人們被施以殭屍詛咒,但能定時變回人類,這才是可怕的開始

文/金東植(김동식);譯/林雯梅 再次發生夜間人的殭屍殺人事件,警方分析附近的 CCTV⋯⋯ 「那些該死的夜間人!就算把他們五馬分屍也難消心頭之恨!」 「爸!快點過來!再過一會兒天就要黑了!」 「嗯,知道了!」 男人關掉電視,走向家後面的房間。全家人都在那裡。 全家人走進房間後立刻鎖上厚重的鐵門──…

愛特伍:《劍羚與秧雞》會逗樂你,故事中人類幾乎都被消滅了

文/瑪格麗特.愛特伍;譯/呂玉嬋 「《劍羚與秧雞》(Oryx and Crake)?什麼意思?」我把剛完成的小說的標題告訴出版社,他們這麼問我。「劍羚和秧雞是兩種在小說的背景時代已經滅絕的生物名稱,也是主要人物的名字。」我這麼回答。「但小說一開始,牠們都死光了。」出版社的人說。「這正是故事的重點,起…

自己以外的世人,不逃避地過著現實生活,他知道的

文/村上龍;譯/鄭納無 房間的窗戶用黑紙蓋住。內山秀樹在上頭用圓規畫出一個圈,然後拿美工刀挖出一個直徑十公分的圓洞。雖然圓洞剛好是相機長鏡頭的大小,但他並沒有因此想拿出從前買的相機。 自從這樣呆坐家裡以來,已經將近一年半。外出變得痛苦。房間沒有防雨外窗,只有窗簾,外頭的光線會滲進房裡來,覺得無法忍受…

「享受不斷從別人戶頭偷錢的快樂」——專訪《紅房子》作者李桐豪

文/愛麗絲 「當時還沒有高鐵,搭統聯往返時都會先看到圓山的紅房子,」李桐豪是台南人,對圓山大飯店的印象,除了「晚間新聞會出現」、「蔣總統家的房子」,是每每自家鄉返北,劍潭山上那幢紅建築。若出國時自松山機場起降,圓山大飯店的紅,亦是舉目所及的鮮明記憶。好比台北意象,又如台灣國門,那抹紅在台灣歷史走過七…

【Readmoo 讀墨2022國際書展現場】「請問笭菁老師!」恐怖小說天后笭菁講座側記

文/愛麗絲 「先祝大家端午節快樂喔!」疫情下的實體活動,總是彌足珍貴。睽違兩年,2022 年國際書展登場,Readmoo 讀墨電子書除了準備線上、線下豐富活動與優惠,更希望讓作者與讀者相見歡,在端午佳節,我們邀請恐怖小說天后笭菁舉辦簽書講座,與讀者面對面分享創作心路歷程,也當面解答讀者們各式各樣的踴…

三浦紫苑:享受關鍵時刻爆發的幼稚,創作的中二感超重要啊

文/三浦紫苑;譯/鄭淑慧 話說,我是在搜尋自己作品的讀後感時才知道「有fu」這個詞,還真是後知後覺啊。因為有好幾位讀者都寫了「有fu耶」、「超有fu」,我才開始在意。 「有fu」到底是什麼意思?是噁心的意思嗎?該不會是「誒超噁的!」的簡稱吧?01 難道我私底下噁心的那一面已經滲透到自己的小說了嗎⋯⋯…

「我一直認為我不是作者,我就是一個小說讀者。」──專訪《東方慢車謀殺案》作者藍霄

文/犁客 「我一直認為我不是作者,」藍霄說,「我就是一個小說讀者。」 出版過三本長篇小說、發表了近二十篇短篇作品,以發表的年份跨度來說雖然不算多產,但藍霄說自己不是「作者」還是太過謙虛。「那時沒有e-mail、沒用電腦打字,投稿還得用手寫在稿紙上然後裝信封寄出去;」藍霄笑道,「結果雜誌居然還把我的作…

岸邊露伴搞IP(!?)

文/臥斧 ※原刊於【Medium】,經作者同意轉載 這幾年有幾回講座或授課經驗,在與主辦單位往來聯絡時,會覺得對方雖然找俺這個寫小說的去談怎麼寫小說,但真正希望的是俺傳授某種「製造IP」的方法──這個「IP」自然不是吾等理工科學生可能先想到的「網際協定」(Internet Protocol),而是「…

少女從海洋另一端漂流而至,來到彼岸花盛開之島

文/李琴峰 倒在沙灘上的少女,像是正被烈焰燒炙,又像是讓火舌包圍,細心地呵護著。 少女穿著一件純白的連身裙,黑色長髮在沙灘上呈扇形開展,連身裙與黑髮都濕得透徹,褐黃砂粒遍布其上,水光與砂粒反射著陽光晶晶閃閃,有些地方還纏繞著青綠色的海藻。除連身裙外,少女沒有其他衣物,似乎也沒有什麼行李。少女一雙白皙…

「說用手機讀不了書都是騙人的!」——專訪六月店長LINE台灣董事長暨執行長陳立人

文/愛麗絲 「說用手機讀不了書都是騙人的!」LINE 台灣董事長暨執行長陳立人笑著說,繁忙日程裡,他習慣每日早起運動,白天通常被會議佔滿,晚上則復盤當日要事、回信,剩下的時間裡,他或者追劇、或者與太太分享日常,而日升月落,他總能在生活裡把握零碎片刻閱讀。 用閱讀有效暖身 電子書之於他如福音,讓陳立人…