文／鄭圓鈴 很多人認為要培養閱讀能力沒什麼太複雜的技巧，就是大量閱讀，大量閱讀自然就會增加很多的背景知識，進而提升閱讀能力。 大量閱讀的確是需要的，尤其在剛起步學習的時候，大量閱讀可以幫助我們認識、接觸這個世界，可以讓我們快速累積很多知識。透過大量閱讀，也許可以培養出一個知識豐富的小孩，但是他未必能…
文／劉子瑜 寫作者到底在對誰寫作？如果只是為了素未謀面的讀者而寫，作品會變成一種討好，或許內容有趣，卻如輕飄飄的靈魂，似乎少了一點什麼。優秀的作者，絕對是對著一張看得見的臉孔在書寫，為作品注入厚實的生命力。並非擁有文學背景的印尼作家安卓亞‧西拉塔，正是抱著這樣真誠的態度，用平民的生活語言，寫下處女作…
編譯／陳慧敏 嫌莎士比亞的文學太鹹溼，十九世紀初的英國醫生包德爾（Thomas Bowdler）乾脆自己把內容淨化，推出家庭版莎士比亞；怪馬克吐溫（Mark Twain）用了很多「黑鬼」字眼，種族歧視太深，阿拉巴馬州教授葛里本（Alan Gribben）在 2011 年改編「無黑鬼」版的《哈克流浪記…
文／戚建邦 什麼情況下會想要獨立出版？ 這幾年出版業整體環境不是很好，出版社選書趨向保守，有些類型小說本來就已經不受出版社青睞，如今更是難有出頭天。之前讀了一些國外獨立出版作者寫的文章，大部分都在強調獨立出版可讓作者不再受到出版社控制、不用調整寫作內容、創作題材更加自由；讀者也不必要繼續接受出版社篩…
文／李屹 《有五個姊姊的我就註定要單身了啊》即將完結，眾多讀者都在推敲最終配對。有讀者問第六集的封面畫的是誰，作家啞鳴不疑有他，回答後才發現，原來讀者是在套話，只為了提前揭曉結局。 是什麼樣的作品，搏得這麼心機的讀者？《有五個姊姊的我就註定要單身了啊》（以下簡稱《有》）的主角，是從沒交過女友的高中生…
文／何宛芳 一本書的背後，從頭到尾到底要有多少人張羅才能誕生？編輯團隊要有多大才能產出足夠細膩的文字與資訊？如果這樣的問題曾經出現在你的腦海裡，或許你就會對日本 JTB 出版集團旗下旅遊書系列 Rurubu（るるぶ）的作法，感到相當有興趣。 首創日本旅遊書鉅細靡遺的掃街風格的 Rurubu，其 JT…
我的時間線上出現一則香港消息，三中商大批退回上書局書籍 鄺穎萱：被趕絕至「全軍覆沒」，新聞說： 曾出版多本支持佔領運動書籍的小型出版社上書局，自去年 12 月底開始，遭三聯、中華、商務三大書局的中資母公司聯合出版集團大批退書。 不只庫存大批退回，新書訂貨量也嚴重萎縮，詢問店員得到的回應是，我們就是中…
編譯／陳慧敏 消費者只想貪小便宜嗎？美國小型出版社布魯克林藝術圖書（Brooklyn Arts Press）正進行一場有趣的實驗，挑選了一本知名詩人的新作品，採用「消費者定價模式」（pay-what-you-want），放手讓讀者決定詩集紙本書的價格。實驗發現，出版社不僅沒吃虧，還因此衝高買氣，突破…
編譯／白之衡 小說家暨編劇朱天文日前在美國奧克拉荷馬大學接受 2015 年「紐曼華語文學獎」（Newman Prize for Chinese Literature）第四屆得主的桂冠，既是繼楊牧之後獲頒此獎的第二位台灣作家，也是第一位女性作家。 紐曼華語文學獎由奧克拉荷馬大學美中關係研究所（Inst…
文／李雪如 楊照覺得他讓人不太舒服，詹宏志認為他是「要跟每個人對抗的人」，忙著寫新書而閉關中的吳明益，又如何看待強納森·法蘭岑（Jonathan Franzen）這位美國最偉大的小說家？吳明益說，首先得從分離的故事談起⋯⋯ 分離的故事必然是獨處的故事 在2015年台北國際書展中，由 Readmoo …