文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 將近十年前，我曾協力策展一系列「被忽略（遺忘）的小說家」講座，當孤陋寡聞的我讀到「哈佛燕京學社」創辦人之一、編纂「哈佛燕京引得叢書」的歷史學家洪業傳記《洪業傳》深受打動，幾乎可說好幾個假日都沉浸在書中世界時，慨歎「這本書應該介紹給更多人！」「這位傳主應該…
文／羅格．布雷格曼；譯／唐澄暐 時間是1943年11月22日。夜色降臨在太平洋一座島嶼上，而馬金戰役（Battle of Makin）剛剛開始。攻勢如計畫展開，而此時某件怪事發生了。 身兼歷史學家的上校山謬．馬歇爾（Samuel Marshall）就在現場目睹了這件事。他跟著第一批試圖從日軍手中拿下…
文／伊麗莎白．柯斯托娃 Elizabeth Kostova；譯／張定綺 我親愛而不幸的繼承人： 不論你是誰，很遺憾地，可以想見你閱讀我不得不寫在這兒的描述時，會有什麼樣的反應。這份遺憾有些為了我自己──因為如果這東西落到你手中，我一定是遇到不測，或許死亡，也可能陷入更可怕的處境。但我的遺憾同樣也是衝…
曾經有一段時間，厚如磚頭的翻譯小說深受國內讀者喜愛，當時「小說越厚越好賣」幾乎像是真理，雖然事實上這只是禁不起考驗的都市傳說。奇妙的是，這狀況還不只在台灣發生過，在日本也發生過，東野圭吾還寫過一個短篇諷刺這事，說作家和編輯為了讓書變厚，不但在情節行進中加了很多不必要的資料撐字數，還用了誇張的裝幀方式…
文／劉粹倫（紅桌文化社長、獨立出版人） 牛津辭典日前公布2016年年度詞彙：「後真相」（Post-truth）。「後真相」是指大眾意見的形塑，受到訴諸感性情緒及個人信念的訊息所影響，客觀事實不受重視的情況。也就是說，這是一個「總之，我信了」的年代。 早在「後真相」這個辭彙出現前，已有公共知識分子已在…
文／陳牧謙（政大歷史系大學部學生） 本文與【故事‧說書】合作刊載 歷史學家常常要面對史料不足的問題。 但如果史料間的不全並不是空白、而是「被河蟹」，文字的斷裂不是因為紀錄的不全，而是刻意斟酌篩選的結果，則歷史學者要如何才能穿透重重的屏障，挖掘背後的真相？ 漢語世界對納塔莉‧澤蒙‧戴維斯（Natali…
毛澤東死時我十七歲，十七年來，我聽到的他，都是毛匪、毛酋。但也知道他的名姓，因為有時稱呼連名帶姓，外加一個「匪」字：毛匪澤東。 更早期是「朱」「毛」二字合用，另有口號取其諧音「殺朱拔毛」，只不過這朱是誰，小小年紀不懂。後來朱德這名字沒怎麼再提，彷彿他從一級戰犯名單中剔除了。 在戒嚴時期，毛澤東和中共…
《人類大歷史》的作者哈拉瑞（Yuval Noah Harari）是希伯來大學（Hebrew University of Jerusalem）史學教授，在這本書裡，他試圖回答巨大的歷史問題：「是什麼讓人跟其他動物不一樣？人為什麼得以統治世界？」他的答案是：因為人相信不存在的東西，因而能夠組成龐大社會，…
Photo from Flickr by penguincakes 文／Steve Forbes、Elizabeth Ames 錢能建立買賣雙方對交易的信任，因而促進貿易。在以物易物的時代，如果你拿雞蛋換麵包，沒辦法知道拿到的麵包是新鮮的，還是已經放了一整天。但如果拿雞蛋換錢，你可以肯定拿到的東西有…