編譯／陳慧敏 《暮光之城》作家史蒂芬妮·梅爾（Stephenie Meyer），其實還有另一個職銜，那就是電影製作人。她看好超自然羅曼史題材的青少年小說《血衣安娜》，買下故事版權，交由自己開設的 Fickle Fish 影視公司，跨足電影圈。 Comingsoon.net 網站報導，《暮光之城》系列…
一七四六年四月十六日 高地氏族齊紛上 英勇戰士臥沙場 敞臂歡欣迎死亡 只為蘇格蘭正統法與王。──〈是否無歸期〉 他死了──卻又能感覺到鼻子陣陣抽痛，從任何情況下都不該如此古怪。雖然他對造物主的慈悲與智慧具有足夠信心，但他同時也和所有人一樣，因為揮之不去的罪惡感而擔心死後墮入地獄。可是，不幸落入地獄之…
陳蕙慧／採訪撰文 (原刊載於聯合文學 2 月號/2016 第 376 期別冊） Q：因為長達二十年的讀書版主編工作的關係，金蓮給人的印象是極優的文學品味、充滿社會人文關懷、熱心奔走推廣閱讀，這樣的身份掩蓋了原本是創作者的光芒。這麼長的時間裡，創作的渴望常常出現嗎？選到好書、讀到好作品時，動筆寫作的渴…
整理／犁客 2016年5月20日，蔡英文正式宣誓成為這個國家的領導人。她是第十四任總統，也是第一位女性總統。 新總統上任，不可能瞬間解決之前積累的所有問題，但與人民之間也不可能有太長的「蜜月期」──這不是因為大家越來越沒耐性，而是因為大家很清楚：總統是選出來替大家做事的，不是選出來讓大家讚嘆的。民主…
彼得‧加多斯是個導演，從沒想過自己要寫小說。幾年前，他拿到了一個極佳的題材，寫好了劇本，卻一直找不到電影公司拍攝。加多斯不願意浪費這麼好的題材，乾脆先把它寫成小說，沒想到這本小說不但成為國際暢銷書，而他在寫小說的過程裡想到了修改劇本的方式，所以在小說熱銷的時候，電影也真的拍出來了！ 這個讓加多斯不願…
編譯／白之衡 他沉默了好一段時間。 他沉默了一段時間。 安靜了一段時間。 既黑暗又冰冷。 時間暫停了一陣。 輪到我了。 這一段斷裂又風格特異的文字，不是哪個詩人或小說家寫的，而是 Google 的人工智慧（下稱 AI）寫的。而 Google AI 會寫下這樣的文字，是讀羅曼史小說讀過頭的結果──總共…
編譯／白之衡 如果你經常擔心科技的進步可能會使人性退步，那麼這則新聞可能會讓你心驚：人工智慧現在已經不只能寫小說，還懂得幫出版社選書了！ 一家設於柏林的新興出版社 Inkitt 在四月底宣布，他們與類型小說出版商 Tor Books 合作，即將出版世上第一本透過人工智慧演算用戶資料而選出來的小說。這…
編譯／陳慧敏 哪本書在美國家長的心中最「犯規」？答案是青少年小說《尋找阿拉斯加》。美國圖書館協會公佈 2015 年最常被檢舉的十本書，這本書高居榜首，惹得作家約翰‧葛林（John Green）親上火線，錄製影片回應。 為捍衛閱讀與出版自由，美國圖書館協會（American Library Assoc…
編譯／黃彥霖 我們永遠無法預料，一本書背後有多少故事的可能……；而這本天外飛來的古董書，則是為家族找回了祖母百年前的生活記憶。 2016 年 3 月，一本珍奧斯汀的《勸導》（Persuasion）被寄到了美國麻州的艾爾雪莉區立高中（Ayer-Shirley Regional High School）…
編譯／陳慧敏 很多人都以為數位服務的起飛關鍵，必然得要號召 20 多歲的年輕網路世代，但電子書產業顯然是個特例！Kobo 電子書日前的調查就發現，電子書的重度使用者並非一般人直覺的年輕族群，反而是一群 45 歲以上的大叔和熟女；其中，熟女的占比最高，消費力強大。換句話說，數位出版業者也該打破刻板印象…