對於喜愛商業片、又有一定觀影資歷的人來說，談起義大利的電影，會第一時間想到的，八成是塞吉歐．李昂尼所執導的《荒野大鏢客》、《黃昏雙鏢客》與《黃昏三鏢客》構成的「鏢客三部曲」。這三部故事各自獨立、角色應該算互不相干的電影，改變了西部片的風貌。克林．伊斯威特扮演的主角與過往美國西部片中的英雄截然不同，其…
文／Orange、犁客 「《愛的自由式》是本超級熱門的作品，當時它的電子檔在網路上流竄，因為它『好好看』。」Orange說，「我看過的類似題目論述多半出現在學術論文，符合學院要求，但是離一般讀者有點距離。」 Orange關注LGBT議題，同時是個狂熱的觀影者，長期在部落格「Orange’…
編譯／黃彥霖 2017年電影原著小說大整理第二彈！ 我們曾在去年底為您整理了其改編電影即將在今年上映的原著小說名單，是時候來重新補充一些漏網之魚了！本次十四本原著中，浪漫、劇情類型的故事比上一份名單更多，若您喜歡恐怖、科／奇幻等類型小說的話，別忘了再回顧一下上次的書單〈浪漫、恐怖、推理、科幻──20…
電影公司購入版權，將小說改編為電影，是大家早就習以為常的事，通常也對雙方都有一定助益。若是小說原本便十分暢銷，自然會有一定程度的票房基本盤，而電影的推出，也能讓原著的知名度進一步拓展開來，進而再創造出另一波銷量。 就我自己的情況來說，要是電影拍得足夠精采，通常會吸引我找原著一讀，看看故事的原始面貌為…
文／黃金樺 還記得二○○九年上映的電影「貧民百萬富翁」嗎？它橫掃奧斯卡包含最佳電影的八項大獎，隨後在共計三十四個市場創造了世界第一的票房，更為代理商福斯探照燈影業（Fox Searchlight Pictures）產出前所未見的電影產值。 主角自小在破敗街區與垃圾堆中求生存的畫面，應該不會讓人陌生。…
文／張硯拓 在那座窯洞裡，李慕白仙逝之後，趕回鏢局配藥的玉嬌龍快馬奔來，終究是來不及。她跪落地上，懊喪又驚懼，情郎剛在懷中死去的俞秀蓮，則舉著青冥劍走來，一刀指向她咽喉，看進她的雙眼。幾秒之後，收劍，遞給旁邊的劉泰保。俞把髮簪送給玉嬌龍，叫她去武當山，然後說：「答應我，不論你對此生的決定為何，一定要…
我最喜歡的作家是史蒂芬．金，我認為史上最優秀的導演則是史丹利．庫柏力克。正因為如此，由前者原著改編，後者負責執導，1980年上映的《鬼店》一片，自然成為了我看過最多次，同時也是評價最高的一部恐怖片。 但史蒂芬．金顯然不像我那麼喜歡那部電影。 庫柏力克籌拍《鬼店》時，原本邀請金自行改編劇本，但等到金完…
編譯／黃彥霖 「事物的複雜性彷彿永無止盡──一件事中藏著另一件──沒有什麼是簡單、沒有什麼是單純的。」 2001年，艾莉絲．孟若（Alice Munro）在一場《紐約客》的訪問中，對小說與詩歌編輯昆恩（Alice Quinn）這樣描述她對人生、對小說的看法。而就是這種平淡事物彼此交錯、鑽疊所形成網絡…
文／犁客 喜歡看推理故事──無論是小說、漫畫、電影還是影集──的讀者與觀眾，對下述場景一定會產生既視感：「一群人各自因為各種原因齊聚某處，可能是某個遺世獨立的高山別墅、罕為人知的神祕村莊、交通不便的離岸孤島，或者什麼莫名其妙沒人在的度假勝地；這群人到達之後，因為天候之類問題，該地的對外交通及通訊完全…
不管是觀賞湯姆．福特執導的《夜行動物》，或是閱讀由奧斯丁．萊特所寫的原著小說，全都讓人十分享受，如果可以兩者都看，觀察其中的異同之處，則肯定是件更加有趣的事。 無論小說或電影，兩個《夜行動物》的故事主線其實不算差異太大，均以雙線手法同時並進，描述蘇珊收到前夫愛德華撰寫的小說書稿，隨著閱讀過程開始回憶…