文/瑪莉‧川普 唐納在二○一五年六月十六日宣布競選總統時,我絲毫不以為意,我不覺得唐納是認真的,他只不過是要讓他的品牌免費曝光,以前他就做過類似的事。當他的民調數字開始升高時,可能得到俄羅斯總統普丁心照不宣的保證,俄國會盡一切所能,將選戰扭轉成對他有利的情勢,勝選的吸引力增加了。 「他是個小丑。」當時,瑪麗安姑姑在我們一場例行的午餐會上說道:「這永遠不可能發生。」 我點頭。 完整文章
文/皮特龍 晴天霹靂的起源是日本與中國之間關於釣魚臺列嶼(日本稱為尖閣諸島)的長年爭執。釣魚臺列嶼由五座小島與三塊岩礁組成,位於臺灣東北方的東海上。 就這樣?是的,但是釣魚臺蘊藏龐大的碳氫化合物,這是兩大亞洲強權自十九世紀末,即對此虎視眈眈的原因。 完整文章
文/楊婉瑩 我不會被這個男人教訓什麼是性別歧視與厭女,我絕對不會。政府也不會被這個男人教訓性別歧視與厭女,現在不會,以後也不會。反對黨領袖說有性別歧視或是厭女者不適合擔任領導。我希望反對黨領袖拿張紙寫下他的辭職信。因為如果他希望知道厭女在當代澳洲長什麼樣子,他不需要議會提案,他只需要一面鏡子,那才是他需要的。(The Sydney morning Herald, 10. Oct, 完整文章
當你生活遇上問題,是找本相關領域的書來研讀,還是用谷歌大神搜尋?是想要問專家,還是去PTT裡看看鄉民怎麼說? 我們不是不知道所謂的專家學者會怎麼說──每當有重大爭議事件,媒體就會去訪問那些所謂的專家學者,然後在即時新聞更新的時候抄一抄所謂的網友看法。媒體常常抄或訪問的所謂專家學者,通常原來是資訊科學家、神經科學家、氣象學家⋯⋯對社會議題的意見不是老生常談,就是讓真正的專家跳腳。 完整文章
編譯/陳慧敏 言論誇張、舉動反覆、好大喜功、推特治國,發表仇外宣言同時間諜案件纏身,上任一年就和大多數政府要員都槓上⋯⋯雖然這人不是我們的總統,但在全球化的現代,他的一舉一動仍與我們有很深的連結。想理解好像很淺薄又好像很複雜的川普,Electric Leterature推薦了九本歷史書,透過歷史,用不同的視野來檢視川普的所作所為。 1.《川普:地表上最偉大的一場秀》 (Trump: 完整文章
文/賽斯.史蒂芬斯—大衛德維茲;譯/陳琇玲 在歐巴馬第一次總統大選勝選之夜,大多數評論都專注於讚美歐巴馬和承認歐巴馬此次選舉的歷史意義。這時,包含「歐巴馬」一詞的 Google 搜尋,每一百則裡就有一則也包括「kkk」或「黑鬼」等字眼。也許這個比例聽起來不是很高,但想想看,人們有成千上萬的非種族主義理由,在 Google 完整文章
文/畢靜翰 “Frankly, if Hillary Clinton were a man, I don’t think she’d get 5 percent of the vote.” 翻譯 老實說,如果希拉蕊・柯林頓是男人的話,我覺得她得票率應該會不到 5%。 生詞 frankly 老實說 If… were… 如果 X 是 Y 的話…… 例句 例 Frankly, as a 完整文章
美國總統大選去年11月8日落幕,老實說我還真以為各主流媒體顯示結果的網站統統壞掉了──可是川普上任當然是事實,除非你相信他主張的「另類事實」(Alternative facts)的確存在,那才不必把他當美國總統。 我們姑且承認川普真的是美國總統吧,這本湯馬斯‧佛里曼(ThomasFriedman)的《謝謝你遲到了:一個樂觀主義者在加速時代的繁榮指引》(Thank You for 完整文章
編譯/陳慧敏 美國書展(BookExpo America)27日豋場,中國組 500 人代表團參展,作家團體美國筆會中心(PEN American Center)選在書展前夕,發佈調查報告,指出作家和出版商要小心中國的審查機制,簡體中文版將西藏、台灣和天安門等政治議題,以及性話題、同志議題都刪除或修改,有必要採取積極做法,維護言論自由。 完整文章