從最大聲響的炸裂,到最微小的風吹氣流──《初夏,完州》有聲書成書幕後故事

文/寂寞出版數位出版部經理 莊淑涵 老實說,最一開始我們也不知道《初夏,完州》有聲書這麼迷人。 拿到書稿時,光是文字與故事,就深深打動了我們。了解作品的企劃初衷後,更覺得有聲書帶來的感動力道一定更強,無論如何都應該發行有聲書。於是我們向韓方申請有聲書版權,也開始研究相關規格。結果,一拿到有聲書的檔案…

與「存在」面對面的那個夏天──張惠菁讀《初夏・完州》

文/張惠菁 住在首爾,自由接案的配音員孫果實,陷入困難的處境。室友秀美向她借了錢後消失。她聲音出了問題。她被精神科醫生診斷罹患憂鬱症。在沒有收入也無人分擔房租的情況下,光是在首爾活著呼吸就不斷流失金錢。於是她退了租,去了秀美的老家完坪,看看能否找到她。這不只是為了錢,更是因為秀美對她而言,是在大城市…

「幾乎所有我們最終深愛的事物,最初都曾讓我們感到恐懼」──專訪《壞習慣》作者阿蘭娜.S.波特羅

筆訪/犁客、筆答/阿蘭娜.S.波特羅 一、您最喜歡或印象最深的天主教聖徒是哪一位?為什麼?故事中使用了大量古典神話與天主教聖像來描繪吸毒者、跨性別女性等等,這麼做的原因是什麼呢? 我幼年時期最早接觸的讀物是兒童版希臘神話。而我身為西班牙人,天主教及其圖像學是我在文化、精神和美學啟蒙上的重要基礎。我在…

「我們活在資訊洪流時代,能夠輕易地得知後果,卻仍無法避免災難」──專訪《懷中檸檬》作者蔡幸秀

筆訪/犁客、筆答/蔡幸秀 一、創作時原來就設定寫成這樣類似長篇段落或短篇連作的形式嗎?創作時覺得這麼做的優點是什麼?或者它有沒有什麼限制讓您沒法子順利寫出某種想寫的東西? 我過去主要創作短篇小說,是在與編輯討論的過程中,才開始逐漸思考如何編纂成書。由於過往幾篇小說,基本上都從身邊的觀察與經驗出發,故…

迷宮的建成:理解諾蘭的十本讀物

撰文/黃郁書 諾蘭的電影並非憑空而生,我們或能從他的電影中窺見波赫士的魔幻迷宮、艾略特的時間詩學、柯南道爾的推理細節、勒卡雷的倫理掙扎⋯⋯本次精選十本書,梳理諾蘭創作背後的文學與思想根源,帶領讀者穿梭於電影與文學之間,探討時間、記憶的難題。 《波赫士全集》 波赫士/著.王永年等/譯.臺灣商務(200…

即便沒有天空,也能擁有一抹陽光──《沒有天空的救生員》

什麼樣的故事只要讀個幾頁,就知道肯定精采?憑22頁節錄便拿下文學獎的《沒有天空的救生員》,絕對名列其中。單看故事大綱:古靈精怪的少女vs.失智的前救生員,再搭配來自波蘭的外籍看護與失落一代的焦慮少年,這種組合怎麼看都難脫沉重陰鬱。然而作者佩特拉.佩里尼卻在訪談中特別強調,這故事最重要的關鍵字是「勇氣…

【讀者舉手】《開著福音車徵廟公》點亮一盞解套的燈~

文/于翎 臺灣鄉土文學早年常予人悲情抑鬱的印象,隨著社會風情逐漸自由開放,臺灣鄉土文學也開始活潑明亮起來,甚者更加入意想不到的現代元素,讓臺灣鄉土文學呈現輕鬆逗趣的新穎面貌,比如《開著福音車徵廟公》這本小說應可作為新式臺灣鄉土文學代表之一。 《開著福音車徵廟公》從書名即可知曉本書的題材涵蓋了基督教與…

【讀者舉手】越看越爽快的任性文學,不拐彎抹角的直白短篇小說集:《討厭我就不要叫我來》

文/銀杏子 有時候心情不好脾氣上來,講話難免會難聽,覺得可能是自己還太年輕不懂事,應該要更沉著穩重一些才對。當我在逛書店看到一本書名叫《討厭我就不要叫我來》的小說後,我的嘴角上揚,光是書名就深深吸引我,讓我毫不猶豫買下來閱讀。日本小說家綿矢莉莎的文筆直白,傳達出一種強烈的「我就是我,不要想改變我」的…

被忽視幾千年的古老「神話」,才是宇宙的真相

文/游以德(Sayun Nomin) 一個人的腦袋,竟能牢記橫跨千年的細節。多美,多疲憊。吉米側著頭,感受微風吹拂他的肌膚,在漫長的人類文明史上,他願意,記得這陣風。 啊,說不定,這正是祖先展開敘事的心情。 吉米始終覺得,「神話」這種不仰賴人工智慧,單純透過動物本能所創造出的太古敘事,本身,就是宇宙…

【讀者舉手】席捲全球的文學珍珠奶茶:《臺灣漫遊錄》

文/E50 《臺灣漫遊錄》乍讀是輕快的百合鐵道美食之旅,實則細節層層疊疊,不斷令人回頭思考。就像喝下在手搖店隨意買的珍珠奶茶,香甜茶湯輕鬆的滑過舌頭入腹,經黑糖蜜浸泡過的珍珠仍留在嘴裡,需要不斷咀嚼,感受珍珠的𩚨、黑糖的甜與牛奶、茶湯混合的豐富滋味。 看見有許多人認為《臺灣漫遊錄》文筆平實、輕淺,以…