【讀者舉手】相信心存友好,便能燦爛彼此的人生──讀《我的阿富汗筆友》

文/翁玉玲 阿富汗少年薩迪德並不認為回信給一位美國女孩艾比是多麼重要的榮譽,對於老師的引薦也深不以為然,但,就是這樣的牽線下,他成為她所認識的《我的阿富汗筆友》。相識的原因很有趣,篇章轉折有點短幕劇的味道,故事慢慢將兩邊的時空分別與一同連結起來,作者書寫的方式充滿美式風格,尤其是對艾比這個角色上。 …

故事,轉動社區:艱難而美麗的歷史工程:林子晴與周益記

國立新竹生活美學館為貫徹「社造4.0」政策白皮書中「世代前進」——青年賦權、世代協力、共榮發展等訴求,於111年推動「社造地方亮點計畫—青年社造焦點人物故事地圖」,盤點北區九縣市青年社造人才,透過深度訪談、田野調查,整理研究青年焦點人物參與社區行動產生的內部及外部轉變,結合地理資訊系統,展示亮點案例…

從不同神話,理解不同文化

文/薛翰駿 一個文化的形成,可追溯至遠古時代的神話傳說。在知識與技術的限制下,先民們難以解釋人類社會的發展與自然世紀的運行,以神話故事包裝這些議題。這些敘述為我們對歷史上每一個關鍵時刻的體驗增添了色彩。 許多故事表面上看似不可思議,但若是深入剖析,可以發覺當代人對於該時代的詮釋。神話不僅對國家和其統…

不是我選擇寫這個故事,是故事選擇了我——專訪《大聲女孩》作者阿比.達蕊

文字/阿比.達蕊;筆訪、翻譯/愛麗絲 「我不是被丟掉的廢物;我是阿度妮,一個重要的人,因為明天會比今天更好。」——《大聲女孩》 十四歲的阿度妮一家五口住在草屋裡,母親逝世後,父親因貧困將阿度妮賣給娶有兩名妻子的年老計程車司機,嚮往讀書和自由生活的阿度妮從買賣婚姻中逃離,逃離被強暴的日子,又被轉賣給富…

為什麼學歷鄙視很蠢?

當社會用財富和地位衡量人的價值,所有人都會過得更不好。因《正義:一場思辨之旅》為人所知的的哲學家桑德爾(Michael Sandel)在《成功的反思》裡說明了現代社會功績主義(meritocracy)的問題。有些人覺得左派就是鎮日痛陳弱勢辛苦,但桑德爾這本書的開場,剛好從一群有錢人的困境出發。 20…

【經典也青春】歷史小說與歷史的距離——吳佩珍談森鷗外的《澀江抽齋》

文/陳蕙慧 本文原載於作者臉書,經同意後轉載 近幾年,台灣的歷史影劇再度火紅,《賽德克巴萊》、《返校》、《國際橋牌社》、《斯卡羅》等,尤其是由《傀儡花》(陳耀昌)改編的《斯卡羅》劇集,更加帶動小說閱讀的熱潮,可說是極為可喜的現象。 關於「歷史小說」此一文類,有一個接近通論的定義——遵照歷史事件和人物…

【經典也青春】九層天球、五天王、黃巢之亂,一本中東史觀的重要奇書──小歐談馬蘇第的《黃金草原》

文/陳蕙慧 本文原載於作者臉書,經同意後轉載 我之所以對歷史感興趣,主要來自小學讀到的兒童版太史公司馬遷的《刺客列傳》,這使得我之後找了列傳中的孟嘗君、呂不韋、廉頗藺相如、田單、蒙恬、韓信等列傳來讀,為文字記述能讓人血脈賁張至此,深感驚異,由此得到的好處是國、高中的歷史分數特高。 太史公敘事有一個特…

美國出版巨頭成巨獸?企鵝蘭登書屋併購西蒙與舒斯特案審理中

編譯/愛麗絲 2020 年,媒體公司 ViacomCBS 宣佈已達成最終協定,出售旗下西蒙與舒斯特(Simon & Schuster)出版事業予企鵝蘭登書屋(Penguin Random House),意味著美國出版五巨頭將減少為四巨頭,重塑面貌。2021 年,美國司法部正式提起反托拉斯訴訟…

俄烏戰火下的出版業,文化戰線的反抗

編譯/愛麗絲 位於烏克蘭東部的哈爾科夫(Kharkiv)是該國出版業的中心,今年 2 月起,俄羅斯開始向哈爾科夫投擲炸彈,哈爾科夫市政府明確表示該市內不再有安全區,許多出版商被迫撤離。俄軍攻擊也使印刷廠遭摧毀而停擺,加上紙張短缺,烏克蘭出版業於戰火中陷入困境。 「我們的夢想,是回到哈爾科夫,在家鄉繼…

我們用自己的母語教中文,這有什麼問題嗎?——專訪《失語》作者劉綺華

文/愛麗絲 「我寫著寫著,才發現早超過徵文比賽的字數限制了,」劉綺華大學時創作新詩,自香港中文大學中文系畢業後,曾任編輯、家教老師, 2016 年,她花五天寫的小說奪得徵文比賽冠軍,讓她意識到自己「也許是能寫的吧」,起初撰寫《失語》,除了想投稿,也想回答自己心中反覆叩問的題目。 「我想知道為什麼我這…