圖／小山愛子；譯／方斯華 我想看的，才不是那些名勝古蹟── 京都進入梅雨季，屋形裡的每一天都鬱悶得令人洩氣。 這時，清依與小堇的兒時玩伴──高中生健太來到京都了。 明明是集體活動，心不在焉的健太在尋找誰？ 究竟三人能否在遊客如織的京都重逢呢？ 京都市中心的花街中，屋形那小小的廚房裡， 一道道平凡卻動…
瞧！一鍋滾燙的慾望，芥川龍之介和你我的煎熬 1 「此處（高島）是琵琶湖畔的小部落⋯⋯，草屋稀稀落落地座落在陰沉的天空下，岸邊松樹之間的湖面掀起灰色漣漪，彷彿一面忘記擦亮的鏡子，冷冰冰地展開。」 ──〈芋粥〉（1916） 2017：奈良─京都─滋賀縣（比叡山延曆寺、近江高島站） 2019：名古屋─滋賀…
日本京都總給人「千年古都」的印象──從「平安京」時期開始算起，日本將首都設置在京都的時間超過千年，歷史文化的積累，自然塑造了「古都」的印象；而京都境內大量的神社、寺院及祭典，更加強了這個印象。而這些富含日本意象與精神的場所和活動，常是國際觀光客的旅遊重點，更鞏固了京都的古都特色。 奇妙的是，京都其實…
1 「修羅、餓鬼、地獄、畜生⋯⋯這些世界，並非總是在現世之外⋯⋯」 ──芥川龍之介，〈關於《今昔物語》〉（1927） 2017：大阪─奈良（平城宮跡歷史公園）─京都（羅城門遺跡） 2024盛夏：大阪─金澤─京都（羅城門遺跡） 2024仲冬：東京─神奈川─金澤─京都（羅城門遺跡） 2017年、2024…
在奈良、京都、松江，遙想芥川龍之介與〈羅生門〉 「〈羅生門〉是芥川龍之介早期的傑作。這篇短篇小說充分表現龍之介的資質和可能性。⋯⋯透過作者對生命苦惱的深邃凝視，以及隱約展現出後來被稱為『娑婆苦』的悲觀主義，明確揭示了芥川的文學從何種起點出發。」 ──三好行雄（評論家） 1 2017：大阪─奈良（平城…
圖／小山愛子；譯／方斯華 總覺得，廚房讓人好安心啊⋯⋯ 這裡，是位於京都正中心的花街。舞伎們共同生活的地方，叫作「屋形」。 從青森來到京都的清依，原本以成為舞伎為目標，但現在是屋形的伙食負責人，為舞伎們每天準備餐食。清依的青梅竹馬小堇，則經歷了一段實習期的努力，已經正式以「百花」為名出道，成為舞伎。…
文／犁客 看到有本小說的作者是「萬城目學」，你的心裡大概能生出幾個不大容易失望的期待。 一是這本小說你有很大的機率會邊讀邊嘴角微微上揚──不是因為萬城目學會塞很多搞笑哏，而是他的主角總遇上一些古怪狀況，讓他們半推半就地進入一種滑稽情境，做出又無奈又令人發噱的舉動；二是這本小說你有很大的機率會讀得很舒…
圖／小山愛子；譯／丁世佳 「讓大家今晚也能精神百倍地扮演好舞伎的角色，這就是我的工作。」 故事的舞台就在京都市中心、繁華千年的花街。描寫一群為夢想打拼的少女們，住在一起學習並生活。每當夜晚來臨，舞伎們結束工作回到「屋形」、卸下妝脫掉和服後，故事才開始。 來自青森的16歲的少女清依，沒能依照夢想成為舞…
1 「她從以前就憧憬北陸陰鬱的雲朵和黑色的海洋。」──摘自《零的焦點》 台灣桃機－大阪關西機場－京都－金澤 2024年8月中，我抵達金澤時已經夜裡十點多。扛著大行李步下北陸新幹線月台，踏出金澤車站西口，拿出手機確認步行時間約十分鐘、已預約的旅店位置時，望著站前正嬉鬧的三、五成群的人潮，還有點回不過神…
圖／文：妮可魯 每年櫻花季，賞櫻名所如嵐山、清水寺、哲學之道等地總人潮洶湧，其實美景不用執著在打卡熱點，遠離賞櫻名所，轉個彎前往京都市郊的河流兩岸、山野深處，別有一番趣致。 近江八幡 江戶古鎮氛圍裡的夢幻櫻色 近江八幡距離京都有點距離，卻與之有千絲萬縷的聯繫，這裡的水路最初開鑿於安土桃山時代，曾是近…