文／葉維佳 王聰威、陳夏民、張鐵志。 三位實力堅強的文化人，三位都有媒體或出版編輯經驗，三位不約而同選擇了這個冬天推出作品，三位卻用了完全不同的形式來呈現他們最新的嘗試。在逼人的寒夜裡，他們要談新書、談時下的文學變化，帶著搖擺的威士忌，也談談自己的文學這條路，和一點不輕易的決心。 《主婦的午後時光》…
說「寫作需要風格」，也許就像說「消費需要花錢」一樣，簡直多此一說。的確，這在文學的領域確是如此，但對於「報導寫作」，風格之必要，卻就不那麼理所當然了；畢竟，事件報導的客觀性與寫作風格的主觀性，存有一定程度的矛盾。 不像小說或散文的創作，作者不是巧思布局，就是肺腑告白，風格容或雜沓，卻也百花盡情齊放。…
在各種小說與電影作品裡，假冒身分是家常便飯。 《不可能的任務》的伊森杭特，或《神鬼認證》的傑森包恩，總有各種不同護照，掩護特務身分。《天才雷普利》的雷普利，在殺人之後藉由維妙維肖的模仿，和各種算計與陰謀，成功取代死者的美妙人生。 在現實生活中，也經常聽到身分造假的新聞。像是多年前歌手為了參加比賽謊報…
文／胡培菱 在台灣，讀者買及讀翻譯書似乎是家常便飯，翻譯書占台灣出版品的1/4左右，並且在2012年翻譯書的全盛時期，網路書店的百大暢銷書中可以有高達七十本都是翻譯書。對照起美國翻譯市場僅占總市場3%的數字， 翻譯書的確在台灣書市撐起了半邊天。 同樣為出版大國的英國市場，與美國的狀況如出一轍，因為本…
文／劉子瑜 我以為，寫作並不性感，也不有趣。 多數寫作者的日常生活和一般人並無兩樣，在庸碌的生活中蠟燭多頭燒，只是他們願意在有限的人生歲月中，騰出一個屬於自己最私密的時間和空間，一個人孤寂地埋首在蚌殻裡，面對世間種種的紛擾入侵，分泌出文字的黏液展開自我保護，將人性中無法排拒的七情六慾，一字一字溫柔地…
改編自小說的電影似乎總背負著原罪，畢竟小說以文字為主，每個讀者腦海中的畫面均不相同，無論是場景佈置，或是最常成為討論話題的選角等等，想要滿足所有讀過原著的人，根本是件不可能的事。因此，這些電影大多從前製作業開始，便會受盡各種原著狂熱支持者的冷嘲熱諷。作品越受歡迎，這種情況則越加嚴重。到了影片上映後，…
前陣子，新竹某高中在校慶活動中，某班級的導師與全體學生，扮演希特勒與納粹黨衛軍，在臉書照片流出後，引發軒然大波。不但以色列、德國駐台單位發文表達遺憾，總統府也要求教育部追究校方責任，補助款遭刪減，校長道歉並引咎辭職。最後，連教育部長也為此鞠躬道歉。 然而，為什麼扮演納粹這件事，會引發輿論如此強烈的批…
文／羅傑．霍布斯(Roger Hobbs) 安琪拉把箱子拿進套房裡，放在附有水槽的小吧臺上，以便仔細檢視。她移動箱子時，箱子發出重擊聲，彷彿裡面有很重的東西，而且歪掉了。有那麼一刻她以為可能是炸彈，但一點也不合理。如果真想殺人的話不會用私人快遞將炸彈送到目標的飯店房間，而是像一般的心理變態一樣，使用…
時至年末，國外各大媒體及閱讀相關網站的年度評選紛紛出爐。這些媒體及平臺各有特色，評選的方式也各有不同，因此各家書單不大一樣，反應出自家特色；有趣的是，也有幾本書是不同媒體平臺不約而同的選擇，顯出這幾本書的確是2016年讀者不應忽視的書籍。 以下我們整理出各家媒體平臺推薦的部分2016小說書單，排名不…
打開電視，除了重複的新聞畫面不斷放送之外，也有可能親眼目睹，記者在你面前拿著溫度計，往雪地一插，接著告訴你，合歡山降雪深度已達二十公分（不是該拿個尺嗎？），又或者是颱風天雨量可達九百毫米（mm）時，也能看到記者，拿著一桶九百毫升（ml）的水往地上一潑，告訴你「九百毫米就是這麼多」（自然科老師時常請假…