小說。我在寫這篇書評時，我發現如果我要寫書評，我就得和某種幽靈奮戰。而這個幽靈是名女性，隨著我慢慢更認識她，我就依照一首有名的詩的女主角名字，把她命名為家中天使（The Angel in the House）[2]。每當我撰寫書評時，…
文／犁客 上週末開始，衝破疫情資訊、衝破公投議題、衝破大大小小行車紀錄器監視錄影機網路論壇留言氣溫忽冷勿熱等種種新聞直接佔據閱聽大眾注意力的，是昔日偶像離婚之後爆出的種種八卦。 這事想想有點奇妙──偶像老實說已經有點不算偶像蠻多年了，在國內沒什麼轟動新作、主要的表演或代言大多在對岸的強國，大家還這麼…
談到在某些領域有所作為的女性人物時，常會有人反擊：「那不過就是些特例」──的確，以數字而言，在大多數領域展露頭角的指標型人物，女性沒有男性那麼多。但，這同時顯示另一個事實──在大多數領域，女性不僅在培育養成的階段缺乏與男性一樣多的資源，工作時也常常無法獲得與男性一樣多的機會。這個事實使得女性出頭變成…