文／馮翊綱 上課的空隙，出側門買個午飯。一梵突地從巷弄中冒了出來！我說：「不在新竹待著，跑我們師大來幹嘛？」他說：「開會。」又突地一轉話題，像是在心裡堵了多時，早決定一見到我就得說：「阿綱，謝謝你上次請我看戲，也謝謝送我劇本。但是，你在書裡附載的文章寫說莎士比亞把戲都分成五幕？那是莎士比亞不做的事。…
文／商業周刊提供 面對新媒體、海外戲劇搶市，三立以自製戲站穩腳步，一部戲線上、線下兩面賺，獲得收視率，更賺飽粉絲財。 「現在不是贏隔壁台，我就贏了，這個時代要跟全世界打仗！」 三立電視總經理、今年剛滿六十歲的張榮華說到激動，比手畫腳，這般渾身充滿幹勁的模樣，像是重回二十五年前，那個在南台灣賣《豬哥亮…
文／literaturer308 本文與【故事‧說書】合作刊載 公認英國文學史上最傑出戲劇創作家的威廉‧莎士比亞（William Shakespeare），雖然其人其事仍部分成謎，但據說誕生於英國伊莉莎白時期，並在 16 世紀末至 17 世紀極度活躍地留下數百多首詩、幾十部戲劇的他，產量之豐令人咋舌…
文／鴻鴻 莎士比亞是英國人，斷無可疑。但是，是否英國人才擁有詮釋莎翁的「正宗」權利，恐怕未必。 莎士比亞本來在英國文壇並非主流，遑論大師，要到十八世紀德國文豪歌德把他捧上天，才紅回英國。當代的莎劇詮釋，許多其他國家都玩得更起勁。德國的歐斯特麥耶把《哈姆雷特》演成癲狂小丑、《奧賽羅》演成同志情，法國即…
文／犢玫瑰 電影如何選角最賣座？連續劇那種橋段才受歡迎？一家人週末午後適合看什麼節目？拋開大腕崇拜和僥倖心態，大數據成了最新風向球。 點指兵兵，點到誰誰做主角！ 影視產業究竟由誰做主？通常一部戲劇在前製作業「選角」時，其實已左右了大部分的成敗，傳統選角方式則通常是老闆、製作方來決定男女主角的人選，而…
本題所說的故事產業，指的是從作者，到出版社，到影視戲劇、電影，這一長串以故事為核心的產業鏈。台灣的故事產業現在面對的問題是： 暢銷書本土率偏低 我在台灣出版產業真正的麻煩一文中提到，台灣出版產業的大麻煩是「暢銷榜上外來書種太多」（台灣的暢銷書作者本土率只有 30%）。我們缺少能跟整個社會對話，刺激思…
文／何致和 運用星相學黃道十二宮運行關係為小說結構，並以不同星宿代表的性格特質做為人物塑造依據，是曼布克獎作品《發光體》的註冊商標。這部小說可說星光熠熠，因為書中 22 位主要人物無論恆星行星，都是會發射或反映光芒的發光體。不過，他們的光亮卻未掩蓋另一顆最耀眼的新星──作者伊蓮諾‧卡頓。 毫無疑問，…
編譯／陳慧敏 位於愛爾蘭都伯林的聖勞倫斯歐圖樂男校（St Laurence O’Toole’ Junior Boy’s School），正辦一場藝術展，牆上所掛的學生畫作，不僅展現學生的藝術創造力，更是另類的「讀書心得」，家長和學生共同閱讀之後，各自畫出心中最喜歡的故事情節。 愛爾蘭國立大學（the…
文／馮翊綱 有幸在一次談話場合，與諸位學者討論到「相聲」這個字眼。當場，胡耀恆教授認為，古希臘的「羊人劇」（Satyr Play）可視為人類最早的「相聲」。這個見解我很喜歡，因為，這把「相聲」在概念上連掛到全人類，且將年分提前了兩千多年。 最重要的，古希臘戲劇是「說話的」，無論悲劇、喜劇，在結構上，…