從文字到影像:文學綻放好萊塢

文/犁客 暢銷小說、經典名著、童書繪本、圖文漫畫……這幾年改編自出版品的電影似乎越來越多,一部作品有沒有被片商看中、等著改編,似乎也成為出版社購買版權、讀者選擇閱讀的標準之一,書封或書腰上倘若大大地標註某某導演或明星正在參與這本書的改編電影,彷彿就能夠讓讀者多一個買下作品的理由。 雖然有人認為這是好…

樂高迷注意!樂高系列全彩圖像小說9月即將登場

編譯/陳慧敏 Hachette 出版集團旗下的「小布朗出版社」(Little, Brown Books for Young Readers),跟樂高公司簽署多年合約,將鎖定 6 到 11 歲孩子,以樂高忍者、樂高朋友和樂高生化戰士等系列為素材,出版全彩圖像小說(full-colored graphi…

看書配電影,進戲院前的必看原著故事22本(2015下半年篇)

編譯、整理/陳慧敏、何宛芳 暢銷書常常都是電影取材的重要來源,在等著電影上映前,不如先找個幾本書。預習一下故事情節吧。2015 年,將有高達 22 部自書籍的電影即將上映,題材從科幻、犯罪偵探、青少年、愛情、災難紀實等,包羅萬象。影迷和書迷可以依著電影放映日,安排年度電影好書清單,做足功夫,比一比電…

看書配電影,進戲院前的必看原著故事22本(2015上半年篇)

編譯、整理/陳慧敏、何宛芳 暢銷書常常都是電影取材的重要來源,在等著電影上映前,不如先找個幾本書。預習一下故事情節吧。2015年,將有高達 22 部自書籍的電影即將上映,題材從科幻、犯罪偵探、青少年、愛情、災難紀實等,包羅萬象。影迷和書迷可以依著電影放映日,安排年度電影好書清單,做足功夫,比一比電影…

撒嬌女人最好命?!

文/犢玫瑰 愛情,好比一隻貴重精緻的玻璃花瓶。它對溫度的變化十分敏感,不能一會兒置於嚴寒中,一會兒放在高溫下;否則,它將佈滿不意察覺的裂紋,一旦輕輕一碰,便突然變為碎片,再也不能使它復原。──(俄)列昂尼多娃 香港導演彭浩翔執導的愛情喜劇電影《撒嬌女人最好命》,女主角找來天生啞嗓的周迅出演女主角張慧…

《壓不扁的玫瑰》 終將在曙光中迎接春天

Photo from Flickr by d!zzy 文/廖玉蕙 回想我跟楊翠首次見面,距今已是四十多個年頭了。當時,我在《幼獅文藝》打工,奉主編之命前往東海花園採訪楊翠的阿公楊逵先生,在大鄧伯花迎風搖曳的花架下,當時猶然稚齡的楊翠就睜著一雙大眼坐在小板凳上靜靜聆聽。那次去採訪了楊逵先生後,洋洋灑灑…

不止毒舌,改給你看!

威廉 ̇‧M‧艾克斯深知:劇本寫作就是要賣,一寫就能賣! 這也就是他寫這本書的最大目的。 這本書將讓你── 勇敢寫出+聰明修改+專業地賣出你的劇本! 這是唯一一本能準確無誤、完全命中故事新手(也可以是老手)缺點的書:從故事架構、場景描述、人物塑造、對白撰寫到改寫特訓,按部就班教你把自己的故事越改越好…

她們是反叛者,也是新指標

告別純真年代,歡迎來到惡女當道的年代! 看流行電影中的惡女們,如何發揮陰性力量,挑戰傳統社會價值,突破父權社會的框架。 《BJ單身日記》不只是布莉姬的求愛小劇場,更是女性主義與後女性主義游移協商出的典型代表? 《慾望城市》挑戰異性戀主流的性愛冒險與姊妹情誼,與暗藏的酷兒文化相濡以沫,宛如一座都會情慾…

情慾=熱賣保證? 搶搭格雷熱潮,日本市場竟踢到鐵板

編譯/林克鴻 說到近年的超人氣小說大作,莫過於英國作家E.L.詹姆絲(E L James)筆下的《格雷的五十道陰影》,正當全球因小說改編電影再掀情慾話題的同時,日本出版與遊戲業卻傳出不一樣的市場風向,甚至有出版社因近年壓寶情慾與言情,慘賠收場。 《格雷的五十道陰影》這部描繪女大學生與年輕富豪情愛故事…

歐盟法院:電子書是服務不是貨品,不得享有優惠增值稅率! 引發產業爭議

編譯/白之衡 書是服務還是貨物?對此,歐盟法院挺有意見。日前在歐盟執委會要求下,歐洲法院作出判決:歐盟成員國課徵電子書增值稅(VAT, value-added tax)時,不可與紙書享有同樣優惠稅率(reduced rate of VAT),因為電子書是「服務」(service),不是「貨物」(go…