睡前閱讀小說是一件讓人開心的事，躺在床上，就著一盞檯燈，在進入夢鄉前，先行進入他人文字所搭構出的另一個世界中，為睡夢裡那個只屬於你自己的意識世界，添加另一番不同的風景。 但這樣做有時得冒點風險。畢竟要是小說太好看的話，恐怕會讓你難以停下，忍不住一頁一頁地翻讀下去，等回過神時，說不定天色已亮，導致一個…
文／白之衡 愛小說的你，八九不離十，也愛電影或影集，畢竟螢幕作品和小說經常就是彼此的最佳題材來源。今年也即將上映不少部改編自小說的戲劇作品，其中更不乏經典。我們從Bookstr挑選的八部作品加以編譯，就當作進戲院（與打開電視機）之前的閱讀指南吧！ 《利器》（Sharp Objects，暫譯），吉莉安…
我很喜歡犯罪電影，無論是哪種類型的作品，只要有明確的犯罪元素，大多都能讓我樂在其中。舉例來說，像是懸疑驚悚的《控制》、帶有科幻元素的《全面啟動》、喜劇性質較強的《瞞天過海》與《大淘金》，甚至就連飽受批評的2000年版《驚天動地60秒》，都能讓我看得相當開心。 然而，在這些愉快的觀影過程中，只有一部作…
編譯／白之衡 文學的影響力可以體現在電影、音樂或各類型的藝術上，如今出現在遊戲中，其實也不奇怪。但是以近乎原創的方式來與文學作品相呼應，在遊戲中可就少見了。 來自俄羅斯的獨立遊戲開發者蓋拉寧（Denis Galanin）與德國的遊戲公司Daedalic Entertainment合作的遊戲「The …
有些電影改編自小說，有些小說則改編自電影劇本，但有時，兩者未必有先後之分，而是由導演與小說作者攜手合作，同時針對兩者創作而成。這種少見的情況，有個極為知名的範例──《2001：太空漫遊》。 無論是亞瑟．C．克拉克撰寫的小說，或是史丹利．庫柏力克執導的電影，《2001：太空漫遊》均無庸置疑是各自類別中…
編譯／陳慧敏 《美女與野獸》真人版上週首映，第一個週末就創造全球3.5億美元的票房。真人版電影由飾演「妙麗」的艾瑪華生（Emma Watson）擔綱，大家期待她能為貝兒注入更聰穎、更自信獨立的形象，用愛馴服粗暴無理的野獸。其實，如果回頭細讀《美女與野獸》童話版本，會找到更多的暗黑卻有意思的文本線索，…
對於喜愛商業片、又有一定觀影資歷的人來說，談起義大利的電影，會第一時間想到的，八成是塞吉歐．李昂尼所執導的《荒野大鏢客》、《黃昏雙鏢客》與《黃昏三鏢客》構成的「鏢客三部曲」。這三部故事各自獨立、角色應該算互不相干的電影，改變了西部片的風貌。克林．伊斯威特扮演的主角與過往美國西部片中的英雄截然不同，其…
文／Orange、犁客 「《愛的自由式》是本超級熱門的作品，當時它的電子檔在網路上流竄，因為它『好好看』。」Orange說，「我看過的類似題目論述多半出現在學術論文，符合學院要求，但是離一般讀者有點距離。」 Orange關注LGBT議題，同時是個狂熱的觀影者，長期在部落格「Orange’…
編譯／黃彥霖 2017年電影原著小說大整理第二彈！ 我們曾在去年底為您整理了其改編電影即將在今年上映的原著小說名單，是時候來重新補充一些漏網之魚了！本次十四本原著中，浪漫、劇情類型的故事比上一份名單更多，若您喜歡恐怖、科／奇幻等類型小說的話，別忘了再回顧一下上次的書單〈浪漫、恐怖、推理、科幻──20…
電影公司購入版權，將小說改編為電影，是大家早就習以為常的事，通常也對雙方都有一定助益。若是小說原本便十分暢銷，自然會有一定程度的票房基本盤，而電影的推出，也能讓原著的知名度進一步拓展開來，進而再創造出另一波銷量。 就我自己的情況來說，要是電影拍得足夠精采，通常會吸引我找原著一讀，看看故事的原始面貌為…