文／劉思坊 「所以，學校廁所到底有沒有蛇？」水晶夫人問我。 「大概沒有吧。我從頭到尾都沒有看見蛇。」我說。 「不過妳聽到蛇的聲音了？」 「我是聽到了，但聽到又怎麼樣？我最終還是沒有看見蛇。」 其實，我對這個話題已經感覺到厭煩了。所有的人都覺得不可能有蛇，因此我也開始檢討自己：沒看到的東西，好像本來就…
文／陳思宏 二號最近早上一定要喝一杯藍色蝶豆花茶。本來是喝手沖咖啡，但已經好幾個禮拜了，她都跟小Ｂ說，想喝蝶豆花茶，一整夜失眠，早上喝一杯，感覺全身血液都變成藍色的，終於可以去睡覺。這茶似乎是她跟母親唯一的連結，她總是希望，再喝一杯，就會想起來母親的味道。她聞不到母親，母親長什麼樣子，跟自己長得像嗎…
讀了些台灣白色恐怖的文學作品，再讀日本小說《無敵之人》，有似曾相識的感覺。但兩者又相當不同，不同的時空。柳廣司的《無敵之人》描述日本「治安維持法」（1925─1945）施行期間種種殘酷、荒誕的事例，時間比台灣戒嚴早了一個世代。 「治安維持法」的制定，是為防堵共產主義革命運動的激化，打壓變更國體（否定…
人類的孤獨有多少種，得看哥倫比亞作家加布列．賈西亞．馬奎斯（一九二七－二○一四年）寫下的《百年孤寂》（Cien años de soledad）。 馬奎斯和文字的關係，是從他在哥倫比亞首都當記者時開始的。那段日子，他有兩個麻煩：第一個是窮，他擔任駐歐洲記者時，曾窮到在巴黎的垃圾桶裡找東西吃；第二個是…
文／約瑟．毛碌．吉．瓦斯康賽魯斯；譯／祁怡瑋 我養了一星期的傷才好全。令我難過的不是皮肉痛，也不是挨了兩頓揍。家裡每個人都開始對我很好，好到有點怪怪的。但有什麼不見了，那是一件很重要的東西，一件可以讓我回到原來的我、重新相信人心善良的東西。我變得很安靜、很冷淡，成天只是坐在小拇指旁邊，茫然望著周遭的…
撰文／勞緯洛 創作不是從石頭裡生出花來，創作者所看見、聽見、讀見的一切，終將化為他作品中的一寸血肉。米津玄師以敏銳地感知，將所見所聞轉化為旋律與詞句，〈Lemon〉的檸檬來自何處？〈BOW AND ARROW〉的弓與箭又朝向何方？本文精選了與米津有關的十五種養分來源，橫跨漫畫、小說、詩集與動畫，邀請…
文／李佳穎 我媽跟我爸離婚後，在不參考我意見的前提下，很快就找到了一個兩造可接受的生活模式，他們將各自的衣物打包，屬於這個家的留在這個家裡，包括所有傢俱、冰箱電視、各式消耗性日用品與食物，還有我。然後分配日子，一個月有一半時間我媽會回來跟我住在一起，一半時間是我爸，彷彿這個房子是間旅館，而我是永恆的…
文／瑪麗安娜．萊基 Q1：請問書裡您自己最喜歡的角色是哪一個？為什麼呢？ A：我沒有特別偏愛的角色，在寫作的過程中，我對每一個角色都感到親近，否則我無法創造他們。不過，我對烏利希叔叔特別感興趣，因為他用那笨拙的方式面對衰老的挑戰讓我印象深刻。 Q2：我們觀察到書裡的角色會──用他們各自含蓄而體貼的方…
文/麥田出版編輯部 《各種悲傷》這本書出版後看到有讀者留言說不敢買，怕讀了悲傷，真是天大的誤會。這本書俏皮得不得了，一堆古靈精怪的逗趣比喻，若是拍成電影，在Netflix上就會被推薦給觀看過《艾蜜莉的異想世界》或《水底情深》的人，同屬古怪小人物之間建立起來的一段段美麗情誼，充滿「我懂我懂」的會心一笑…
幾年之前，新加坡華裔作家與翻譯家程異（Jeremy Tiang）逛書店時，無意間發現一本短篇小說集《可口的飢餓》，大為驚艷。作者海凡（本名洪添發）出身馬來亞共產黨，這部中文作品正是取材自他在馬來半島叢林的十三年游擊戰生涯。 程異想要將這部作品翻譯為英文，但深知要在英語世界出版一位用筆名寫作的新加坡作…