我的困惑與混亂和女兒的青春期碰撞,造就這個特別的故事

文/趙南柱,譯/陳品芳 編按: 全球累銷破百萬冊、《82年生的金智英》趙南柱作家,最溫暖的跨世代療癒小說─《讓我成為妳》!趙南柱在繁體中文版作者序寫道:「我的困惑與混亂,和女兒的青春期碰撞之後,便造就了這一個特別的故事。」 這次的作品風格內容溫暖、有趣,主題圍繞在母女之間,透過時空穿越各自交換了靈魂…

養育孩子的過程,讓我深感自責與羞愧

文/趙南柱,譯/陳品芳 編按: 全球累銷破百萬冊、《82年生的金智英》趙南柱作家,最溫暖的跨世代療癒小說─《讓我成為妳》!趙南柱這次的作品風格內容溫暖、有趣,主題圍繞在母女之間,透過時空穿越各自交換了靈魂,住到了彼此當時的14歲身體當中。相較於作者趙南柱以往的作品,這是一本很特別的小說。 《82年生…

《做書的人》:一本記錄喜歡書的人如何推坑書的書

《做書的人》是一本記錄喜歡書的人如何推坑書的書。不過其實這樣講也不夠明確,「推坑」通常是指有個東西你喜歡,於是你把它的美好介紹給別人,讓別人去嘗試。《做書的人》介紹韓國獨立出版社,這些出版人不只是推坑別人現成的東西,而是從無到有把東西做出來。如果推坑已經展現了被推之物的美好,那出版則更進一步,有些東…

「壓抑情緒」是一種美德?將情緒視為廚餘,反而會讓你感染不幸

文/孫廷沇;譯/Loui 走出創傷的第一把鑰匙:處理生鏽的情感 不再壓制情緒 著名的家族治療師約翰.布雷蕭(John Bradshaw)將無法表達或排解的壓抑情緒稱為「初期痛苦」。從語意上便可推敲出這指的是造成內心傷害的最初衝擊,它與未解決的情緒有關。從這層意義來看,幫助人們走出創傷的第一把鑰匙就是…

【逗點學校】05:詩人胡家榮教你「在日常中磨練靈感」!

學習,沒有句點。逗點學校,上課了! 今天是哪一位老師來分享呢? 胡家榮:「假如寫作沒有靈感,要主動去把它抓出來、逼它出來。」 靈感派詩人最大的武器當然就是靈感,靈感泉湧不息時,寫作輕鬆美好。而靈感派詩人最大的弱點,就是靈感遲遲不來,等個一兩年也是常有的事,這時不免懷疑:你還敢說自己能寫詩嗎?靈感派詩…

【逗點學校】04:小說家劉芷妤教你「寫故事對抗現實殘酷」!

學習,沒有句點。逗點學校,上課了! 今天是哪一位老師來分享呢? 劉芷妤:「我媽常說我進了《納尼亞傳奇》的魔衣櫥,就再也沒回來過了!」 寫作曾經是劉芷妤生命中最重要的事也是自我肯定的來源,直到拿不到獎、拿不到補助,甚至會被副刊退稿的時候,才發現自己也有不被認同的一天。原本以為不會再寫了,劉芷妤後來卻完…

【讀者舉手】聽得比別人清楚的那人,最需要被聽見──《若你傾聽》

文/謝幸吟 有一個被稱作「笨蛋」的孩子,不只是班上同學、老師、家前面超市的大嬸跟社區裡的小孩這麼叫他,連他自己的爸爸也不例外,只有這孩子的媽媽吳英美不這麼叫,她確實不叫他「笨蛋」,而是叫他「像笨蛋一樣的傢伙。 」 這是韓國作家趙南柱2011年第17屆文學村小說獎得獎作品《若你傾聽》,全書一開頭前三行…

文化差異是藩籬,也是搭建橋樑的起點——【2021 國際出版暨版權經紀專業論壇】《亞洲故事如何敲開歐洲市場大門》側記

文/愛麗絲 2021 年國際出版暨版權經紀專業論壇中,邀集最多國外講師的一場座談,由簡單出版董事長特助蘇欣主持,讓巴黎 Anna Jarota Agency 版權總監 Celia Long、 Van Lear Agency 資深版權代理 Julia Demchenko、荷蘭 Marianne Sch…

【讀墨熱門榜:這本是熱門話題!】Vol. 41:有的學習大白話,有的學習靠故事

「你以為我說故事是要你得到教訓嗎?怪物說。你以為我穿越時空徒步至此,是為了要教你友善的一課嗎?」《怪物來敲門》裡的怪物對男孩主角這麼說。故事不總是甜美溫暖,它們可能會讓我們害怕、受傷,但真正的好故事,會替我們未雨綢繆,替後續的人生挑戰預做準備。 是的,有些學習需要大白話直接講,例如大家在職場上難免遇…

【閱讀夏LaLa】很輕鬆?那你來當女生啊!

生活經常會有社交壓力,尤其出社會後,為了和同事、上司與下屬聯繫感情維持關係,難免需要社交應酬。以女性舉例,女性在團體中是藉由安全感定位自己,透過揣摩自己扮演的角色,來拿捏在這樣的環境下應該如何進退應對,應該要笑笑地接受被開玩笑呢,還是要安靜結束這回合?被物化討論的時候怎樣的回應才算得體?看到這邊感覺…