《這不是沒關係》這本圖像小說畫得很漂亮，看了心情會很差，因為每個故事都跟性騷擾和性侵有關。書名取得很好，因為很多人並不知道有些事情並不是沒關係。 例如我臉書上過去一個月最多人留言的文，是一則關於電玩的新聞，講將近六成女性玩家為了避免被騷擾會刻意隱藏性別。在貼文底下，超級多人現身說法。又例如我往往發現…
文／Je Solji；譯/Linhee Chang & James Park 原文刊於：《Ulsan Journal韓國蔚山地區新聞》（2019/04/03），轉載自游擊文化 曾有一段時間，有人以「愛他就得打他」作為體罰的名義，並且鼓勵在家庭和學校中，以此來管教兒童。有些人可能會懷念過去這樣…
文／少女老王 十八年前，那個仍然四季分明的臺灣，小學六年級畢業前的最後一個月，我，罷免了我的老師。 小學五、六年級的班導本該是同一個，但五年級的班導已屆退休之齡，在我們升上六年級的同時，她就退休了，換了一個臺大畢業的年輕女老師接手帶班。 這個年輕的女老師姓蘇，總是穿著迷你裙、踩著恨天高，把走廊跟教室…
文／金熹暻；譯／簡郁璇 既然此書以孩子為焦點所探討的第一個家庭問題是體罰，那麼就先窺探瑞典對體罰的態度吧。瑞典是世界上第一個以法律禁止父母體罰的國家，而以法律全面禁止各種體罰，則是在一九七九年。《兒童權利公約》是於一九八九年生效，等於領先了十年。 促使瑞典全面禁止體罰、扮演重大推手的社會團體，即是我…
文／金熹暻；譯／簡郁璇 「要知曉一個社會的靈魂，就看這個社會對待孩子的方式，除此以外，沒有更好的辦法。」 二○一四年三月的某一天，我偶然看到前南非總統納爾遜．曼德拉（Nelson Mandela）的這句佳言。那是我在蔚山調查一名孩子遭家暴致死的案件，發表相關報告之後，也是大眾剛開始討論一位被送養到美…
文／銀色快手 別搞錯了！這裡不是霍格華茲魔法與巫術學院。 所以不會有什麼把學生送進來，結業完畢就會成為魔法師這種事，絕對沒有。恭心學園是一所管教相當嚴格的住宿學校，創始人是有超乎尋常熱忱的教育評論家松田美昭，學校讓家長把難以管教的孩子送進來，協助培育出優良品格的乖學生並考上理想的學校。 這樣的教育理…
文／愛麗絲．米勒 如果有人讓一個孩子相信，人們侮辱他、折磨他是為了他好，那麼他可能一輩子都會這麼相信，而結果便是他也會虐待自己的孩子，並且以為自己完成了一項很好的工作。這孩子即便小時候遭到父母責打，依然得認為父母的行為是良善的，那麼那些他必須壓抑住的憤怒、不滿與痛楚將如何呢？ 所有這些問題都使我更加…
文／黃榮堅 按照一般認知，法律是對大多數人有利的東西，例如上面所說，訂定一個交通靠右走的法律規定，大家都方便，或是民法訂定有關父母對於子女的扶養義務，讓小孩子的生存得到保障，讓後代可以繁衍。再講一個有趣的例子，例如德國長久以來的商店關門法。 德國一般商店不是你高興開門到幾點鐘就可以開門到幾點鐘，也不…