文／閱讀探戈 末世般荒蕪、蒸氣科技、魔幻世界再結合大清與俄羅斯帝國東西交融而生的文化色彩，使這本《荒境列車之旅》成為莎拉．布魯克斯一鳴驚人之作，更別說這是一段北京啟程，橫跨大西伯利亞直達莫斯科的驚人歷險。 真實的西伯利亞鐵路，是世界上最長、橫跨時區最多的鐵路線，於1890年3月，由皇太子（尼古拉二世…
文／詹姆士．克里弗德，譯／林徐達、梁永安 唯一一棟仍然整合著俄羅斯物料的房子是羅斯堡最後一任總督羅賀夫為妻子（一位王妃）和小孩所打造的。根據一位法國訪客的說法，這房子裡包含「一批精選的藏書、一台鋼琴和一本莫札特的樂譜。」現在這座房子裡顯得空蕩，只有一系列解說面板。 門外，一名導覽員和一些遊客坐在蘋果…
2022年4月的某一天，波羅的海國家愛沙尼亞規模最大、歷史最悠久（近四百年）的高等學府塔爾土大學（University of Tartu），兩位「烏克蘭學者」來到該校圖書館，指名要借閱「鎮館之寶」：19世紀俄羅斯文學大宗師普希金（Alexander Pushkin）與果戈里（Nikolai Gogo…
文／黃秀錦 一九五○年代後期，蔣經國和蔣方良夫婦不時出席美國台北站俱樂部舉行的員工派對，夫婦倆必須按照指定的主題著裝（例如牛仔裝）參加活動。方良也到當地學校做義務工作，她的朋友圈不大，但有華人也有洋人（包括白俄人）。由於美國是台灣的主要盟友，無論在工作還是社交方面，方良經常陪同經國和美國人打交道。喜…
文／姚大中 紀元一二三七年末，廣大的俄羅斯平原時值嚴冬，後世拿破崙的法國軍、希特勒的納粹德國軍，都以此千載遺恨，對俄戰爭失敗，前鋒速不台將軍指導下的蒙古軍，倒反擅長冬季作戰，乃是戰術史上一大奇蹟。 酷寒凍結河川與湖沼的流水，履冰而過，便利於蒙古騎兵機動作戰與自由行動的追擊，侵入俄羅斯平原時，東端也烈…
筆訪／犁客；筆答／李昭姈 《阿拉斯加韓醫院》是韓國編劇李昭姈創作的長篇小說，故事主角是韓國人，但大多數情節都在天寒地凍的阿拉斯加進行；而主角帶著病痛前往那個想像起來就又遠又冷的地方，遇上的卻是許多溫暖，以及反過來必須深入內裡的探尋。 李昭姈為什麼會想要寫一個發生在阿拉斯加的故事？那些冷冽場景裡的情節…
文／澤邊有司；譯／高詹燦 以重視東方來調整平衡 俄羅斯推動「重視東方」的戰略，以此作為國家計畫。 俄羅斯的人口有八成位於歐洲，但資源主要都在東方的西伯利亞。因此，他們想對這樣的不平衡進行調整，將人口和國家的重點移往東方。 這時出現一個問題，那就是中國。這項戰略背後有個想法，就是拉攏中國，但同時他們也…
自從俄羅斯蠻橫無理地入侵烏克蘭，很多人大概也不再相信另一場大規模戰爭是不可能的，畢竟在極權專制的軍事強權國家，只要領導人犯蠢或意氣用事，可能不會相信和平對全人類才有利。當初歐美傻到以為讓俄國權貴只要能把豪華遊艇開到地中海度假時照三餐享用頂級紅酒、鵝肝醬、松露，他們就只會想要用貿易和外交手段解決問題，…
文／維特多．沙博爾夫斯基；譯／葉祉君 瓦蓮京娜 那個聲響我這輩子都忘不了。有時我會夢到自己又回去童話森林，又聽見那個聲響。 話說從頭吧。一切都從ORS[2]開始，也就是員工採購部，核電廠的廚房跟商店都隸屬於這個部門，而員工採購部決定讓我當廚娘團的領班。我其實不想，因為我都是在商店工作，從來就沒有在廚…
文／維特多．沙博爾夫斯基；譯／葉祉君 8. 「那不是打獵，而是一場大失敗。」馬提修克無奈地說。「我們大家都一起準備，以為會跟布里茲涅夫時代一樣，來一場精彩的打獵，然後在林子裡吃野味或庫列什，接著才喝酒談事情。我把一切都準備好，就連在林子裡都擺好煮湯的大鍋和行動小酒吧。結果去打獵的只有兩個烏克蘭人——…