編譯／愛麗絲 美國暢銷作家瑞秋．凱恩（Rachel Caine，本名Roxanne Longstreet Conrad），除了撰寫驚悚、科幻小說，更以青少年小說《摩根維爾吸血鬼》（The Morganville Vampires）與《墨水戰爭》（The Great Library）系列聞名。她在與癌…
編譯／愛麗絲 2013年3月，三十七歲的法國譯者卡洛爾．德爾波特（Carole Delporte）通過縝密甄選，飛往米蘭赴職，只有丈夫和兩個年幼的女兒能知道她去往何處。 入住酒店後，德爾波特前往城市郊區一幢氣勢宏偉的現代主義建築，她被帶入地下室，兩名保安人員將她的手機和手提包放在置物櫃中。接著，她進…
文／栞 原載於「關鍵評論網」，經同意轉載 今（2019）年的台北國際書展眾星雲集，不僅國外來台作家數量創新高，本土作家的講座場次也不遑多讓。剛出版《螞蟻上樹》的臥斧與《炒飯狙擊手》的張國立，就在國際書展會場的黃沙龍，暢談兩人的新作以及華文推理在台灣的發展與他們的想像。 料理X推理的提案誕生 這兩部作…
文／臥斧原刊於【臥斧．累漬物】，經作者同意轉載 1996年，電影《驚悚》（Primal Fear）上映。 《驚悚》掛名的主角是李察．吉爾（Richard Gere），雖然彼時他已經不是1980年演出《美國舞男》（American Gigolo）時的奶油小生，但1990年的《麻雀變鳳凰》（Pertty…
文／故事工廠 二十三歲的小薰為了籌措母親照護費用，自願到表哥強哥的「公關公司」工作，出賣身體，還進到監獄當會客妹，和十九歲的受刑人2923聊天。一個受刑人、一個會客妹，看似走到人生死胡同、對世界失望的兩人，一碰面竟產生奇妙的變化。原來，2923有聽見心聲的神秘力量，帶著小薰進入兔子洞的幻覺中，讓她看…
上個世紀的八點檔，這個世紀的鄉土劇，總有人認為這些影視作品的內容太浮誇太煽情太灑狗血太沒極限，這些評論有部分的確沒錯，但卻忽略了另一個明擺著的事實──很多觀眾長期收看這些劇集。重點在這些影集雖然看來誇大荒誕，但內裡與優秀的創作一樣，準確掌握了人的深層欲望、反應了人的真實特性。 這回的讀墨閱讀榜，可以…
文／卡洛琳．艾瑞克森 當我的孩子們還很小的時候，我會用手遮住臉，和他們玩躲貓貓。幾年後，捉迷藏成了他們最喜愛的遊戲之一。他們不是第一個依循這種模式的兒童，當然也不會是最後一個。這兩種遊戲已貫串了一代又一代人，且在全世界各地以不同的變體存在。有趣的是，這兩種遊戲都建立在「消失」的要素上。剛剛某個還存在…
文／犁客 無論你是不是驚悚、懸疑、恐怖或推理類型的讀者，這幾年應該都已經隱隱察覺：這類故事當中，「女性」的角色變得不大一樣了。 在這類故事裡，最簡單直接的想像，就是女性常會擔任「受害者」角色──在父權的、會出現肢體暴力的故事裡，女性常是承受暴力的一方，成為待援的目標，或者經由身體及精神受創的餘痕，成…
編譯／黃彥霖 2017年3月初，一本樣貌怪異的小說集突然出現在英國與美國的書店與Amazon網頁上，等著全世界的讀者把它放進購物車裡。 它的封面看起來像是製作過程粗糙的盜版書，或是從1970年穿越時空而來的老舊漫畫：穿著軍服和學生制服的人們正對著畫面以外看不到的地方高聲歡呼，個個笑容滿溢，像一群幸福…
編譯／白之衡 成立將即將滿三年，著力於媒合作家、出版社和編輯、設計師、行銷師等專業人士，共同合作出版一本「成功的書」的新創平台Reedsy，在累積了一定數量的關於書籍行銷經驗後，共同創辦人之一法葉（Ricardo Fayet）透過平台的部落格，分享了過去幾年來他觀察到的八項人們常犯的行銷錯誤。以下，…