文╱詹姆斯．艾爾德里德（James Aldred）；譯者╱羅亞琪 我之所以會出現在婆羅洲，是為了要教導科學家攀樹，向他們展示繩索（真的就是字面上的意思），帶領他們反覆練習，直到他們能夠自行安全攀爬為止。他們來到這裡研究地球與大氣層之間的關係，在森林裡挖掘資料，為了對抗氣候變遷做出極有價值的工作，他們…
文╱陳宗琛 在世紀交替的公元 2000 年前後的十餘年間，英國廣播公司（ＢＢＣ）持續不懈拍攝了一系列的「古典文學劇集」，絕佳的品質贏得崇高讚譽，廣受歡迎，逐漸在無數影迷心目中奠定了無可取代的經典地位，被影迷戲稱為是ＢＢＣ史上「光輝的十年」（Glorious Decade）。 「古典文學劇集」的取材，…
文／黎客 在上週大量《名偵探柯南》衝進Readmoo讀墨資料庫之後，本週又有不少漫畫上架，包括以BBC改編版本繪製的《新世紀福爾摩斯》；除了大受好評的BBC版之外，福爾摩斯相關衍生作品中從書名開始就腐味滿滿的《福爾摩斯與莫里亞蒂（一）》及《心理遊戲（福爾摩斯與莫里亞蒂二）》也上架了。如果對西方阿度仔…
文／犁客 改編自謀殺天后阿嘉莎．克莉絲蒂小說的同名電影《東方快車謀殺案》即將上檔，主要演員與導演聚在一起可謂星光熠熠到令人睜不開眼：有強尼戴普、蜜雪兒菲佛、潘妮洛普克魯茲、威廉達佛等大家熟悉的演員，也有老牌影后茱帝丹契以及近年才因《星際大戰：原力覺醒》廣為人知的黛西蕾德莉；執導的是英國莎劇演員兼電影…
編譯／暮琳 近幾年隨著英國BBC電視台的劇集返魂到現代的十九世紀名人，除了大名鼎鼎的偵探夏洛克．福爾摩斯外，還有史上最出名的殺人犯——開膛手傑克。影集《白教堂血案》藉模仿犯之手，讓十九世紀末倫敦街頭慘絕人寰的命案再次於二十一世紀的英國上演。一百多年的光陰，還不足以讓這位身分成謎的殺人魔逃過世人好奇心…
我有個壞習慣，心中一直感到很慚愧，就是我很不愛收拾整理。 從前在國外唸書時，很多朋友因為我這習慣「慕名」到我宿舍參觀，現在則是爭先恐後到我辦公室打卡，然後上傳到臉書──因為它們真不是普通的亂。除了要忍受各種冷嘲熱諷，我也懷疑這算不算心理疾病：究竟是我沒有組織整理的能力？還是懶成了一種「亂癖」？ 但當…
編譯／暮琳 今年是珍．奧斯汀逝世兩百週年，經過兩個世紀，她是現代文藝青年男女書單中的必讀作家，作品是書商不斷改裝重新出版的暢銷書，而且「珍．奧斯汀」已經成為一個品牌，滲透二十一世紀現代生活的精神與精隨。奧斯汀的作品除了各大出版社的經典重譯和BBC精心製作的《勸服》等影集，大量惡搞與致敬作品也源源不絕…
編譯／黃彥霖 「我的祖父不只是《魔戒》的作者，更是一名知識的巨人。」賽門．托爾金（Simon Tolkien）在英國BBC網站上的「不列顛」系列（BBC Britain）中這樣寫道。 BBC Britain是英國廣播公司網站上一系列介紹大不列顛島的故事特輯，該系列從交通、經濟、文化、土地、未來、旅行…
文／每日一冷 「噹檔噹檔～檔噹噹檔～」你一定還記得國中小學的時候，每天都要聽上 10 幾遍的上下課鐘聲吧！有人可能知道，這個鐘聲來自於英國倫敦西敏寺，每一刻鐘（15 分鐘）報時的鐘響。不過這個原委究竟為何，怎麼會變成學生又愛又恨的上下課鐘聲呢？ 原來是日本二戰後期，空襲警鈴和上課鐘聲同樣都是搖鈴的方…
文／犁客 喜歡看推理故事──無論是小說、漫畫、電影還是影集──的讀者與觀眾，對下述場景一定會產生既視感：「一群人各自因為各種原因齊聚某處，可能是某個遺世獨立的高山別墅、罕為人知的神祕村莊、交通不便的離岸孤島，或者什麼莫名其妙沒人在的度假勝地；這群人到達之後，因為天候之類問題，該地的對外交通及通訊完全…