文／高明煥；譯／張鈺琦 有個經典寓言叫「三個砌磚工人」。這裡我們將故事與死亡連結，重新思考其中的意義。 有個路人問三個砌磚工人：「你們在做什麼？」第一個工人帶點不耐煩的回答：「我在砌磚啊，你看不出來嗎？」第二個工人淡淡回答：「我正在賺錢啊。」第三個工人笑著回答：「我在蓋一座美輪美奐的教堂。」故事到此…
文／犁客 「我是『宜靜』耶，」數位發展部部長林宜敬笑著說，「怎麼能不看《哆拉A夢》？」 在日本漫畫尚未開放來台、大家看的都是盜版、《哆拉A夢》叫《小叮噹》的年代，故事裡最重要的女主角靜香譯名就叫「宜靜」──林宜敬其實不是因為名字的諧音所以讀《哆拉A夢》，倒是提及學生時期曾因為這個名字被開玩笑。 林宜…
※與克莉絲蒂共同開創黃金推理時期、被譽為「正統推理」宗師的弗里曼．威爾斯．克勞夫茲，從未在台出版的經典！※喜愛經典日劇《古畑任三郎》的觀眾不該錯過，「倒敘推理」形式的先行者！※重視「公平競爭」的推理迷首選的智性比拚！ 《凶手會犯錯》收錄23個短篇推理故事，每個故事各自獨立，讀者會先讀到凶手策劃及犯罪…
文／犁客 里厄醫生早上走出診所時，在樓梯間看到一隻死老鼠。他不以為意地把死老鼠踢到一邊，走下樓梯，又覺得不大對──城市裡一向有老鼠，但死老鼠不該出現在診所門口。里厄醫生找了門房，告訴門房說在樓梯間發現老鼠，門房又激動又生氣，說這棟樓裡根本沒有老鼠；醫生說有啦就在二樓而且死掉了，門房說那一定是有人在搞…
文／于翎 許多人說張愛玲的作品極為經典，卻無法被改編翻拍成影劇。但人的思路總是奇特，別人越是說做不到的事就越要去做，於是，張愛玲的作品終是被不斷翻拍成影劇，但至今真有一部戲能完整呈現原著的風情與精髓？ 《半生緣》是張愛玲的代表作之一，我第一次接觸這部作品是觀賞許鞍華導演的同名電影。也許是當時的年紀還…
文／于翎 經典文學作品常因讀者的閱讀風潮和討論熱度，從傳統的紙本書推展至方便攜帶閱讀的電子書。而能夠在電子書市場長年佔有一席之地，並促使出版社反向推出紙本書供讀者收藏，做到此點的《絕叫》其精彩度值得讀者們細細品味。 本書作者葉真中顯以描寫社會議題見長，《絕叫》為其最為知名的代表作。《絕叫》最初吸引我…
文／米雅 《紅樓夢》作為傳世經典之作，從古至今對其內容的探討與解釋源源不絕，更因此產生「紅學」一說，肇因於作者曹雪芹是以其真實經歷述寫，文中的各種細節都非憑空杜撰，皆有其來歷。我從中看見的是一座華麗的牢籠──金陵十二釵與園中諸多女子，她們彷若羽翼被折、歌聲喑啞的金絲雀，有展翅高飛的能力，卻受限囹圄中…
哈迷點開節目前先檢查一下自己買好電子書了沒，優惠到2025.08.31止！ 「還以為聊《哈利波特》可以很順利，結果士博說他只看了小說第一集，原來我們的年齡真的有差距。」by 吃驚不已的B編 📍本集重點 ✓ 重看最多次的書 ✓ 士博沒看完哈利波特 ✓ 教父 ✓ 隔了25年 ✓ 家庭小精靈權益促進會…
文／陳榮彬 民國十八年上海水沫書店出版了美國短篇小說集《別的一個妻子》，裡面收錄了海明威被譯為〈兩個殺人者〉的知名短篇故事（The Killers），這在翻譯史研究上常被視為海明威文學作品中譯的起點。或許是因為當時的中國長期處於戰亂中，中國翻譯界對於海明威的許多戰爭小說都很有興趣，反倒是第一本長篇小…
文／鄭竹梅（鄭南榕基金會董事長） 從英國作家喬治‧歐威爾的《動物農莊》初版序文手稿〈出版的自由〉可以讀到，一九四五年《動物農莊》正式出版前，歐威爾曾向多家出版社投稿，卻因英國出版界顧慮蘇聯獨裁者而不敢發行。原來這類言論自我審查，曾發生在《動物農莊》出版歷程上。 經歷西班牙內戰（一九三六至一九三九年）…